Текст и перевод песни Mental As Anything - Country In The Concrete

Country In The Concrete

We don't need to go no further West
Than Bondi Junction
Bits of country from the rest
Are here in one form or another

Leave the oceans in the shells
And the beaches in the bricks
'Cause they know how to keep
The country in the concrete
Stay up clouds in the sky
Don't you lose your ocean view
They know how to lose
The country in the concrete

Put your ear, put your ear
Up to a newspaper
You can hear, you can hear
The forest whispering, "It's warm in here"

Leave the oceans in the shells
And the beaches in the bricks
'Cause they know how to keep
The country in the concrete
Stay up clouds in the sky
Don't you lose your ocean view
They know how to lose
The country in the concrete

Put your ear, put your ear
Up to a deep freezer
You can hear, you can hear
The sheep in there count themselves into an army

We don't need to go no further West
Than Bondi Junction
Bits of country from the rest
Are here in one form or another

Leave the oceans in the shells
And the beaches in the bricks
'Cause they know how to keep
The country in the concrete
Stay up clouds in the sky
Don't you lose your ocean view
They know how to use
The country in the concrete

Put your ear, put your ear
Up to a newspaper
You can hear, you can hear
The forest whispering, "It's warm in here"

We don't need to go no further West
Than Bondi Junction
Bits of country from the rest
Are here in one form or another

La Campagne Dans Le Béton

On n'a pas besoin d'aller plus loin vers l'ouest
Que Bondi Junction
Des morceaux de campagne du reste
Sont ici sous une forme ou une autre

Laisse les océans dans les coquillages
Et les plages dans les briques
Parce qu'ils savent comment garder
La campagne dans le béton
Reste là-haut, les nuages dans le ciel
Ne perds pas ta vue sur l'océan
Ils savent comment perdre
La campagne dans le béton

Mets ton oreille, mets ton oreille
Contre un journal
Tu peux entendre, tu peux entendre
La forêt chuchoter, "Il fait chaud ici"

Laisse les océans dans les coquillages
Et les plages dans les briques
Parce qu'ils savent comment garder
La campagne dans le béton
Reste là-haut, les nuages dans le ciel
Ne perds pas ta vue sur l'océan
Ils savent comment perdre
La campagne dans le béton

Mets ton oreille, mets ton oreille
Contre un congélateur
Tu peux entendre, tu peux entendre
Les moutons là-dedans se comptent en une armée

On n'a pas besoin d'aller plus loin vers l'ouest
Que Bondi Junction
Des morceaux de campagne du reste
Sont ici sous une forme ou une autre

Laisse les océans dans les coquillages
Et les plages dans les briques
Parce qu'ils savent comment garder
La campagne dans le béton
Reste là-haut, les nuages dans le ciel
Ne perds pas ta vue sur l'océan
Ils savent comment utiliser
La campagne dans le béton

Mets ton oreille, mets ton oreille
Contre un journal
Tu peux entendre, tu peux entendre
La forêt chuchoter, "Il fait chaud ici"

On n'a pas besoin d'aller plus loin vers l'ouest
Que Bondi Junction
Des morceaux de campagne du reste
Sont ici sous une forme ou une autre