Текст и перевод песни Ment - Boulevard V. Noir

Boulevard V. Noir

I was sick
At the time I've got things done
And patiently
Waited for a place to hide
While they've played cards I kept listening to my songs
One was called "anything can pull me down"

I'm not sorry to believe
That there are many ways
To do the same things
I've got my own strings and they sound
On a way you cannot understand

Little comes from my walls
I've heard your voice inside my head
As I took a seat in Blvd. V. Noir

See my hands
They're more calloused as they should
See my plans
At least I've got more than two
So let's make a sound
And go far enough where I can rest my feet

Little comes from my walls
And nothing can break me down
Need no more sleeping pills, just a drink, to pass these nights

Boulevard V. Noir

J'étais malade
Au moment où j'ai fait les choses
Et patiemment
J'ai attendu un endroit pour me cacher
Alors qu'ils jouaient aux cartes, j'écoutais mes chansons
L'une s'appelait "tout peut me faire tomber"

Je ne suis pas désolé de croire
Qu'il y a beaucoup de façons
De faire les mêmes choses
J'ai mes propres cordes et elles sonnent
D'une manière que tu ne peux pas comprendre

Peu de choses sortent de mes murs
J'ai entendu ta voix dans ma tête
Alors que je m'asseyais dans Blvd. V. Noir

Regarde mes mains
Elles sont plus calleuses comme elles le devraient
Regarde mes plans
Au moins j'en ai plus de deux
Alors faisons du bruit
Et allons assez loin pour que je puisse reposer mes pieds

Peu de choses sortent de mes murs
Et rien ne peut me faire tomber
Je n'ai plus besoin de pilules pour dormir, juste un verre, pour passer ces nuits