Текст и перевод песни Mental As Anything - My Door Is Always Open to You

My Door Is Always Open to You

An empty head inside an empty room
The winter's getting even colder
You really couldn't make it here too soon
The waiting can be so hard

I seem to remember saying
"My door is always open to you"

My door is always open to you
When you turn up out of the blue
I seem to remember saying
"My door is always open to you"
To you

I think of all the things that we can do
The list goes on and on forever
We'll eat and sleep and drink and wake up, too
We can be lonely together

I seem to remember saying
"My door is always open to you"

Don't stand outside in the hall
You're a sight for sore eyes
The times that I see you are few

My door is always open to you
When you turn up out of the blue
I seem to remember saying
"My door is always open to you"
To you

Come on in
Long time, no see
Take the coat off your back
Take the load off your feet

An empty head inside an empty room
The winter's getting even colder
You really couldn't make it here too soon
The waiting can be so hard

I seem to remember saying
"My door is always open to you"

Don't stand outside in the hall
You're a sight for sore eyes
The times that I see you are few

My door is always open to you
When you turn up out of the blue
I seem to remember saying
"My door is always open to you"
To you

My door is always open to you
When you turn up out of the blue
I seem to remember saying
"My door is always open to you"

My door is always open to you
My door is always open to you
My door is always open to you
My door is always open to you
My door is always open to you
My door is always open to you
My door is always open to you

Ma porte est toujours ouverte pour toi

Une tête vide dans une pièce vide
L'hiver devient encore plus froid
Tu ne pouvais vraiment pas arriver plus tôt
L'attente peut être si difficile

Je me souviens avoir dit
« Ma porte est toujours ouverte pour toi »

Ma porte est toujours ouverte pour toi
Lorsque tu arrives de nulle part
Je me souviens avoir dit
« Ma porte est toujours ouverte pour toi »
Pour toi

Je pense à tout ce que nous pouvons faire
La liste est infinie
Nous mangerons, dormirons, boirons et nous réveillerons aussi
Nous pouvons être seuls ensemble

Je me souviens avoir dit
« Ma porte est toujours ouverte pour toi »

Ne reste pas dehors dans le couloir
Tu es une vision pour les yeux endoloris
Les fois où je te vois sont rares

Ma porte est toujours ouverte pour toi
Lorsque tu arrives de nulle part
Je me souviens avoir dit
« Ma porte est toujours ouverte pour toi »
Pour toi

Entre
Longtemps, on ne s'est pas vus
Enlève ton manteau
Repose-toi

Une tête vide dans une pièce vide
L'hiver devient encore plus froid
Tu ne pouvais vraiment pas arriver plus tôt
L'attente peut être si difficile

Je me souviens avoir dit
« Ma porte est toujours ouverte pour toi »

Ne reste pas dehors dans le couloir
Tu es une vision pour les yeux endoloris
Les fois où je te vois sont rares

Ma porte est toujours ouverte pour toi
Lorsque tu arrives de nulle part
Je me souviens avoir dit
« Ma porte est toujours ouverte pour toi »
Pour toi

Ma porte est toujours ouverte pour toi
Lorsque tu arrives de nulle part
Je me souviens avoir dit
« Ma porte est toujours ouverte pour toi »

Ma porte est toujours ouverte pour toi
Ma porte est toujours ouverte pour toi
Ma porte est toujours ouverte pour toi
Ma porte est toujours ouverte pour toi
Ma porte est toujours ouverte pour toi
Ma porte est toujours ouverte pour toi
Ma porte est toujours ouverte pour toi