Текст и перевод песни Mental As Anything - Garageland

Garageland

I'm a Sales Manager
Kitchenware
It's not as bad as it sounds
I wear a suit
The girls are cute
I push 'em all around
I got a nice house
I only go out to work
Real late at functions
I got a new car
As neat as a pin
It goes when I get in

Help me, Jesus

I'm never alone
In my cosy home
Got a radio and TV
I've got two kids
A boy and a girl
They both look just like me

Help me, Jesus
Help me

Hey there, I'm a salary man
I live out west in garageland
Doin' alright, I'm a family man
I'm sittin' out here in garageland

It's hot out here
I need a beer
It's a long way from the sea
There's no crime on my lawn
It's not too rough for me
There's a heat haze hanging in the dirty sky
Like a warm and hairy blanket
Give a beer
A whiskey or gin
I don't care, I'll drink it

Help me, Jesus
Help me

Hey there, I'm a salary man
I live out west in garageland
Doin' alright, I'm a family man
Sittin' out here in garageland

I'll retire with a lump sum payment
Adequate pension
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Somewhere nice on the mid north coast
A holiday house
A car and a boat

I'm a Sales Manager
Kitchenware
It's not as bad as it sounds
I wear a suit
The girls are cute
I push 'em all around
I'm getting so fat
My wife doesn't mind
We do it in the dark
Don't talk too much
We've said enough
She still makes me laugh

Help me, Jesus
Help me
Help me, Jesus

Hey there, I'm a salary man
I live out west in garageland
Doin' alright, I'm a family man
Sittin' out here in garageland

Hey there, I'm a salary man
I live out west in garageland
Doin' alright, I'm a family man
Sittin' out here in garageland

Garageland

Je suis un directeur commercial
Articles de cuisine
Ce n'est pas aussi mauvais que ça en a l'air
Je porte un costume
Les filles sont mignonnes
Je les pousse toutes autour de moi
J'ai une belle maison
Je ne sors que pour le travail
Très tard aux fonctions
J'ai une nouvelle voiture
Aussi propre qu'une épingle
Elle part quand j'entre

Aide-moi, Jésus

Je ne suis jamais seul
Dans ma maison douillette
J'ai une radio et une télévision
J'ai deux enfants
Un garçon et une fille
Ils ressemblent tous les deux à moi

Aide-moi, Jésus
Aide-moi

Hé, je suis un salarié
J'habite à l'ouest dans Garageland
Ça va bien, je suis un père de famille
Je suis assis ici dans Garageland

Il fait chaud ici
J'ai besoin d'une bière
C'est loin de la mer
Il n'y a pas de crime sur ma pelouse
Ce n'est pas trop dur pour moi
Il y a une brume de chaleur qui plane dans le ciel sale
Comme une couverture chaude et poilue
Donne-moi une bière
Un whisky ou du gin
Je m'en fiche, je la boirai

Aide-moi, Jésus
Aide-moi

Hé, je suis un salarié
J'habite à l'ouest dans Garageland
Ça va bien, je suis un père de famille
Je suis assis ici dans Garageland

Je prendrai ma retraite avec une somme forfaitaire
Pension adéquate
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Quelque part de bien sur la côte nord-est
Une maison de vacances
Une voiture et un bateau

Je suis un directeur commercial
Articles de cuisine
Ce n'est pas aussi mauvais que ça en a l'air
Je porte un costume
Les filles sont mignonnes
Je les pousse toutes autour de moi
Je grossis beaucoup
Ma femme n'y trouve rien à redire
On le fait dans le noir
Ne parle pas trop
On a assez dit
Elle me fait toujours rire

Aide-moi, Jésus
Aide-moi
Aide-moi, Jésus

Hé, je suis un salarié
J'habite à l'ouest dans Garageland
Ça va bien, je suis un père de famille
Je suis assis ici dans Garageland

Hé, je suis un salarié
J'habite à l'ouest dans Garageland
Ça va bien, je suis un père de famille
Je suis assis ici dans Garageland