Chemical Travel - Mental As Anything перевод на немецкий

Chemical Travel

They call it chemical travel
Because it's fairly cheap
It cuts down on your bus fares
And it stops you from going to sleep

There's a wire box on my shoulders
And it's shaped just like a cube
Friends with cakes of Coca Cola
Glass keeps gliding through

I'm an armchair spaceman
With a five dollar ticket in my hand
I'm a chemical traveller with the keys
To walking when you're sitting down
Talking when your mouth is closed
Oh

There's a Maserati on the wardrobe
And it's staring into space
The paper walls are crawling
And the lino looks like lace

I'm an armchair spaceman
With a five dollar ticket in my hand
I'm a chemical traveller with the keys
To walking when you're sitting down
Talking when your mouth is closed
Woah
Woah

We can spend Saturday nights at home
Without music and afternoons alone
Without answering the door or the telephone
I get high

They call it chemical travel
Because it's fairly cheap
It cuts down on your bus fares
And it stops you from going to sleep

I'm an armchair spaceman
With a five dollar ticket in my hand
I'm a chemical traveller with the keys
To walking when you're sitting down
Talking when your mouth is closed
Oh
Oh

We can spend Saturday nights at home
Without music and afternoons alone
Without answering the door or the telephone
I get high
Oh

Chemische Reise

Sie nennen es chemische Reise
Weil es ziemlich billig ist
Es spart dir die Busfahrkarten
Und es hält dich davon ab zu schlafen

Da ist eine Drahtkiste auf meinen Schultern
Und sie ist geformt wie ein Würfel
Freunde mit Kuchen aus Coca Cola
Glas gleitet immer wieder durch

Ich bin ein Sessel-Raumfahrer
Mit einem Fünf-Dollar-Ticket in meiner Hand
Ich bin ein chemischer Reisender mit den Schlüsseln
Zum Gehen, während du sitzt
Zum Sprechen, wenn dein Mund geschlossen ist
Oh

Da ist ein Maserati auf dem Kleiderschrank
Und er starrt ins Leere
Die Papierwände krabbeln
Und das Linoleum sieht aus wie Spitze

Ich bin ein Sessel-Raumfahrer
Mit einem Fünf-Dollar-Ticket in meiner Hand
Ich bin ein chemischer Reisender mit den Schlüsseln
Zum Gehen, während du sitzt
Zum Sprechen, wenn dein Mund geschlossen ist
Woah
Woah

Wir können Samstagabende zu Hause verbringen
Ohne Musik und Nachmittage allein
Ohne an die Tür oder ans Telefon zu gehen
Ich werde high

Sie nennen es chemische Reise
Weil es ziemlich billig ist
Es spart dir die Busfahrkarten
Und es hält dich davon ab zu schlafen

Ich bin ein Sessel-Raumfahrer
Mit einem Fünf-Dollar-Ticket in meiner Hand
Ich bin ein chemischer Reisender mit den Schlüsseln
Zum Gehen, während du sitzt
Zum Sprechen, wenn dein Mund geschlossen ist
Oh
Oh

Wir können Samstagabende zu Hause verbringen
Ohne Musik und Nachmittage allein
Ohne an die Tür oder ans Telefon zu gehen
Ich werde high
Oh