Текст и перевод песни Mental As Anything - Baby You're Wild

Baby You're Wild

Well, I love you baby
When you're standing near
Look at me baby
Now can't you hear?
You're so good looking
Now, it must be true
They all love you baby
'Cause I do, too
Oh yeah

I'd like to hold you
But I'm shaking a lot
I'm coming for you, baby
Now, ready or not
You look so good
So fast and alive
I just want to hold you
Oh, baby you're wild
You're wild, you're
Oh, baby you're wild

Well, I don't have the money
That you like to spend
I don't know the people
Who like to pretend
I don't have a flat
By the seaside
Or a big flash car
With four wheel drive
Oh no, oh no, oh no

Where are you going now
Leaving so soon?
I'll step back quickly
And give you some room to move
I'll give you some room to move

Oh, baby you're wild, wild, wild
Baby you're wild
So fast and alive
Like a galloping fire
Oh, baby you're wild, wild, wild
Baby you're
Oh, baby you're wild

Well, I love you baby
When you're standing near
Look at me baby
Now can't you hear?
Is it something you say
Or something you do?
Well, I don't really care
It's just you, you, you
Oh, yeah

Well, I caught your eye
For a second or two
There's a hole right there
And I'm falling through
You look so good
So fast and alive
I just want to hold you
Oh, baby you're wild
You're wild, you're wild, you're

Oh, baby you're wild, wild, wild
Oh, baby you're wild
So fast and alive
Like a galloping fire
Oh, baby you're wild, wild, wild
Baby you're
Oh, baby you're wild

Oh, baby you're wild

Bébé, tu es sauvage

Eh bien, je t'aime, bébé
Quand tu es près de moi
Regarde-moi, bébé
Maintenant, peux-tu entendre ?
Tu es si belle
Maintenant, ça doit être vrai
Ils t'aiment tous, bébé
Parce que moi aussi, je t'aime
Oh, ouais

J'aimerais te tenir dans mes bras
Mais je tremble beaucoup
Je viens pour toi, bébé
Maintenant, prêt ou pas
Tu as l'air si bien
Si rapide et vivante
J'ai juste envie de te tenir dans mes bras
Oh, bébé, tu es sauvage
Tu es sauvage, tu es
Oh, bébé, tu es sauvage

Eh bien, je n'ai pas l'argent
Que tu aimes dépenser
Je ne connais pas les gens
Qui aiment faire semblant
Je n'ai pas d'appartement
Au bord de la mer
Ni une grosse voiture flamboyante
À quatre roues motrices
Oh non, oh non, oh non

Où vas-tu maintenant ?
Tu pars si tôt ?
Je vais faire un pas en arrière rapidement
Et te laisser de la place pour bouger
Je vais te laisser de la place pour bouger

Oh, bébé, tu es sauvage, sauvage, sauvage
Bébé, tu es sauvage
Si rapide et vivante
Comme un feu qui galope
Oh, bébé, tu es sauvage, sauvage, sauvage
Bébé, tu es
Oh, bébé, tu es sauvage

Eh bien, je t'aime, bébé
Quand tu es près de moi
Regarde-moi, bébé
Maintenant, peux-tu entendre ?
Est-ce quelque chose que tu dis
Ou quelque chose que tu fais ?
Eh bien, je m'en fiche un peu
C'est juste toi, toi, toi
Oh, ouais

Eh bien, j'ai croisé ton regard
Pendant une seconde ou deux
Il y a un trou juste là
Et je tombe dedans
Tu as l'air si bien
Si rapide et vivante
J'ai juste envie de te tenir dans mes bras
Oh, bébé, tu es sauvage
Tu es sauvage, tu es sauvage, tu es

Oh, bébé, tu es sauvage, sauvage, sauvage
Oh, bébé, tu es sauvage
Si rapide et vivante
Comme un feu qui galope
Oh, bébé, tu es sauvage, sauvage, sauvage
Bébé, tu es
Oh, bébé, tu es sauvage

Oh, bébé, tu es sauvage