Mentaguay - Con Tu Foto al Lado - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mentaguay - Con Tu Foto al Lado




Con Tu Foto al Lado
Avec ta photo à côté
Otra noche que
Encore une nuit que
Me quedo mirando
Je reste à regarder
Tu foto pensándote
Ta photo en pensant à toi
Ya no puedo más
Je ne peux plus
Tengo que decirte
Je dois te dire
Que he estado imaginándote yeah
Que je t'ai imaginé, ouais
Por las noches me cuenta dormir
La nuit, j'ai du mal à dormir
Si no estás aquí, si no estás aquí
Si tu n'es pas là, si tu n'es pas
Todos esos planes que tenía contigo
Tous ces projets que j'avais avec toi
Cayeron en el olvido
Sont tombés dans l'oubli
Pero de ti no consigo y estoy
Mais je n'arrive pas à oublier et je suis
Enamorado, sin ti yo me he ahogado
Amoureux, sans toi je me suis noyé
Verte y no poder, acariciar tu piel
Te voir et ne pas pouvoir, caresser ta peau
Tras todos esos besos que nos hemos dado
Après tous ces baisers que nous nous sommes donnés
Pensando en tu sonrisa y con tu foto al lado
Pensant à ton sourire et avec ta photo à côté
Con tu foto al lado
Avec ta photo à côté
Con tu foto al lado
Avec ta photo à côté
Con tu foto al lado
Avec ta photo à côté
Con tu foto al lado
Avec ta photo à côté
Con tu foto al lado
Avec ta photo à côté
Con tu foto al lado
Avec ta photo à côté
Con tu foto al lado
Avec ta photo à côté
Con tu foto al lado
Avec ta photo à côté
He intentao' de todo
J'ai essayé de tout
Pa'que salga bien
Pour que ça aille bien
Pero yo que
Mais je ne sais pas
Solo se perder yeah
Je ne fais que me perdre, ouais
Esta noche yo mirándote
Ce soir je te regarde
Extrañándote
Je te manque
Y pensando en que
Et je pense à
No puedo dormir si tu no estás aquí
Je ne peux pas dormir si tu n'es pas
Quiero sobrevivir, no pensar en ti jamás
Je veux survivre, ne plus jamais penser à toi
Esta noche yo pierdo solo
Ce soir je me perds seul
Encerrado en mi mente y tu cabello de oro
Enfermé dans mon esprit et tes cheveux dorés
Con tu foto al lado
Avec ta photo à côté
Con tu foto al lado
Avec ta photo à côté
Con tu foto al lado
Avec ta photo à côté
Con tu foto al lado
Avec ta photo à côté
Con tu foto al lado
Avec ta photo à côté
Con tu foto al lado
Avec ta photo à côté
Con tu foto al lado
Avec ta photo à côté
Con tu foto al lado
Avec ta photo à côté
Cansado
Fatigué
Pensado
Pensant
Otra noche
Encore une nuit
Esperando
Attendant
Me siento tan raro
Je me sens si bizarre
Y tu foto a mi lado
Et ta photo à côté de moi
Qué quieres que haga ma
Que veux-tu que je fasse ?
A ti todo te da igual
Tout t'est égal
Ya no puedo no puedo sanarme
Je ne peux plus, je ne peux plus guérir
No quiero curarme
Je ne veux pas guérir
Otra noche escribiéndote
Encore une nuit à t'écrire
Con los días contados
Avec les jours comptés
Ya no se que ha pasado
Je ne sais plus ce qui s'est passé
Si me muero mañana y no estás a mi lado
Si je meurs demain et que tu n'es pas à côté de moi
Con tu foto al lado
Avec ta photo à côté
Con tu foto al lado
Avec ta photo à côté
Con tu foto al lado
Avec ta photo à côté
Con tu foto al lado
Avec ta photo à côté
Con tu foto al lado
Avec ta photo à côté
Con tu foto al lado
Avec ta photo à côté
Con tu foto al lado
Avec ta photo à côté
Con tu foto al lado
Avec ta photo à côté





Авторы: Raúl Carpio, Rubén De Esteban


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.