Текст и перевод песни Mental As Anything - Splashing
(Reg
Mombassa)
(Reg
Mombassa)
Splashing
- making
a
mess
of
myself
Je
fais
des
éclaboussures
- je
fais
un
gâchis
de
moi-même
I′m
splashing
- making
a
mess
of
my
health
Je
fais
des
éclaboussures
- je
fais
un
gâchis
de
ma
santé
When
I
go
out
of
my
head
Quand
je
perds
la
tête
The
lights
go
on
in
the
sky
Les
lumières
s'allument
dans
le
ciel
I
just
want
to
crawl
in
bed
J'ai
juste
envie
de
me
blottir
dans
mon
lit
I
couldn't
get
up
if
I
tried
Je
ne
pourrais
pas
me
lever
si
j'essayais
Soaking
up
the
night
with
my
eyes
Je
savoure
la
nuit
avec
mes
yeux
Saucers
of
boiling
oil
Des
soucoupes
d'huile
bouillante
Soaking
up
things
through
my
paper
skin
J'absorbe
les
choses
à
travers
ma
peau
de
papier
And
my
blood
is
starting
to
boil
Et
mon
sang
commence
à
bouillir
Splashing
- making
a
mess
of
myself
Je
fais
des
éclaboussures
- je
fais
un
gâchis
de
moi-même
I′m
splashing
- making
a
mess
of
my
health
Je
fais
des
éclaboussures
- je
fais
un
gâchis
de
ma
santé
When
I
go
out
to
a
club
Quand
je
sors
en
boîte
I
check
my
mind
at
the
door
Je
laisse
mon
esprit
à
la
porte
With
a
porter
in
a
paper
bag
Avec
un
portier
dans
un
sac
en
papier
I
pick
it
up
when
I
leave
at
four
Je
le
récupère
quand
je
pars
à
quatre
heures
When
I'm
as
big
as
my
uncle
Jim
Quand
je
suis
aussi
gros
que
mon
oncle
Jim
I'll
give
you
all
cause
to
complain
Je
vous
donnerai
tous
matière
à
vous
plaindre
Walkin′
around
with
boots
on
my
head
Je
marche
avec
des
bottes
sur
la
tête
Like
a
missile
on
a
train
Comme
un
missile
sur
un
train
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.