Текст и перевод песни Mental As Anything - I Just Wanna Be Happy

I Just Wanna Be Happy

(Reg Mombassa)
When you have too much pleasure
In the course of the night′s activities
You have to be very clever
Avoiding the bad effects of these
I just wanna be happy
Don't wanna be sad
Don′t want to be too possessive
You're the girl that I should always have
You might be feeling silly
Unable to converse properly
This could be of damage
To your social acceptability
I just wanna be happy
Don't wanna be sad
Don′t want to be too possessive
You′re the girl that I should always have
All my friends might come around
And try to make me feel so good
But I can't find relief in there
Cause both my arms are made of wood
I just wanna be happy
Don′t wanna be sad
Don't want to be too possessive
You′re the girl that I should always have
Falling over the furniture
Your head is starting to spin
You'd better leave pretty smartly
Or the host won′t be asking you back again
I just wanna be happy
Don't wanna be sad
Don't want to be too possessive
You′re the girl that I should always have

Я Просто Хочу Быть Счастливым

(Рег Момбасса)
Когда получаешь слишком много удовольствия
Во время ночных развлечений,
Нужно быть очень умным,
Избегая плохих последствий всего этого.
Я просто хочу быть счастливым,
Не хочу грустить.
Не хочу быть слишком собственническим,
Ты та девушка, которая всегда должна быть со мной.
Ты, возможно, чувствуешь себя глупо,
Не можешь говорить связно.
Это может навредить
Твоей социальной приемлемости.
Я просто хочу быть счастливым,
Не хочу грустить.
Не хочу быть слишком собственническим,
Ты та девушка, которая всегда должна быть со мной.
Все мои друзья могут прийти
И попытаться поднять мне настроение,
Но я не могу найти в этом утешения,
Потому что обе мои руки сделаны из дерева.
Я просто хочу быть счастливым,
Не хочу грустить.
Не хочу быть слишком собственническим,
Ты та девушка, которая всегда должна быть со мной.
Спотыкаясь о мебель,
У тебя начинает кружиться голова.
Тебе лучше уйти поскорее,
Иначе хозяин больше тебя не пригласит.
Я просто хочу быть счастливым,
Не хочу грустить.
Не хочу быть слишком собственническим,
Ты та девушка, которая всегда должна быть со мной.