Текст и перевод песни Mental As Anything - Dance With You (Beautiful) - Live

Dance With You (Beautiful) - Live

Woah-oh, woah-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Oh-oh oh oh-oh-oh

I check out the astronomy
The local physiognomy
You must have put a spell on me
It's true

Next to your anatomy
That's where I ache to be
Call it insanity
I'm goin' in

I got to get to dance with you
With you alone
Before your brothers take you home
Dance with you
Not your next-of-kin
Before your brothers do me in

I'm sorry if I get annoyed
It's something that I can't avoid
Your brothers get so paranoid
For you

How am I gonna get to you?
They're watching everything you do
I know they're looking out for you
But still

I got to get to dance with you
With you alone
Before your brothers take you home
Dance with you
Not your next-of-kin
Before your brothers do me in

You're so beautiful
They feel the need
To stop all the guys from tryna do the deed
You're so beautiful
I know you are
I'm not tryna drag you in the back of the car

That's all I wanna do
Get on the floor with you

You're so beautiful

Woah-oh, woah-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Oh-oh oh oh-oh-oh

Your brothers might be lovely guys
But I don't see it in their eyes
That would be a big surprise
To me

How am I gonna get to you?
They're watching everything you do
I know they're looking out for you
But still

I got to get to dance with you
With you alone
Before your brothers take you home
Dance with you
Not your next-of-kin
Before your brothers do me in

You're so beautiful
They feel the need
To stop all the guys from tryna do the deed
You're so beautiful
I know you are
I'm not tryna drag you in the back of the car

'Cause you're beautiful
I want to dance with you alone
So unusual
Tell your brothers they can go on home
So damn sensual
I want to dance with you alone
You're so beautiful
Unusual
So sensual
Imma gonna take you home

Потанцуй со мной (Красавица) - Живое выступление

О-о, о-о
О-о-о
О-о-о-о
О-о о о-о-о

Я изучаю астрономию,
Местную физиогномику,
Ты, должно быть, околдовала меня,
Это правда.

Рядом с твоей анатомией
Вот где я жажду быть,
Назови это безумием,
Я иду ва-банк.

Я должен потанцевать с тобой,
С тобой наедине,
Прежде чем твои братья отвезут тебя домой.
Потанцевать с тобой,
Не с твоей роднёй,
Прежде чем твои братья меня прикончат.

Извини, если я раздражён,
Этого я не могу избежать,
Твои братья такие параноики
Из-за тебя.

Как мне добраться до тебя?
Они следят за каждым твоим движением,
Я знаю, они заботятся о тебе,
Но всё же.

Я должен потанцевать с тобой,
С тобой наедине,
Прежде чем твои братья отвезут тебя домой.
Потанцевать с тобой,
Не с твоей роднёй,
Прежде чем твои братья меня прикончат.

Ты такая красивая,
Они чувствуют необходимость
Остановить всех парней, пытающихся сделать своё дело.
Ты такая красивая,
Я знаю, что это так,
Я не пытаюсь затащить тебя на заднее сиденье машины.

Это всё, что я хочу сделать,
Выйти на танцпол с тобой.

Ты такая красивая.

О-о, о-о
О-о-о
О-о-о-о
О-о о о-о-о

Твои братья, может, и милые ребята,
Но я не вижу этого в их глазах,
Это было бы большим сюрпризом
Для меня.

Как мне добраться до тебя?
Они следят за каждым твоим движением,
Я знаю, они заботятся о тебе,
Но всё же.

Я должен потанцевать с тобой,
С тобой наедине,
Прежде чем твои братья отвезут тебя домой.
Потанцевать с тобой,
Не с твоей роднёй,
Прежде чем твои братья меня прикончат.

Ты такая красивая,
Они чувствуют необходимость
Остановить всех парней, пытающихся сделать своё дело.
Ты такая красивая,
Я знаю, что это так,
Я не пытаюсь затащить тебя на заднее сиденье машины.

Ведь ты такая красивая,
Я хочу потанцевать с тобой наедине.
Так необычно,
Скажи своим братьям, что они могут идти домой.
Так чертовски чувственно,
Я хочу потанцевать с тобой наедине.
Ты такая красивая,
Необычная,
Так чувственная,
Я отведу тебя домой.