City Cool - Mentaguay перевод на немецкий

City Cool

(Cuando tú no estás, cuando tú no estás
Cuando tú no estás, cuando tú no estás
Cuando tú no estás, cuando tú no estás
Cuando tú no estás, cuando tú no estás)

Una ciudad muy cool
En una noche de azul
Con el carro a full y solo faltas tú

Una ciudad muy cool
Bajo la misma luz
Bailamos en el club
Y se detiene el tiempo cuando tú no estás

Me dice cosas, oigo voces
Nos cruzamos en el club
Entre el ruido y los roces
Dices que no me conoces

Y yo sé que en verdad quieres verme de nuevo
Agárrate, vámonos, por la city te llevo

Y ahora todo que da vueltas
Ya no vuelvo a ver el sol
Perdido por la ciudad
Las pastillas y el alcohol

Y mi playlist de fondo mientras te besaba
Las bromas, las risas en la madrugada
Alejado de los focos y todos los dramas
Recuerdo tu sonrisa, cómo me mirabas

Una ciudad muy cool
Una noche de azul
Con el carro a full y solo faltas tú

Una ciudad muy cool
Una noche de azul
Con el carro a full
Y se detiene el tiempo cuando tú te vas

(Cuando tú no estás, cuando tú no estás
Cuando tú no estás, cuando tú no estás
Cuando tú no estás, cuando tú no estás
Cuando tú no estás, cuando tú no estás)

Una ciudad muy cool
En una noche de azul
Con el carro a full y solo faltas tú

Una ciudad muy cool
Bajo la misma luz
Bailamos en el club
Y se detiene el tiempo cuando tú no estás

Chica, quisiera pasar más tiempo, pero te vas
Quizá debería ser más sincero
Me da que no va ser la última vez que nos vemos y por eso, yo me espero, baby

Así que corre y nos vamos
No mires atrás mejor nos escapamos
Dime tú el lugar y agarrarme la mano
Cómo decirte que te necesito a mi lado

No me hace caso cuando la llamo suena el contestador
Siento que la pierdo y ni la tengo así que por favor

Dime si se acabó ya
La ciudad se apaga y solo veo tu sombra
Cuando te necesito siempre pasas de mí
Pero siempre tengo un sitio para ti

Ey, una ciudad muy cool
Ey, una ciudad muy cool
Eh, eh, eh, yeah
Una ciudad muy cool
Ey, una ciudad muy cool
Eh, eh, eh, yeah

City Cool

(Wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist
Wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist
Wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist
Wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist)

Eine sehr coole Stadt
In einer blauen Nacht
Mit dem Auto auf Hochtouren und nur du fehlst

Eine sehr coole Stadt
Unter demselben Licht
Wir tanzen im Club
Und die Zeit bleibt stehen, wenn du nicht da bist

Sie sagt mir Dinge, ich höre Stimmen
Wir kreuzen uns im Club
Zwischen dem Lärm und den Berührungen
Du sagst, du kennst mich nicht

Und ich weiß, dass du mich wirklich wiedersehen willst
Halt dich fest, lass uns gehen, ich bringe dich durch die Stadt

Und jetzt dreht sich alles
Ich sehe die Sonne nicht mehr
Verloren in der Stadt
Die Pillen und der Alkohol

Und meine Playlist im Hintergrund, während ich dich küsste
Die Witze, das Lachen in der Morgendämmerung
Fernab von den Scheinwerfern und all den Dramen
Ich erinnere mich an dein Lächeln, wie du mich angesehen hast

Eine sehr coole Stadt
Eine blaue Nacht
Mit dem Auto auf Hochtouren und nur du fehlst

Eine sehr coole Stadt
Eine blaue Nacht
Mit dem Auto auf Hochtouren
Und die Zeit bleibt stehen, wenn du gehst

(Wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist
Wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist
Wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist
Wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist)

Eine sehr coole Stadt
In einer blauen Nacht
Mit dem Auto auf Hochtouren und nur du fehlst

Eine sehr coole Stadt
Unter demselben Licht
Wir tanzen im Club
Und die Zeit bleibt stehen, wenn du nicht da bist

Mädchen, ich würde gerne mehr Zeit verbringen, aber du gehst
Vielleicht sollte ich ehrlicher sein
Ich glaube nicht, dass es das letzte Mal ist, dass wir uns sehen, und deshalb warte ich, Baby

Also lauf und wir gehen
Schau nicht zurück, besser wir entkommen
Sag mir den Ort und nimm meine Hand
Wie soll ich dir sagen, dass ich dich an meiner Seite brauche

Sie geht nicht ran, wenn ich sie anrufe, der Anrufbeantworter geht ran
Ich fühle, dass ich sie verliere, obwohl ich sie nicht mal habe, also bitte

Sag mir, ob es schon vorbei ist
Die Stadt wird dunkel und ich sehe nur deinen Schatten
Wenn ich dich brauche, ignorierst du mich immer
Aber ich habe immer einen Platz für dich

Hey, eine sehr coole Stadt
Hey, eine sehr coole Stadt
Eh, eh, eh, yeah
Eine sehr coole Stadt
Hey, eine sehr coole Stadt
Eh, eh, eh, yeah