Mentaguay - Tranquilízate - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mentaguay - Tranquilízate




Tranquilízate
Calm Down
Tranquilízate, nada ha cambiado soy la misma persona
Calm down, nothing has changed, I'm the same person
La misma persona
The same person
Perdóname, ahora te odio y ya no me das bola
Forgive me, now I hate you and you don't give a damn about me anymore
Ya no me das bola
You don't give a damn about me anymore
Utilízame, nada ha cambiado soy la misma persona
Use me, nothing has changed, I'm the same person
La misma persona
The same person
Perdóname, ahora te odio y ya no me das bola
Forgive me, now I hate you and you don't give a damn about me anymore
Ya no me das bola
You don't give a damn about me anymore
(Yeah)
(Yeah)
Yo la conocí una tarde de verano sentado en el parque
I met her one summer afternoon sitting in the park
A partir de ese momento dijo que no quería ir a otra parte
From that moment on she said she didn't want to go anywhere else
Desde entonces discutimos hasta que se nos hace tarde
Since then we've been arguing until it gets late
A veces la odio más que quiero y hago que ella quiera matarme
Sometimes I hate her more than I love her and I make her want to kill me
Y son las tres de la mañana en mi cuarto
And it's three in the morning in my room
Y cuando me levanto solo pienso y me harto
And when I wake up I just think and get fed up
Ya no te debo nada así que dame mi saldo
I don't owe you anything anymore so give me my money
Te fuiste de mi vida y quieres tener el mando
You left my life and you want to be in charge
Ya no funciona así, vivo para mi banda
It doesn't work that way anymore, I live for my band
Deja de echarme en cara que cambié y no lo aguantas
Stop throwing it in my face that I've changed and you can't take it
Que ahora camino solo, pero voy a mis anchas
That I walk alone now, but I'm doing my own thing
Cuando pegue el siguiente tema verás el karma
When I release the next song you'll see the karma
Tranquilízate, nada ha cambiado soy la misma persona
Calm down, nothing has changed, I'm the same person
La misma persona
The same person
Perdóname, ahora te odio y ya no me das bola
Forgive me, now I hate you and you don't give a damn about me anymore
Ya no me das bola
You don't give a damn about me anymore
Tranquilízate, nada ha cambiado soy la misma persona
Calm down, nothing has changed, I'm the same person
La misma persona
The same person
Perdóname, ahora te odio y ya no me das bola
Forgive me, now I hate you and you don't give a damn about me anymore
Ya no me das bola
You don't give a damn about me anymore
Utilízame, nada ha cambiado soy la misma persona
Use me, nothing has changed, I'm the same person
La misma persona
The same person
Perdóname, ahora te odio y ya no me das bola
Forgive me, now I hate you and you don't give a damn about me anymore
Ya no me das bola
You don't give a damn about me anymore
Tengo tu mierda guardada en estantes
I have your shit stored on shelves
Quería más oro teniendo diamantes
I wanted more gold and I have diamonds
Las Nike manchadas no creo que aguanten
The stained Nikes won't last, I don't think
Y paseo solito mirando tu parque
And I walk alone looking at your park
No contesto no soy como antes
I don't answer, I'm not the same as before
Baby lo siento, se me hizo tarde
Baby I'm sorry, I'm late
Tranquila mi niña si estoy distante
Don't worry, my girl, if I'm distant
Con el WhatsApp soy un desastre
I'm a disaster with WhatsApp
Y, Camaro gasolina voy quemando rueda
And, Camaro, burning gasoline
Entro por la disco con piquete "new era"
I enter the disco with a "new era" entourage
Tengo tus imanes en mi nevera
I have your magnets on my fridge
Pero hay otra chica por la encimera
But there's another girl on the counter
Y te cambie por mis chicos, no estás en mis planes
And I traded you for my boys, you're not in my plans
Perdona mi cora si es inerte
Forgive me, my dear, if my heart is empty
Baby no llames, porfa no reclames
Baby, don't call, please don't complain
Me estás agobiando y no quiero verte
You're suffocating me and I don't want to see you
Tranquilízate, nada ha cambiado soy la misma persona
Calm down, nothing has changed, I'm the same person
La misma persona
The same person
Perdóname, ahora te odio y ya no me das bola
Forgive me, now I hate you and you don't give a damn about me anymore
Ya no me das bola
You don't give a damn about me anymore
Tranquilízate, nada ha cambiado soy la misma persona
Calm down, nothing has changed, I'm the same person
La misma persona
The same person
Perdóname, ahora te odio y ya no me das bola
Forgive me, now I hate you and you don't give a damn about me anymore
Ya no me das bola
You don't give a damn about me anymore
Utilízame, nada ha cambiado soy la misma persona
Use me, nothing has changed, I'm the same person
La misma persona
The same person
Perdóname, ahora te odio y ya no me das bola
Forgive me, now I hate you and you don't give a damn about me anymore
Ya no me das bola
You don't give a damn about me anymore





Авторы: Raúl Carpio, Rubén De Esteban


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.