Текст и перевод песни Mental As Anything - Let’s Not Get Sentimental

Let’s Not Get Sentimental

Let's not get sentimental
I think that you'll agree
It's not the time or place
Won't do no good for you or me

I hate to leave you thinkin'
That you just been had
Let us get away from here

Why don't we forget this foully?
Let's go and find a place
Where everything is cheap
And I can stare you in the face

The chrome was feeling off the feeling
The rust is showing through
And I don't feel a thing

No, I don't feel a thing
You better feel nothing, too
I feel nothing
Nothing at all
I feel nothing
Nothing at all

Let's not get sentimental
I think that you'll agree
It's not the time or place
Won't do no good for you or me

I hated to leave you thinkin'
That you just been had
Let us get away from here

No, I don't feel a thing
You better feel nothing, too
I feel nothing
Nothing at all
I feel nothing
Nothing at all
I feel nothing
Nothing at all

Ne soyons pas sentimentaux

Ne soyons pas sentimentaux
Je pense que tu seras d'accord
Ce n'est ni le moment ni l'endroit
Ça ne fera pas de bien à toi ni à moi

Je déteste te laisser penser
Que tu as été trompée
Laissons-nous partir d'ici

Pourquoi ne pas oublier ce fiasco?
Allons trouver un endroit
Où tout est bon marché
Et je pourrai te regarder droit dans les yeux

Le chrome se décollait du sentiment
La rouille se voit
Et je ne ressens rien

Non, je ne ressens rien
Il vaut mieux que tu ne ressentes rien non plus
Je ne ressens rien
Rien du tout
Je ne ressens rien
Rien du tout

Ne soyons pas sentimentaux
Je pense que tu seras d'accord
Ce n'est ni le moment ni l'endroit
Ça ne fera pas de bien à toi ni à moi

Je détestais te laisser penser
Que tu as été trompée
Laissons-nous partir d'ici

Non, je ne ressens rien
Il vaut mieux que tu ne ressentes rien non plus
Je ne ressens rien
Rien du tout
Je ne ressens rien
Rien du tout
Je ne ressens rien
Rien du tout