Not Enough - Mental As Anything перевод на русский

Not Enough

I could have fixed it so you'd never get old
I could have turned all your trinkets into 24 carat gold
Now you're burning all your bridges just to watch the flames
I'm so tired of hearing you calling me names

You tried to fool me, but I knew you too well
Wore your lust like an eggstain on my lapel
Cardboard and blue cellophane is just not enough
For being left alone and treated so rough

No, that's not enough
For being treated so rough
Oh, that's not enough
For being treated so rough

Now when I touch you, you're too cold to hold
I could have fixed it so you'd never get old
Pink roses and a pussycat, is that all I get?
Don't even come close to squaring your debt

No, that's not enough
For being treated so rough
Oh, that's not enough
For being treated so rough

Недостаточно

Я мог бы всё исправить, чтобы ты никогда не старела,
Я мог бы превратить все твои безделушки в 24-каратное золото.
Теперь ты сжигаешь все мосты, просто чтобы смотреть на пламя.
Я так устал слышать, как ты обзываешь меня.

Ты пыталась обмануть меня, но я слишком хорошо тебя знал.
Носил твою похоть, как пятно от яйца на лацкане.
Картон и синяя целлофановая пленка — это просто недостаточно
За то, что меня оставили одного и так грубо со мной обращались.

Нет, этого недостаточно
За такое грубое обращение.
О, этого недостаточно
За такое грубое обращение.

Теперь, когда я прикасаюсь к тебе, ты слишком холодна.
Я мог бы всё исправить, чтобы ты никогда не старела.
Розовые розы и кошечка — это всё, что я получаю?
Это даже близко не покрывает твой долг.

Нет, этого недостаточно
За такое грубое обращение.
О, этого недостаточно
За такое грубое обращение.