Mensageiros da Profecia - Mensageiro Sou (Ao Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mensageiros da Profecia - Mensageiro Sou (Ao Vivo)




Ouvidos atentos e mentes pensantes
Уши настороже, и ум, думать
Mensageiros da profecia
Посланцы пророчество
Bombando nos corações e nos falantes
Примерно в сердцах и в динамики
Em nome pai do filho e do santo espírito
Во имя отца и сына и святого духа
Para chegar até o Pai
Чтобы добраться до Отца
É necessário estar grudado com o Filho
Это необходимо, оштукатуренные с Сыном
E ainda que o amor de muitos esfrie, sempre haverá um
И еще, что любовь во многих она, всегда будет
Mensageiro da profecia
Посланник пророчество
O amor dos corações se esfriou
Любовь из сердец остыло
Mas Deus não se conformou
Но Бог не соответствуют
E eu, quero ser uma gota de seu amor
И я, хочу быть одна капля его любви
Falar da verdade por onde eu for
Говорить истину, где я буду
Escolhido de Deus mensageiro eu sou
Избранник Божий посланник, - я
Eu nasci pra aprender
Я родился, чтоб узнать,
Que depois da semente morta a vida gera
После того, как " семя умерло жизни создает
Quando eu perdi minha vida em Cristo
Когда я потерял моя жизнь во Христе
O que eu ganhei foi vida eterna
Что я заработал была вечной жизни
Em terras distantes me senti um peregrino
В далеких землях чувствовал себя паломник
Talvez não veja a colheita mas eu plantarei sorrindo
Можно не увидеть урожая, но я посажу улыбаясь
Tentei levar a palavra onde eu queria levar
Попытался взять слово, где я хотел бы привести
Mas a palavra me levou aonde eu deveria estar
Но слово взял меня, где я должен быть
Entre os pequeninos, entre pobres, entre doentes
Среди малышей, и среди бедных, и среди пациентов
Para que no grande dia o Senhor também diga entre
Для того, чтобы в великий день Господа, также скажите, между
quem viva de jingle ou de single, eu tentei ser assim
Есть те, кто живет в джингл или песня, я пытался быть таким
Mas não sou eu mais que rimo
Но я не больше, чем rimo
Mas Cristo rima por mim
Но Христос рифмы для меня
Eu vi a porta estreita e disse: esse é o meu caminho
Я увидел узкую дверь и сказал: это мой путь
Pra quem é João Batista o deserto vira parquinho
Ты кто такой Иоанн Креститель в пустыне видел детская площадка
Fazem festa nos castelos pedindo minha cabeça
Делают праздник в замках, прося моей голове
Que decepem, que eu diminua para que o Senhor cresça
Что decepem, что мне умаляться, чтобы Господь растут
Não vou jogar confetes, nem fazer pose, nem jingle
Я не буду играть в конфетти, и не делать позу, не звон
Reino de Deus não é show business, evangelho não é circo
Царство Бога-это не шоу-бизнес, евангелие-это не цирк
Quem é visto não é lembrado!
Кто видел, не вспомнил!
É? E o ar que respira?
- Это? И воздух тяжелый дышит?
Às vezes é imperceptível o maior fator da vida
Иногда это незаметно, главным фактором жизни
Levo folhas de versos nas costas tipo formigas
Беру листья стихи в спину, типа муравьи
Porque cigarras cantam e morrem
Потому что цикады поют и умирают
E nossas folhas suprem vida
И наши листья являются источником жизни
Num mundo de mentiras comprado por nota real
В мире лжи, купил примечание реального
Mercenários morrem por ouro e guerreiros por ideal
Наемники умирают за золото, и воины в идеально
Avante, termino aqui essa menção honrosa
Вперед, я заканчиваю здесь эта поощрительная премия
Um mensageiro atravessa lares com as boas-novas
Вестник проходит через дом с вестью
O amor dos corações se esfriou
Любовь из сердец остыло
Mas Deus não se conformou
Но Бог не соответствуют
E eu, quero ser uma gota de seu amor
И я, хочу быть одна капля его любви
Falar da verdade por onde eu for
Говорить истину, где я буду
Escolhido de Deus, mensageiro eu sou
Избранник Божий, посланник, я
Ah! eu não vim massagear ego
Ах! я не пришел массажа ego
Trazer a paz pra terra
Принести мир, ты с земли
Não somos mensageiros da paz
Не мы-посланники мира
E sim da profecia, a guerra
И да, пророчество, война
Eu me questionei sobre as letras se eu tava certo
Я спросил о письмах, если я тебя правильно
Quanto mais portas se fechavam mais eu via os céus abertos
Чем больше портов, если fechavam более я видел небеса
Caminhando no deserto, rimando, fechei meus olhos
Идя в пустыне, рифмы, я закрыла глаза
Me senti como um vaso novo transbordando do seu óleo
Я чувствовал, как новый горшок переполнен вашего масла
Olho! Ao meu redor pessoas com seus vasos
Глаза! Вокруг меня люди с их сосудов
Compartilhando entre si a mesma ideia, os mesmos passos
Делясь друг с другом те же идеи, одни и те же действия
Aqui é Reino de Deus que o mal nunca silencia
Вот это Царствие Божие, что зло никогда не молчит
De três viraram milhares, mensageiros da profecia
Три превратились в тысячи, посланцы пророчество
Desmascarando crápulas, rasgando ao meio fábulas
Разоблачает crápulas, разрывая пополам басни
Perseverante e sóbrio em minhas batalhas árduas
Стойким и трезвым в моих напряженных сражениях
Fato! Seara grande e poucos trabalhando
Факт! Жатва большая и в нескольких работаем
Fato! Quem não ajuda vive atrapalhando
Факт! Тех, кто не помогает, живет испортить
Vários arrancando o pelo das ovelhas
Несколько любопытных за овец
Que no inverno ficam frias e se tornam fácil presa
Зимой становится холодно, и становятся легкой добычей
Supresa! Pode por mais água nesse feijão
Удивлением! Может по больше воды в этом фасоли
Os que não foram tão de volta na pegada e hoje são
Те, которые были не столь обратно в след, и сегодня они будут
Uns são cheio da unção que quase trinca
Некоторые из них полную помазание, которое почти "тройка"
Espírito caridoso e amor por todas as vidas
Дух милосердным и любовь на всю жизнь
Não por recompensas, medalhas, pelo que é certo
Не за награды, медали, за то, что является правильным
Às vezes as cicatrizes também são honra de um mérito
Иногда шрамы, также являются честь, заслуга
Avante! Termino aqui esta menção honrosa
Вперед! Я заканчиваю здесь, это поощрительная премия
Um mensageiro atravessa vales com a boas novas
Вестник пересекает долины с хорошими новостями
O amor dos corações se esfriou
Любовь из сердец остыло
Mas Deus não se conformou
Но Бог не соответствуют
E eu, quero ser uma gota de seu amor
И я, хочу быть одна капля его любви
Falar da verdade por onde eu for
Говорить истину, где я буду
Escolhido de Deus, mensageiro eu sou
Избранник Божий, посланник, я





Авторы: Felipe Luiz Araújo Da Silva, Ricardo Alves Feitosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.