Bitter to Swallow - Mental As Anything перевод на немецкий

Bitter to Swallow

I shouldn't complain
I've had a good time
But why should good times have to end
Another contender's hanging off your arm
He's easy to look at
He's got buckets of charm
That sort of man could do me a lot of harm
How I wish I was him
But still the pill is bitter to swallow
The real world is a bit too hard to take
And I know when I go you're not gonna follow
Why should you?
But jealousy is so hard to shake
I watch the T.V.
Smoke cigarettes
The more you cry you know
The wetter you'll get
The thoughts that I think
They will be bitter and strong
Like the coffee you get in motels
It's not that I want a glory box
Or trousseau or to hear the sound of
Wedding bells
What I hear I won't believe
Hope my eyes might deceive

Bitter zu schlucken

Ich sollte mich nicht beschweren
Ich hatte eine gute Zeit
Aber warum müssen gute Zeiten enden
Ein anderer Anwärter hängt an deinem Arm
Er sieht gut aus
Er hat haufenweise Charme
So ein Mann könnte mir viel Schaden zufügen
Wie ich wünschte, ich wäre er
Aber trotzdem ist die Pille bitter zu schlucken
Die reale Welt ist etwas zu schwer zu ertragen
Und ich weiß, wenn ich gehe, wirst du nicht folgen
Warum solltest du auch?
Aber Eifersucht ist so schwer abzuschütteln
Ich sehe fern
Rauche Zigaretten
Je mehr du weinst, das weißt du doch,
desto nässer wirst du nur
Die Gedanken, die ich denke
Sie werden bitter und stark sein
Wie der Kaffee, den man in Motels bekommt
Es ist nicht so, dass ich eine Aussteuerkiste will
Oder eine Aussteuer oder den Klang von
Hochzeitsglocken hören
Was ich höre, werde ich nicht glauben
Hoffe, meine Augen könnten mich täuschen