Текст и перевод песни Mental As Anything - Sheilah

Sheilah

Maybe she's a bit green
If you know what I mean
But she's a real scene-stealer
My little three-wheeler

I noticed her one night
She stood out in a crowd
I'll see you again
This is what I've vowed

Now I'm gonna see my Sheilah tonight
I'm gonna see my Sheilah tonight
I'm gonna see my Sheilah tonight

I handle her with care
Just like a little peach
Her oldies try to keep her
Right out of reach

Maybe she's a bit green
If you know what I mean
But she's a real scene-stealer
My little three-wheeler

And I'm gonna see my Sheilah tonight
I'm gonna see my Sheilah tonight
Gonna see my Sheilah tonight

Sheilah

Peut-être qu'elle est un peu verte
Si tu vois ce que je veux dire
Mais elle est vraiment une voleuse de scène
Mon petit trois-roues

Je l'ai remarquée une nuit
Elle se démarquait dans la foule
Je te reverrai
C'est ce que j'ai juré

Maintenant, je vais voir ma Sheilah ce soir
Je vais voir ma Sheilah ce soir
Je vais voir ma Sheilah ce soir

Je la manipule avec soin
Comme une petite pêche
Ses anciens essaient de la garder
Hors de portée

Peut-être qu'elle est un peu verte
Si tu vois ce que je veux dire
Mais elle est vraiment une voleuse de scène
Mon petit trois-roues

Et je vais voir ma Sheilah ce soir
Je vais voir ma Sheilah ce soir
Je vais voir ma Sheilah ce soir