Текст и перевод песни Mental As Anything - Covered In Women

Covered In Women

I can′t deny, but I fell for you and I
Don't know why, in the blink of an eye
It was the first time we met
And the way my heart went out for you
It didn′t make sense
No it didn't make sense
Let's go!

You′ve got me dumbstruck with no luck
What am I thinking of?
Can′t keep my stupid mouth shut
Like what am I talking about?

I can't unwind
And the thought of you is so hard to shake
And I need a break, from you
I can′t avoid
Seeing you around is so hard because it's every day
I see you every day
Let′s go!

You've got me dumbstruck with no luck
What am I thinking of?
Can′t keep my stupid mouth shut
Like what am I talking about?
And I can't even strike a simple conversation up with you
Got me dumbstruck with no luck
Girl I'm so messed up

It′s so hard to fake a smile
To be without you for a while
Everyone′s obsessed with you
And I can't break through

(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)

You′ve got me dumbstruck with no luck
Can't keep my stupid mouth shut
And I can′t even strike a simple conversation up with you
Got me dumbstruck with no luck
And it's so messed up

You′ve got me dumbstruck with no luck
What am I thinking of?
Can't keep my stupid mouth shut
Like what am I talking about?
And I can't even strike a simple conversation up with you
Got me dumbstruck with no luck
Girl I′m so messed up

You′ve got me dumbstruck with no luck
(Hey, hey, hey)
You've got me dumbstruck with no luck

Couvert de femmes

Je ne peux pas le nier, mais je suis tombé amoureux de toi et je
Ne sais pas pourquoi, en un clin d'œil
C'était la première fois que nous nous rencontrions
Et la façon dont mon cœur s'est ouvert à toi
Ça n'avait aucun sens
Non, ça n'avait aucun sens
Allons-y !

Tu me laisses bouche bée et sans chance
À quoi est-ce que je pense ?
Je ne peux pas fermer ma stupide bouche
Comme quoi est-ce que je raconte ?

Je ne peux pas me détendre
Et la pensée de toi est si difficile à oublier
Et j'ai besoin d'une pause, de toi
Je ne peux pas éviter
De te voir partout est si difficile parce que c'est tous les jours
Je te vois tous les jours
Allons-y !

Tu me laisses bouche bée et sans chance
À quoi est-ce que je pense ?
Je ne peux pas fermer ma stupide bouche
Comme quoi est-ce que je raconte ?
Et je ne peux même pas engager une simple conversation avec toi
Tu me laisses bouche bée et sans chance
Fille, je suis tellement foutu

C'est tellement difficile de faire semblant de sourire
D'être sans toi pendant un moment
Tout le monde est obsédé par toi
Et je ne peux pas percer

(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)

Tu me laisses bouche bée et sans chance
Je ne peux pas fermer ma stupide bouche
Et je ne peux même pas engager une simple conversation avec toi
Tu me laisses bouche bée et sans chance
Et c'est tellement foutu

Tu me laisses bouche bée et sans chance
À quoi est-ce que je pense ?
Je ne peux pas fermer ma stupide bouche
Comme quoi est-ce que je raconte ?
Et je ne peux même pas engager une simple conversation avec toi
Tu me laisses bouche bée et sans chance
Fille, je suis tellement foutu

Tu me laisses bouche bée et sans chance
(Hey, hey, hey)
Tu me laisses bouche bée et sans chance