La última vez - Mentaguay перевод на немецкий

La última vez

(Ey)
La última vez que nos vimos fue lo mejor
La última vez nadie quiso pero pasó
La última vez que te vi me sentí mejor
Y ya no te veo dime que pasó

Mamita, ¿Por qué ya no contestas al phono?
Si yo quiero verte, y para mi tenerte, y me dejas solo
Si no puedo verte, es mi mala suerte, y me cago en todo
Y si vuelvo a verte, prefiero la muerte
Para no pеrderte, y no ser un bobo
Así quе corro buscándote y vale la pena
Me acerco a ti y un segundo tu mirada me llena
Corre hacia lo más profundo y yo te sigo nena
Siento que se acaba el mundo si no estoy con ella

(Ey)
La última vez que nos vimos fue lo mejor
La última vez nadie quiso pero pasó
La última vez que te vi me sentí mejor
Pero ahora ese tiempo se acabó

La última vez que nos vimos fue lo mejor
La última vez nadie quiso pero pasó
La última vez que te vi me sentí mejor
Pero ahora ese tiempo se acabó

Mi cora punto y aparte
Si disparas que sea a matarme
Loco, yo ya no soy un gangster
En mi cuello faltan diamantes
Estás haciéndome un call-in
En mi cuarto suena ya phone-in
Quizás tuve que complacerte
Ya mi alma se siente inerte, mami
Estoy perdido en tu mirada
Me cambiaste como nada
Tres raxes por semana
Me levanto en otra cama
Con tu olor ya en mi almohada
Dando activo a la mañana
Ya de rally con mi pana
Chingando te recordaba

(Ey)
La última vez que nos vimos fue lo mejor
La última vez nadie quiso pero pasó
La última vez que te vi me sentí mejor
Pero ahora ese tiempo se acabó

La última vez que nos vimos fue lo mejor
La última vez nadie quiso pero pasó
La última vez que te vi me sentí mejor
Pero ahora ese tiempo se acabó

Das letzte Mal

(Ey)
Das letzte Mal, als wir uns sahen, war es das Beste
Das letzte Mal wollte es keiner, aber es geschah
Das letzte Mal, als ich dich sah, fühlte ich mich besser
Und jetzt sehe ich dich nicht mehr, sag mir, was passiert ist

Mamita, warum gehst du nicht mehr ans Telefon?
Ich will dich sehen, und dich für mich haben, und du lässt mich allein
Wenn ich dich nicht sehen kann, ist es mein Pech, und ich scheiße auf alles
Und wenn ich dich wiedersehe, ziehe ich den Tod vor
Um dich nicht zu verlieren, und kein Idiot zu sein
Also renne ich, um dich zu suchen, und es lohnt sich
Ich nähere mich dir und für eine Sekunde erfüllt mich dein Blick
Renn in die Tiefe und ich folge dir, Kleine
Ich fühle, dass die Welt untergeht, wenn ich nicht bei ihr bin

(Ey)
Das letzte Mal, als wir uns sahen, war es das Beste
Das letzte Mal wollte es keiner, aber es geschah
Das letzte Mal, als ich dich sah, fühlte ich mich besser
Aber jetzt ist diese Zeit vorbei

Das letzte Mal, als wir uns sahen, war es das Beste
Das letzte Mal wollte es keiner, aber es geschah
Das letzte Mal, als ich dich sah, fühlte ich mich besser
Aber jetzt ist diese Zeit vorbei

Mein Herz, Punkt und beiseite
Wenn du schießt, dann um mich zu töten
Verrückt, ich bin kein Gangster mehr
An meinem Hals fehlen Diamanten
Du rufst mich an
In meinem Zimmer klingelt schon das Telefon
Vielleicht hätte ich dich zufriedenstellen sollen
Meine Seele fühlt sich schon träge an, Mami
Ich bin verloren in deinem Blick
Du hast mich verändert wie nichts
Drei Raves pro Woche
Ich wache in einem anderen Bett auf
Mit deinem Geruch schon auf meinem Kissen
Bin aktiv am Morgen
Schon auf Rallye mit meinem Kumpel
Beim Ficken erinnerte ich mich an dich

(Ey)
Das letzte Mal, als wir uns sahen, war es das Beste
Das letzte Mal wollte es keiner, aber es geschah
Das letzte Mal, als ich dich sah, fühlte ich mich besser
Aber jetzt ist diese Zeit vorbei

Das letzte Mal, als wir uns sahen, war es das Beste
Das letzte Mal wollte es keiner, aber es geschah
Das letzte Mal, als ich dich sah, fühlte ich mich besser
Aber jetzt ist diese Zeit vorbei