Текст и перевод песни Mensageiros da Profecia - Deixa Eu Entrar

Deixa Eu Entrar

Religiões são várias no mundo
E todas elas dizem que é possível chegar até mim através dos seus bons feitos
Mas em verdade vos digo, todo ser humano é pecador
E quem não abre a porta pra Jesus, não abre a porta pra mim
Filho deixe eu entrar nessa casa
Que a muito já não é o meu lugar
Filho a quanto tempo você não me vê
Eu te vejo o tempo todo, mas sinto falta de você
Quando eu vim, não quiseram me escutar mas falei
Me desprezaram pois não tinha a aparência de um rei
E hoje talvez rejeitem minhas palavras pois falo na boca
De alguém de roupas inadequadas
Com seus lábios adoram o meu nome em uma canção
Mas me entristeço pois vejo distante o seu coração
Ora por cura, prega a palavra e despreza o mendigo
Quem diz que me conhece mas não me obedece tá mentindo
Ao invés de se rasgar se fazer igual criança,
Prefere um culto avidado com euforia e festança
Culto sem amor, sem compaixão, sem respeito
Se não perdoa seu irmão, sua oferta eu não recebo
Recebo uma moedinha doada no anonimato
Mas não recebo 10 milhões doado só pra ser notado
Querem ganhar as nações mas não sabem fazer o bem
Oram por prosperidade e não dividem com ninguém
Vocês pregam outro deuse
E escondem ele atrás do meu nome
Gastam milhões em um templo
Enquanto pessoas morrem de fome
Se distanciaram do evangelho verdadeiro
Meu reino não é comida, nem bebida, nem dinheiro
Filho deixe eu entrar nessa casa
Que a muito já não é o meu lugar
Filho a quanto tempo você não me vê
Eu te vejo o tempo todo, mas sinto falta de você
Filhos, porque se dividem em rancor?
Pro mundo me conhecer vocês tem que ter amor
Sejam unidos, preguem minha palavra sem disputar
E as portas do inferno contra ti não prevalecerá
São afastados por isso não pensam mais em ninguém
Nem parecem seguidores de quem lavou os pés de alguém
Suas palavras machucam e matam seu irmão
Aprenda comigo, sou manso, humilde de coração
Eu desci do meu trono pra ser humilhado
Me entreguei a dor, me fiz maldito pra vocês serem lavados
Derramei meu sangue e o véu do templo foi rasgado
Se você pedir em meu nome, pelo meu amor é justificado
Deixa eu entra e não precisará de mais nada
Creia em mim e serás salvo você e sua casa
Você pode todas as coisas se em mim acreditar
Com sua fé obras maiores que a minha fará
Filho deixa eu entrar no seu coração
E entrara no reino preparado desde a fundação
Chegará um dia em que as nações eu vou julgar
Por isso me busquem enquanto é tempo
Ainda podem me achar
Filho deixe eu entrar nessa casa
Que a muito já não é o meu lugar
Filho a quanto tempo você não me vê
Eu te vejo o tempo todo, mas sinto falta de você
Você pensa que ter tudo é ter carro, casa, piscina
E ter tudo é ter a mim, caminho, verdade e vida
Você quer um Deus que mude sua externa situação
Mas estou mais preocupado em transformar o seu coração
E não me diga que já está transformado
Pois se estivesse com estas coisas não estaria preocupado
Seu coração está no tesouro errado
Busca primeiro o meu reino e tudo será acrescentado
Não adianta visitar o templo todo domingo
Em verdade eu vos digo, não é neste templo que eu habito
O templo que eu habito está fechado e você não me abre
Mesmo quando estou a porta e bato
Ah, se você soubesse como é bom andar ao meu lado
Não ser escravo da religião, nem do pecado
Filho amado, deixar eu entrar no seu coração
E não terá espaço pro rancor, pra depressão
Comigo filho vivera de glória em glória
Deixa eu entrar na sua vida, que eu transformo a sua história
Eu sei que nesses dias o mundo tem te assustado
Mas eu venci o mundo, venci a morte e o pecado!
Filho deixe eu entrar nessa casa
Que a muito já não é o meu lugar
Filho a quanto tempo você não me vê
Eu te vejo o tempo todo, mas sinto falta de você
Se alguém quiser vir após mim, negue-se a si mesmo
Tome a sua cruz, e siga-me
Pois quem quiser salva a tua vida, perde-la-à
E quem perder a sua vida por amor a mim, acha-la-à
Pois o que aproveita o homem ganhar o mundo inteiro
E perder a sua alma
Ou o que dará o homem em troca da sua alma
Porque o Filho do Homem virá
Na glória do seu Pai com os seus anjos
E então dará a cada um segundo as suas obra

Впусти меня

В мире много религий,
И все они говорят, что ты можешь достичь меня своими добрыми делами.
Но говорю тебе истину: каждый человек грешен,
И кто не открывает дверь Иисусу, тот не открывает ее и мне.
Сын мой, позволь войти в этот дом,
Который уже давно мне не место.
Сын мой, как давно ты меня не видел?
Я вижу тебя постоянно, но скучаю по тебе.
Когда я приходил, меня не хотели слушать, но я говорил.
Меня презирали, потому что у меня не было вида царя.
И сегодня, возможно, отвергают мои слова, потому что я говорю устами
Того, кто одет не по правилам.
Своими устами ты славишь имя мое в песне,
Но мне грустно, потому что я вижу твое сердце далеким.
Ты молишься об исцелении, проповедуешь слово, но презираешь нищего.
Кто говорит, что знает меня, но не слушается меня, тот лжет.
Вместо того, чтобы смириться и уподобиться ребенку,
Ты предпочитаешь алчное служение с эйфорией и весельем.
Служение без любви, без сострадания, без уважения.
Если не прощаешь брату своему, то и жертву твою я не приму.
Я приму монетку, поданную анонимно,
Но не приму 10 миллионов, пожертвованных напоказ.
Вы хотите завоевать народы, но не умеете творить добро.
Молитесь о процветании, но ни с кем не делитесь.
Вы проповедуете другого бога
И прячете его за моим именем.
Тратите миллионы на храм,
Пока люди умирают от голода.
Вы отдалились от истинного Евангелия.
Царство мое не пища, ни питие, ни деньги.
Сын мой, позволь войти в этот дом,
Который уже давно мне не место.
Сын мой, как давно ты меня не видел?
Я вижу тебя постоянно, но скучаю по тебе.
Дети мои, зачем вы разделяетесь во вражде?
Чтобы мир узнал меня, вы должны иметь любовь.
Будьте едины, проповедуйте слово мое без споров,
И врата ада не одолеют вас.
Вы отдалились, поэтому больше не думаете ни о ком.
Вы даже не похожи на последователей того, кто омыл ноги другим.
Ваши слова ранят и убивают вашего брата.
Учитесь у меня, ибо я кроток и смирен сердцем.
Я сошел с престола своего, чтобы быть униженным,
Я предал себя боли, я стал проклятием, чтобы вы были очищены.
Я пролил свою кровь, и завеса храма разорвалась.
Если ты просишь во имя мое, по любви моей ты будешь оправдан.
Впусти меня, и тебе больше ничего не понадобится.
Веруй в меня, и спасешься ты и дом твой.
Ты можешь все, если веришь в меня.
Своей верой ты совершишь дела больше моих.
Сын мой, позволь войти в твое сердце,
И ты войдешь в Царство, уготованное от основания мира.
Придет день, когда я буду судить народы,
Поэтому ищите меня, пока есть время,
Пока меня можно найти.
Сын мой, позволь войти в этот дом,
Который уже давно мне не место.
Сын мой, как давно ты меня не видел?
Я вижу тебя постоянно, но скучаю по тебе.
Ты думаешь, что иметь все - это значит иметь машину, дом, бассейн,
Но иметь все - значит иметь меня, путь, истину и жизнь.
Ты хочешь, чтобы Бог изменил твое внешнее положение,
Но я больше забочусь о преображении твоего сердца.
И не говори мне, что оно уже изменилось,
Ибо если бы это было так, тебя бы не заботили эти вещи.
Твое сердце привязано к ложным сокровищам.
Ищите же прежде Царства моего, и все остальное приложится вам.
Нет смысла посещать храм каждое воскресенье.
Истинно говорю вам: не в этом храме я живу.
Храм, в котором я живу, закрыт, и ты не открываешь мне,
Даже когда я стою у двери и стучу.
Ах, если бы ты знал, как хорошо идти рядом со мной,
Не быть рабом религии, ни греха.
Возлюбленный сын, позволь мне войти в твое сердце,
И там не останется места для злобы, для депрессии.
Со мной, сын мой, ты будешь жить от славы в славу.
Впусти меня в свою жизнь, и я изменю твою историю.
Я знаю, что в эти дни мир пугает тебя,
Но я победил мир, победил смерть и грех!
Сын мой, позволь войти в этот дом,
Который уже давно мне не место.
Сын мой, как давно ты меня не видел?
Я вижу тебя постоянно, но скучаю по тебе.
Кто хочет идти за мной, отвергнись себя,
Возьми крест свой и следуй за мной,
Ибо кто хочет душу свою спасти, тот потеряет ее,
А кто потеряет душу свою ради меня, тот обретет ее,
Ибо какая польза человеку, если он приобретет весь мир,
А душе своей повредит?
Или что даст человек в обмен на душу свою?
Ибо придет Сын Человеческий
Во славе Отца Своего с Ангелами Своими,
И тогда воздаст каждому по делам его.