He's Just No Good For You - Live - Mental As Anything перевод на немецкий

He's Just No Good For You - Live

Don't you get the feelin' that
You've done this kind of thing before
You've been kicked in the teeth
And now you're goin' back for more
Come with me - get out of the mess you're in
You take your life in your hand
Every time you fool around with him

He's just no good for you, why are you goin' back
You deserve a whole lot better than that

Your memory must be short
Or you find it very easy to forgive
You must be a little bit crazy
If you think that's how you ought to live

He's just no good for you, why are you goin' back
You deserve a whole lot better than that

Stop and think - while you've got the chance
Stop and think - or you'll be over your head
In a doomed roma-ance

He's just no good for you, why are you goin' back
You deserve a whole lot better than that

Don't you get the feelin' that
You've done this kind of thing before
You've been kicked in the teeth
And now you're goin' back for more and more and more-ore

He's just no good for you, why are you goin' back
You deserve a whole lot better than that
Oh he's just no good for you (that is just no good)
Why are you goin' back (that is just no good)
You deserve a whole lot better than tha-a-at
Oh he's just no good for you (that is just no good)
Why are you goin' back (that is just no good)
You deserve a whole lot better than tha-at
Better than that...

Er ist einfach nicht gut für dich - Live

Hast du nicht das Gefühl, dass
Du diese Art von Sache schon mal gemacht hast
Dir wurde schon übel mitgespielt
Und jetzt gehst du zurück für mehr
Komm mit mir - raus aus dem Schlamassel, in dem du steckst
Du riskierst dein Leben
Jedes Mal, wenn du dich mit ihm einlässt

Er ist einfach nicht gut für dich, warum gehst du zurück
Du verdienst etwas viel Besseres als das

Dein Gedächtnis muss kurz sein
Oder du findest es sehr leicht zu verzeihen
Du musst ein bisschen verrückt sein
Wenn du denkst, dass du so leben solltest

Er ist einfach nicht gut für dich, warum gehst du zurück
Du verdienst etwas viel Besseres als das

Halte inne und denk nach - solange du die Chance hast
Halte inne und denk nach - oder du steckst bis zum Hals drin
In einer zum Scheitern verurteilten Romanze

Er ist einfach nicht gut für dich, warum gehst du zurück
Du verdienst etwas viel Besseres als das

Hast du nicht das Gefühl, dass
Du diese Art von Sache schon mal gemacht hast
Dir wurde schon übel mitgespielt
Und jetzt gehst du zurück für mehr und mehr und mee-ehr

Er ist einfach nicht gut für dich, warum gehst du zurück
Du verdienst etwas viel Besseres als das
Oh, er ist einfach nicht gut für dich (das ist einfach nicht gut)
Warum gehst du zurück (das ist einfach nicht gut)
Du verdienst etwas viel Besseres als da-a-as
Oh, er ist einfach nicht gut für dich (das ist einfach nicht gut)
Warum gehst du zurück (das ist einfach nicht gut)
Du verdienst etwas viel Besseres als da-as
Besser als das...