Nothing’s Going Right Today - Mental As Anything перевод на немецкий

Nothing’s Going Right Today

Pete's looking for the papers
Everyone is joining in
I'm having trouble getting it down
What state are we in?

I'm sick of those songs, too
Just another throwaway
There isn't really much to do
On this foggy old Wednesday

Nothing is going right today
Everything is getting in my way
Could be worse, you may say

Getting nowhere in this old crate
Nowhere nearer to [?]
Thanks to fate I'm gonna be late
All that's left to do is sing

Nothing is going right today
Everything is getting in my way
Everything is getting in my way
Could be worse, you may say

Nothing is going right today
Everything is getting in my way
Could be worse, you may say
Could be worse, you may say
Could be worse, you may say

Nichts läuft heute richtig

Pete sucht nach den Zeitungen
Alle machen mit
Ich habe Schwierigkeiten, es hinzukriegen
In welchem Zustand sind wir?

Ich habe diese Lieder auch satt
Nur ein weiteres belangloses Lied
Es gibt nicht wirklich viel zu tun
An diesem nebligen alten Mittwoch

Nichts läuft heute richtig
Alles steht mir im Weg
Könnte schlimmer sein, sagst du vielleicht

Ich komme nirgendwohin in dieser alten Kiste
Kein bisschen näher an [?]
Dank des Schicksals werde ich zu spät sein
Alles, was übrig bleibt, ist zu singen

Nichts läuft heute richtig
Alles steht mir im Weg
Alles steht mir im Weg
Könnte schlimmer sein, sagst du vielleicht

Nichts läuft heute richtig
Alles steht mir im Weg
Könnte schlimmer sein, sagst du vielleicht
Könnte schlimmer sein, sagst du vielleicht
Könnte schlimmer sein, sagst du vielleicht