Текст и перевод песни Mentaguay feat. Manu Cort - Andrómeda

Andrómeda

Me he caído (me he caído)
De un anillo de Saturno y sigo vivo (y sigo vivo)
Y no hay testigos
No me va a creer

He metido la patita tantas veces
Y la cosa no mejora aunque me queje
Me dejaste solo en mis estupideces
Tu bebiendo champán, yo comiendo nueces
Hace tiempo que ya no te veo
Rulando con tu smart por el coliseo
Con tus amigas directas pa' el partyseo
Que me quieres mucho pero no te creo
Vente pa' el estudio que te voy a cantar
A ponerlo caliente pa' romper un glaciar
Apaga el teléfono que te voy a reventar
Y cuando volvamos mami aquí no ha pasao' na'
Soy el chico que parece italiano
Como Lùnapop en la Vespa nos vamos
Yo tiro la piedra y no escondo la mano
Yo soy tu fratello, tu eres mi hermano

Y si te recojo en el Ferrari
Tu perfume Chanel
Y mi traje de Armani
Por la costa mami
Vámonos de party
Nos da igual lo que el futuro nos depare
Baby, por qué te vas
Te alejas años luz de mi
Yo quisiera que estuvieras aquí
Para compartir todo mi destino
Súbete en la nave, disfruta el camino
Ven, vamos a volar, ey
Prepárate pa' un viaje estelar, sí
No te paro de pensar
Si tu fueras un planeta yo no te paro de orbitar (ey)
Y vamo' a darle lento lento
Contigo yo quiero parar el tiempo
Tu sonrisa brilla más que el sol
Y eso que ya he estao' por ahí y no hace tanto calor

Hace tiempo
Que no me llama - ma - ma - ma
Pero sé que me ama - ma - ma - ma
Porque viene a mi ciudad a veranear
Pero yo sigo en mi rola
Comiéndome la bola
Pensando que tu culo es un bobbaloo
Y mi cabeza haciendo skrt - skrt - skrt
Hace tiempo
Que no me llama - ma - ma - ma
Pero sé que me ama - ma - ma - ma
Porque viene a mi ciudad a veranear
Pero yo sigo en mi rola
Comiéndome la bola
Pensando que tu culo es un bobbaloo
Y mi cabeza yendo de norte a sur

Ey, vacila por la calle
Va sin Ferrari
Anda con sus hoes
Activas al party
Derrapo con el Mini
Y me pongo a su lao'
Con su booty me quedo
Noqueao'
Ya no puedo
Pensar que no vas a estar
Y a las demás
Qué más da
No puedo con este frío
Me pierdo en Andromeda
Viene siempre a mi city
Por la calle se prende un piti
Aunque sea un poco friki
Acabamos con otro kiki
Y lo siento si soy muy raro
Ya me noto un poco marciano
A mi planeta viene en verano
Como Lùna un rato nos vamos

Mira pa' arriba
Que estoy orbitando
Estoy frotando la bola de cristal, ey
Es la salida
Que siempre ando buscando
Mi habitación la estación espacial
Así que vente pa' aquí
Flaca vuelve a subir
Vamos a ser como super estrellas
Condenado a vivir
Corazón de alelí
En Andromeda puse mi huella

Hace tiempo
Que no me llama - ma - ma - ma
Pero sé que me ama - ma - ma - ma
Porque viene a mi ciudad a veranear
Pero yo sigo en mi rola
Comiéndome la bola
Pensando que tu culo es un bobbaloo
Y mi cabeza haciendo skrt - skrt - skrt
Hace tiempo
Que no me llama - ma - ma - ma
Pero sé que me ama - ma - ma - ma
Porque viene a mi ciudad a veranear
Pero yo sigo en mi rola
Comiéndome la bola
Pensando que tu culo es un bobbaloo
Y mi cabeza yendo de norte a sur

Андромеда

Я упал(а) (я упал(а))
С кольца Сатурна и всё ещё жив(а) (и всё ещё жив(а))
И нет свидетелей
Мне не поверишь

Я столько раз оступался(лась)
И ничего не меняется, хоть и жалуюсь
Ты оставил(а) меня одного(одну) с моими глупостями
Ты пьешь шампанское, я ем орехи
Я давно тебя не видел(а)
Ты катаешься на своем смарт-каре по Колизею
С твоими подругами прямиком на вечеринку
Ты говоришь, что любишь меня, но я не верю
Приходи в студию, я тебе спою
Чтобы зажечь и растопить ледник
Выключи телефон, я тебя взорву
А когда вернемся, мам(и), здесь ничего не было
Я тот(та) парень(девушка), что похож(а) на итальянца(нку)
Как Lùnapop, мы уезжаем на Vespa
Я бросаю камень и не прячу руку
Я твой(я) fratello(sorella), ты мой(я) hermano(hermana)

И если я заберу тебя на Ferrari
Твой парфюм Chanel
И мой костюм от Armani
Вдоль побережья, мам(и)
Поехали на вечеринку
Нам всё равно, что уготовит нам будущее
Детка, почему ты уходишь
Ты отдаляешься от меня на световые годы
Я хотел(а) бы, чтобы ты был(а) здесь
Чтобы разделить со мной всю мою судьбу
Садись на корабль, наслаждайся дорогой
Идём, полетим, эй
Приготовься к звёздному путешествию, да
Я не перестаю думать о тебе
Если бы ты был(а) планетой, я бы не переставал(а) вращаться вокруг тебя (эй)
И давай медленно, медленно
С тобой я хочу остановить время
Твоя улыбка ярче солнца
И это при том, что я там был(а) и там не так жарко

Давно
Она(Он) мне не звонит - ма - ма - ма
Но я знаю, что она(он) меня любит - ма - ма - ма
Потому что приезжает в мой город на лето
Но я всё ещё на своей волне
Забиваю голову
Думая, что твоя попа - это "Bubbaloo"
А моя голова делает skrt - skrt - skrt
Давно
Она(Он) мне не звонит - ма - ма - ма
Но я знаю, что она(он) меня любит - ма - ма - ма
Потому что приезжает в мой город на лето
Но я всё ещё на своей волне
Забиваю голову
Думая, что твоя попа - это "Bubbaloo"
А моя голова движется с севера на юг

Эй, кайфует на улице
Идет без Ferrari
Тусуется со своими hoes
Активные на вечеринке
Дрифтую на Mini
И паркуюсь рядом
С ее(его) booty я остаюсь
Нокаутирован(а)
Я больше не могу
Думать, что тебя не будет
А остальным
Какая разница
Я не могу справиться с этим холодом
Я теряюсь в Андромеде
Она(Он) всегда приезжает в мой город
На улице закуривает сигарету
Даже если она(он) немного странная(ый)
Мы заканчиваем еще одним kiki
И прости, если я слишком странный(ая)
Я уже чувствую себя немного марсианином(кой)
На мою планету она(он) приезжает летом
Как Lùna, мы на время улетаем

Посмотри вверх
Я вращаюсь по орбите
Я тру хрустальный шар, эй
Это выход
Который я всегда ищу
Моя комната - космическая станция
Так что приходи сюда
Детка, возвращайся
Мы будем как суперзвезды
Обреченные жить
Сердце из левкоя
В Андромеде я оставил(а) свой след

Давно
Она(Он) мне не звонит - ма - ма - ма
Но я знаю, что она(он) меня любит - ма - ма - ма
Потому что приезжает в мой город на лето
Но я всё ещё на своей волне
Забиваю голову
Думая, что твоя попа - это "Bubbaloo"
А моя голова делает skrt - skrt - skrt
Давно
Она(Он) мне не звонит - ма - ma - ma
Но я знаю, что она(он) меня любит - ма - ма - ма
Потому что приезжает в мой город на лето
Но я всё ещё на своей волне
Забиваю голову
Думая, что твоя попа - это "Bubbaloo"
А моя голова движется с севера на юг