Dance With You (Beautiful) - Live - Mental As Anything перевод на немецкий

Dance With You (Beautiful) - Live

Woah-oh, woah-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Oh-oh oh oh-oh-oh

I check out the astronomy
The local physiognomy
You must have put a spell on me
It's true

Next to your anatomy
That's where I ache to be
Call it insanity
I'm goin' in

I got to get to dance with you
With you alone
Before your brothers take you home
Dance with you
Not your next-of-kin
Before your brothers do me in

I'm sorry if I get annoyed
It's something that I can't avoid
Your brothers get so paranoid
For you

How am I gonna get to you?
They're watching everything you do
I know they're looking out for you
But still

I got to get to dance with you
With you alone
Before your brothers take you home
Dance with you
Not your next-of-kin
Before your brothers do me in

You're so beautiful
They feel the need
To stop all the guys from tryna do the deed
You're so beautiful
I know you are
I'm not tryna drag you in the back of the car

That's all I wanna do
Get on the floor with you

You're so beautiful

Woah-oh, woah-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Oh-oh oh oh-oh-oh

Your brothers might be lovely guys
But I don't see it in their eyes
That would be a big surprise
To me

How am I gonna get to you?
They're watching everything you do
I know they're looking out for you
But still

I got to get to dance with you
With you alone
Before your brothers take you home
Dance with you
Not your next-of-kin
Before your brothers do me in

You're so beautiful
They feel the need
To stop all the guys from tryna do the deed
You're so beautiful
I know you are
I'm not tryna drag you in the back of the car

'Cause you're beautiful
I want to dance with you alone
So unusual
Tell your brothers they can go on home
So damn sensual
I want to dance with you alone
You're so beautiful
Unusual
So sensual
Imma gonna take you home

Mit Dir Tanzen (Wunderschön) - Live

Woah-oh, woah-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Oh-oh oh oh-oh-oh

Ich schaue mir die Astronomie an
Die lokale Physiognomie
Du musst mich verzaubert haben
Es ist wahr

Neben deiner Anatomie
Da möchte ich unbedingt sein
Nenn es Wahnsinn
Ich stürze mich rein

Ich muss mit dir tanzen können
Mit dir allein
Bevor deine Brüder dich nach Hause bringen
Mit dir tanzen
Nicht mit deinen nächsten Verwandten
Bevor deine Brüder mich fertigmachen

Tut mir leid, wenn ich genervt bin
Das ist etwas, das ich nicht vermeiden kann
Deine Brüder werden so paranoid
Wegen dir

Wie komme ich nur an dich ran?
Sie beobachten alles, was du tust
Ich weiß, sie passen auf dich auf
Aber trotzdem

Ich muss mit dir tanzen können
Mit dir allein
Bevor deine Brüder dich nach Hause bringen
Mit dir tanzen
Nicht mit deinen nächsten Verwandten
Bevor deine Brüder mich fertigmachen

Du bist so wunderschön
Sie fühlen die Notwendigkeit
Alle Kerle davon abzuhalten, zur Sache zu kommen
Du bist so wunderschön
Ich weiß, das bist du
Ich versuche nicht, dich auf den Rücksitz des Autos zu zerren

Das ist alles, was ich tun will
Mit dir auf die Tanzfläche gehen

Du bist so wunderschön

Woah-oh, woah-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Oh-oh oh oh-oh-oh

Deine Brüder mögen nette Kerle sein
Aber ich sehe es nicht in ihren Augen
Das wäre eine große Überraschung
Für mich

Wie komme ich nur an dich ran?
Sie beobachten alles, was du tust
Ich weiß, sie passen auf dich auf
Aber trotzdem

Ich muss mit dir tanzen können
Mit dir allein
Bevor deine Brüder dich nach Hause bringen
Mit dir tanzen
Nicht mit deinen nächsten Verwandten
Bevor deine Brüder mich fertigmachen

Du bist so wunderschön
Sie fühlen die Notwendigkeit
Alle Kerle davon abzuhalten, zur Sache zu kommen
Du bist so wunderschön
Ich weiß, das bist du
Ich versuche nicht, dich auf den Rücksitz des Autos zu zerren

Weil du wunderschön bist
Ich will mit dir allein tanzen
So ungewöhnlich
Sag deinen Brüdern, sie können nach Hause gehen
So verdammt sinnlich
Ich will mit dir allein tanzen
Du bist so wunderschön
Ungewöhnlich
So sinnlich
Ich werd' dich mit nach Hause nehmen