Ford - Mentaguay перевод на немецкий

Ford

Cuántas noches te he buscado
Tantas solo en la ciudad
Con cuantas pijas he bailado
Solo y borracho en la capital
Por ti cambio los conciertos
Por la cama y el colchón
Por ti cambio mi Ford Fiesta
Por ese Aventador
Por ti transformo el invierno
Y le pongo al cielo un sol
Por ti rezo a los dioses ese culo en mi salón ma

Ahora que tengo de todo
Solo me falta tu amor
Y quiero que vuelvas para aquí
Y-y-y ya no estoy tan solo
Pero me falta tu olor
Y ya no quieres saber nada de mí
Ahora que tengo de todo
Solo me falta tu amor
Y quiero que vuelvas para aquí
Y-y-y ya no еstoy tan solo
Pero me falta tu olor
Y ya no quierеs saber nada de mí

Y otra vez que me siento roto
Ya no quiero pensar en ti ni ver tus fotos
Siento que haga lo que haga siempre me equivoco
Y por eso tengo que dejar de darle al coco
Y es que de otra manera no podía terminar
Y ojalá no sentir nada cuando te veo pasar
Pero necesito tu amor y ya no puedo parar
Te has convertido en una droga que me va a matar
Así que no me olvides todavía por favor
Desde el primer día no se me olvida tu olor
Dime cuándo y dónde y donde tu quieras yo voy
Por ti vendo el Ford y me compro un Aventador
Y ahora no lloro más
Dime pa' qué
Todas son igual
Pregúntale a Rubén
Me dejaste K.O
Tirado en el ring
No puedo decir chao
Así que ven aquí

Ahora que tengo de todo
Solo me falta tu amor
Y quiero que vuelvas para aquí
Y-y-y ya no estoy tan solo
Pero me falta tu olor
Y ya no quieres saber nada de mí
Ahora que tengo de todo
Solo me falta tu amor
Y quiero que vuelvas para aquí
Y-y-y ya no estoy tan solo
Pero me falta tu olor
Y ya no quieres saber nada de mí

Creo que se me ha roto el IPhone
Ya no me llegan tus mensajes
Ya no me miras entre clases
Ya no te ríes de mis trajes
Yo no te debí besar
Esa noche en la rural
Ahora tengo un problema
No te puedo olvidar
Es que estoy loco por ti desde que voy a la uni
Por ti pego este tema y te monto en mi movie
Y tu a mi no me querías pero miedo no tuve
A decirte lo que siento y llevarte a las nubes
Pero no-o-o
Mi chica endiosada
Mi chica de cine
Pero no-o-o
Derrite a todos
Por donde camine
Por ti ma cambio to's mis planes
Olvido a esas pijas tan insustanciales
Aunque se acerque la fama y las chicas guapas
Apunto mi ubi en todos tus mapas

Ahora que tengo de todo
Solo me falta tu amor
Y quiero que vuelvas para aquí
Y-y-y ya no estoy tan solo
Pero me falta tu olor
Y ya no quieres saber nada de mí
Ahora que tengo de todo
Solo me falta tu amor
Y quiero que vuelvas para aquí
Y-y-y ya no estoy tan solo
Pero me falta tu olor
Y ya no quieres saber nada de mí

Ford

Wie viele Nächte habe ich dich gesucht
So viele allein in der Stadt
Mit wie vielen Tussis habe ich getanzt
Allein und betrunken in der Hauptstadt
Für dich tausche ich die Konzerte
Gegen das Bett und die Matratze
Für dich tausche ich meinen Ford Fiesta
Gegen diesen Aventador
Für dich verwandle ich den Winter
Und setze eine Sonne an den Himmel
Für dich bete ich zu den Göttern, dieser Hintern in meinem Wohnzimmer, Ma

Jetzt, wo ich alles habe
Fehlt mir nur noch deine Liebe
Und ich will, dass du zurückkommst
Und ich bin nicht mehr so allein
Aber mir fehlt dein Duft
Und du willst nichts mehr von mir wissen
Jetzt, wo ich alles habe
Fehlt mir nur noch deine Liebe
Und ich will, dass du zurückkommst
Und ich bin nicht mehr so allein
Aber mir fehlt dein Duft
Und du willst nichts mehr von mir wissen

Und wieder fühle ich mich kaputt
Ich will nicht mehr an dich denken, noch deine Fotos sehen
Ich habe das Gefühl, dass ich immer alles falsch mache, egal was ich tue
Und deshalb muss ich aufhören, so viel nachzudenken
Und es hätte nicht anders enden können
Und ich wünschte, ich würde nichts fühlen, wenn ich dich vorbeigehen sehe
Aber ich brauche deine Liebe und ich kann nicht mehr aufhören
Du bist zu einer Droge geworden, die mich umbringen wird
Also vergiss mich bitte noch nicht
Seit dem ersten Tag kann ich deinen Duft nicht vergessen
Sag mir wann und wo, und wo immer du willst, ich komme
Für dich verkaufe ich den Ford und kaufe mir einen Aventador
Und jetzt weine ich nicht mehr
Sag mir, wozu
Alle sind gleich
Frag Rubén
Du hast mich K.O. geschlagen
Liegend im Ring
Ich kann nicht Tschüss sagen
Also komm her

Jetzt, wo ich alles habe
Fehlt mir nur noch deine Liebe
Und ich will, dass du zurückkommst
Und ich bin nicht mehr so allein
Aber mir fehlt dein Duft
Und du willst nichts mehr von mir wissen
Jetzt, wo ich alles habe
Fehlt mir nur noch deine Liebe
Und ich will, dass du zurückkommst
Und ich bin nicht mehr so allein
Aber mir fehlt dein Duft
Und du willst nichts mehr von mir wissen

Ich glaube, mein iPhone ist kaputt
Ich bekomme deine Nachrichten nicht mehr
Du siehst mich nicht mehr zwischen den Vorlesungen an
Du lachst nicht mehr über meine Anzüge
Ich hätte dich nicht küssen sollen
In dieser Nacht auf dem Land
Jetzt habe ich ein Problem
Ich kann dich nicht vergessen
Ich bin verrückt nach dir, seit ich zur Uni gehe
Für dich mache ich diesen Song zum Hit und nehme dich mit in meinen Film
Und du wolltest mich nicht, aber ich hatte keine Angst
Dir zu sagen, was ich fühle, und dich in die Wolken zu tragen
Aber nein
Mein vergöttertes Mädchen
Mein Filmmädchen
Aber nein
Sie bringt alle zum Schmelzen
Wo immer sie geht
Für dich, Ma, ändere ich all meine Pläne
Vergesse diese oberflächlichen Tussis
Auch wenn der Ruhm und die hübschen Mädchen näher kommen
Ich markiere meinen Standort auf all deinen Karten

Jetzt, wo ich alles habe
Fehlt mir nur noch deine Liebe
Und ich will, dass du zurückkommst
Und ich bin nicht mehr so allein
Aber mir fehlt dein Duft
Und du willst nichts mehr von mir wissen
Jetzt, wo ich alles habe
Fehlt mir nur noch deine Liebe
Und ich will, dass du zurückkommst
Und ich bin nicht mehr so allein
Aber mir fehlt dein Duft
Und du willst nichts mehr von mir wissen