Текст и перевод песни Mental As Anything - The Girl

The Girl

The girl in my life is rare to behold
She is not fat, not skinny and she's not old
The girl in my life goes to work in town
And we go together and lie down

This striking female, this singular lover of the summer sun
Induces me to laugh awhile, even to make rude fun

Though her teeth are sharp and her tongue is barbed
She does not give a thought about life or love
Or subtlety or kissing in the dark or nights alone

Though her teeth are sharp and her tongue is barbed
She does not give a thought about life or love
Or subtlety or kissing in the dark or nights alone

Девушка

Девушка в моей жизни — редкая красавица,
Она не толстая, не худая и не старая.
Девушка в моей жизни работает в городе,
А мы потом вместе идем и ложимся в постель.

Эта поразительная женщина, эта неповторимая любительница летнего солнца,
Заставляет меня смеяться, а иногда даже грубо шутить.

Хотя ее зубки остры, а язык колок,
Она не задумывается о жизни или любви,
Или о тонкостях, или о поцелуях в темноте, или о ночах в одиночестве.

Хотя ее зубки остры, а язык колок,
Она не задумывается о жизни или любви,
Или о тонкостях, или о поцелуях в темноте, или о ночах в одиночестве.