Текст и перевод песни Mentaguay - City Cool

City Cool

(Cuando tú no estás, cuando tú no estás
Cuando tú no estás, cuando tú no estás
Cuando tú no estás, cuando tú no estás
Cuando tú no estás, cuando tú no estás)

Una ciudad muy cool
En una noche de azul
Con el carro a full y solo faltas tú

Una ciudad muy cool
Bajo la misma luz
Bailamos en el club
Y se detiene el tiempo cuando tú no estás

Me dice cosas, oigo voces
Nos cruzamos en el club
Entre el ruido y los roces
Dices que no me conoces

Y yo sé que en verdad quieres verme de nuevo
Agárrate, vámonos, por la city te llevo

Y ahora todo que da vueltas
Ya no vuelvo a ver el sol
Perdido por la ciudad
Las pastillas y el alcohol

Y mi playlist de fondo mientras te besaba
Las bromas, las risas en la madrugada
Alejado de los focos y todos los dramas
Recuerdo tu sonrisa, cómo me mirabas

Una ciudad muy cool
Una noche de azul
Con el carro a full y solo faltas tú

Una ciudad muy cool
Una noche de azul
Con el carro a full
Y se detiene el tiempo cuando tú te vas

(Cuando tú no estás, cuando tú no estás
Cuando tú no estás, cuando tú no estás
Cuando tú no estás, cuando tú no estás
Cuando tú no estás, cuando tú no estás)

Una ciudad muy cool
En una noche de azul
Con el carro a full y solo faltas tú

Una ciudad muy cool
Bajo la misma luz
Bailamos en el club
Y se detiene el tiempo cuando tú no estás

Chica, quisiera pasar más tiempo, pero te vas
Quizá debería ser más sincero
Me da que no va ser la última vez que nos vemos y por eso, yo me espero, baby

Así que corre y nos vamos
No mires atrás mejor nos escapamos
Dime tú el lugar y agarrarme la mano
Cómo decirte que te necesito a mi lado

No me hace caso cuando la llamo suena el contestador
Siento que la pierdo y ni la tengo así que por favor

Dime si se acabó ya
La ciudad se apaga y solo veo tu sombra
Cuando te necesito siempre pasas de mí
Pero siempre tengo un sitio para ti

Ey, una ciudad muy cool
Ey, una ciudad muy cool
Eh, eh, eh, yeah
Una ciudad muy cool
Ey, una ciudad muy cool
Eh, eh, eh, yeah

Ville cool

(Quand tu n'es pas là, quand tu n'es pas là
Quand tu n'es pas là, quand tu n'es pas là
Quand tu n'es pas là, quand tu n'es pas là
Quand tu n'es pas là, quand tu n'es pas là)

Une ville très cool
Dans une nuit bleue
Avec la voiture à fond et tu manques seulement toi

Une ville très cool
Sous la même lumière
On danse au club
Et le temps s'arrête quand tu n'es pas là

Elle me dit des choses, j'entends des voix
On se croise au club
Au milieu du bruit et des frottements
Tu dis que tu ne me connais pas

Et je sais qu'en vérité tu veux me revoir
Accroche-toi, on y va, je t'emmène à travers la ville

Et maintenant tout tourne
Je ne vois plus le soleil
Perdu dans la ville
Les pilules et l'alcool

Et ma playlist en fond pendant que je t'embrassais
Les blagues, les rires au petit matin
Loin des projecteurs et de tous les drames
Je me souviens de ton sourire, comment tu me regardais

Une ville très cool
Une nuit bleue
Avec la voiture à fond et tu manques seulement toi

Une ville très cool
Une nuit bleue
Avec la voiture à fond
Et le temps s'arrête quand tu pars

(Quand tu n'es pas là, quand tu n'es pas là
Quand tu n'es pas là, quand tu n'es pas là
Quand tu n'es pas là, quand tu n'es pas là
Quand tu n'es pas là, quand tu n'es pas là)

Une ville très cool
Dans une nuit bleue
Avec la voiture à fond et tu manques seulement toi

Une ville très cool
Sous la même lumière
On danse au club
Et le temps s'arrête quand tu n'es pas là

Chérie, j'aimerais passer plus de temps, mais tu pars
Peut-être que je devrais être plus sincère
J'ai l'impression que ce ne sera pas la dernière fois qu'on se voit et c'est pour ça que j'attends, bébé

Alors cours et on y va
Ne regarde pas en arrière, on s'échappe mieux
Dis-moi l'endroit et prends-moi la main
Comment te dire que j'ai besoin de toi à mes côtés

Elle ne me répond pas quand je l'appelle, le répondeur sonne
J'ai l'impression de la perdre et je ne l'ai même pas, alors s'il te plaît

Dis-moi si c'est fini
La ville s'éteint et je ne vois que ton ombre
Quand j'ai besoin de toi, tu passes toujours ton chemin
Mais j'ai toujours une place pour toi

Hé, une ville très cool
Hé, une ville très cool
Eh, eh, eh, ouais
Une ville très cool
Hé, une ville très cool
Eh, eh, eh, ouais