Текст и перевод песни Mentaguay - City Cool

City Cool

(Cuando tú no estás, cuando tú no estás
Cuando tú no estás, cuando tú no estás
Cuando tú no estás, cuando tú no estás
Cuando tú no estás, cuando tú no estás)

Una ciudad muy cool
En una noche de azul
Con el carro a full y solo faltas tú

Una ciudad muy cool
Bajo la misma luz
Bailamos en el club
Y se detiene el tiempo cuando tú no estás

Me dice cosas, oigo voces
Nos cruzamos en el club
Entre el ruido y los roces
Dices que no me conoces

Y yo sé que en verdad quieres verme de nuevo
Agárrate, vámonos, por la city te llevo

Y ahora todo que da vueltas
Ya no vuelvo a ver el sol
Perdido por la ciudad
Las pastillas y el alcohol

Y mi playlist de fondo mientras te besaba
Las bromas, las risas en la madrugada
Alejado de los focos y todos los dramas
Recuerdo tu sonrisa, cómo me mirabas

Una ciudad muy cool
Una noche de azul
Con el carro a full y solo faltas tú

Una ciudad muy cool
Una noche de azul
Con el carro a full
Y se detiene el tiempo cuando tú te vas

(Cuando tú no estás, cuando tú no estás
Cuando tú no estás, cuando tú no estás
Cuando tú no estás, cuando tú no estás
Cuando tú no estás, cuando tú no estás)

Una ciudad muy cool
En una noche de azul
Con el carro a full y solo faltas tú

Una ciudad muy cool
Bajo la misma luz
Bailamos en el club
Y se detiene el tiempo cuando tú no estás

Chica, quisiera pasar más tiempo, pero te vas
Quizá debería ser más sincero
Me da que no va ser la última vez que nos vemos y por eso, yo me espero, baby

Así que corre y nos vamos
No mires atrás mejor nos escapamos
Dime tú el lugar y agarrarme la mano
Cómo decirte que te necesito a mi lado

No me hace caso cuando la llamo suena el contestador
Siento que la pierdo y ni la tengo así que por favor

Dime si se acabó ya
La ciudad se apaga y solo veo tu sombra
Cuando te necesito siempre pasas de mí
Pero siempre tengo un sitio para ti

Ey, una ciudad muy cool
Ey, una ciudad muy cool
Eh, eh, eh, yeah
Una ciudad muy cool
Ey, una ciudad muy cool
Eh, eh, eh, yeah

City Cool

(When you're not here, when you're not here
When you're not here, when you're not here
When you're not here, when you're not here
When you're not here, when you're not here)

A very cool city
On a blue night
With the car running and only you missing

A very cool city
Under the same light
We dance in the club
And time stands still when you're not here

She tells me things, I hear voices
We cross paths at the club
Amidst the noise and the hustle and bustle
You say you don't know me

And I know you really want to see me again
Hold on, let's go, I'll take you around the city

And now everything is spinning
I can't see the sun anymore
Lost in the city
The pills and the alcohol

And my playlist in the background while I was kissing you
The jokes, the laughter in the morning
Away from the spotlights and all the drama
I remember your smile, the way you looked at me

A very cool city
On a blue night
With the car running and only you missing

A very cool city
On a blue night
With the car running
And time stands still when you leave

(When you're not here, when you're not here
When you're not here, when you're not here
When you're not here, when you're not here
When you're not here, when you're not here)

A very cool city
On a blue night
With the car running and only you missing

A very cool city
Under the same light
We dance in the club
And time stands still when you're not here

Girl, I'd like to spend more time, but you're leaving
Maybe I should be more honest
I think it won't be the last time we see each other, and that's why I'm waiting, baby

So run and let's go
Don't look back, we'd better escape
Tell me the place and take my hand
How do I tell you I need you by my side

She doesn't answer when I call, the answering machine rings
I feel like I'm losing her and I don't even have her, so please

Tell me if it's over
The city is dimming and I can only see your shadow
When I need you, you always ignore me
But I always have a place for you

Hey, a very cool city
Hey, a very cool city
Eh, eh, eh, yeah
A very cool city
Hey, a very cool city
Eh, eh, eh, yeah