The Luckiest Player - Live - Mental As Anything перевод на немецкий

The Luckiest Player - Live

I was alone
Let me explain
You were the sunshine
Through my rain
The look in your eye
The sound of your voice
I didn't really
Have a choice

When you grab me by the hand
Pull me through your door
Squeeze me like a lemon
'Til my juice ran on the floor

You're the only one
I keep pictures of
(The only one that I keep pictures of)
Want you day and night
It must be love (Love)

There'll come a day
You'll have to go
Don't wanna be there
Don't wanna know
We got a story
Good to forget
Best to move forward
Not live in regret

When you grab me by the collar
Pull me to the sofa
First time anybody's ever
Called me Casanova

You're the only one
I keep pictures of
(The only one that I keep pictures of)
I want you day and night
It must be love (Love)

It didn't take too long
To understand
(Take too long for me to understand)
How I'm the luckiest player
In a rock 'n' roll band

Won't you join me on the floor?

I was alone
Let me explain
You were the sunshine
Through my rain
The look in your eye
The sound of your voice
I didn't really
Have a choice
There'll come a day
You'll have to go
I don't wanna be there
Don't wanna know
We got a story
Good to forget
Best to move forward
Not live in regret

When you grab me by the hand
Pull me through your door
Squeeze me like a lemon
'Til my juice ran on the floor
Grab me by the collar
Pull me to the sofa
First time anybody's ever
Called me Casanova

You're the only one
I keep pictures of
(The only one that I keep pictures of)
I want you day and night
It must be love (Love)

It didn't take too long
To understand
(Take too long for me to understand)
How I'm the luckiest player
In a rock 'n' roll band

You found me on the street
Brought me in from the cold
You taste like summer cherries
And you're perfect to hold
You're always movin' groovy when you're up for a dance
I wouldn't let you go in any circumstance
No how
No way
I couldn't be without you
Even for a day
I want you day and night
It must be love

Der glücklichste Spieler - Live

Ich war allein
Lass es mich erklären
Du warst der Sonnenschein
Durch meinen Regen
Der Blick in deinem Auge
Der Klang deiner Stimme
Ich hatte nicht wirklich
Eine Wahl

Wenn du mich bei der Hand packst
Mich durch deine Tür ziehst
Mich wie eine Zitrone auspresst
Bis mein Saft auf den Boden floss

Du bist die Einzige
Von der ich Bilder aufbewahre
(Die Einzige, von der ich Bilder aufbewahre)
Will dich Tag und Nacht
Es muss Liebe sein (Liebe)

Es wird ein Tag kommen
An dem du gehen musst
Ich will nicht da sein
Will es nicht wissen
Wir haben eine Geschichte
Besser zu vergessen
Am besten nach vorne schauen
Nicht in Reue leben

Wenn du mich am Kragen packst
Mich aufs Sofa ziehst
Das erste Mal, dass mich jemand jemals
Casanova genannt hat

Du bist die Einzige
Von der ich Bilder aufbewahre
(Die Einzige, von der ich Bilder aufbewahre)
Ich will dich Tag und Nacht
Es muss Liebe sein (Liebe)

Es dauerte nicht allzu lange
Um zu verstehen
(Dauerte nicht lange für mich zu verstehen)
Dass ich der glücklichste Spieler
In einer Rock 'n' Roll Band bin

Willst du mit mir auf die Tanzfläche?

Ich war allein
Lass es mich erklären
Du warst der Sonnenschein
Durch meinen Regen
Der Blick in deinem Auge
Der Klang deiner Stimme
Ich hatte nicht wirklich
Eine Wahl
Es wird ein Tag kommen
An dem du gehen musst
Ich will nicht da sein
Will es nicht wissen
Wir haben eine Geschichte
Besser zu vergessen
Am besten nach vorne schauen
Nicht in Reue leben

Wenn du mich bei der Hand packst
Mich durch deine Tür ziehst
Mich wie eine Zitrone auspresst
Bis mein Saft auf den Boden floss
Mich am Kragen packst
Mich aufs Sofa ziehst
Das erste Mal, dass mich jemand jemals
Casanova genannt hat

Du bist die Einzige
Von der ich Bilder aufbewahre
(Die Einzige, von der ich Bilder aufbewahre)
Ich will dich Tag und Nacht
Es muss Liebe sein (Liebe)

Es dauerte nicht allzu lange
Um zu verstehen
(Dauerte nicht lange für mich zu verstehen)
Dass ich der glücklichste Spieler
In einer Rock 'n' Roll Band bin

Du hast mich auf der Straße gefunden
Mich aus der Kälte hereingeholt
Du schmeckst nach Sommerkirschen
Und du bist perfekt zum Festhalten
Du bewegst dich immer groovy, wenn du tanzen willst
Ich würde dich unter keinen Umständen gehen lassen
Auf keinen Fall
Niemals
Ich könnte ohne dich nicht sein
Nicht einmal für einen Tag
Ich will dich Tag und Nacht
Es muss Liebe sein