Текст и перевод песни Mental As Anything - Working for the Man

Working for the Man

Hey now, you'd better listen to me, every one of you
We got a lotta lotta lotta lotta work to do
Forget about your women & that water can
Today you're workin' for the man Well pick up your feet, we've got a deadline to meet
I wanna see you make it on time
Oh don't relax, I want elbows & backs
I wanna see everybody from behind 'Cause you're workin' for the man, workin' for the man
You gotta make him a hand, workin' for the man So I'm pickin' 'em up & I'm layin' 'em down
I believe he's gonna work me into the ground
I pull to the left, I heave to the right
I oughta kill him but it wouldn't be right 'Cause I'm workin' for the man, workin' for the man
I gotta make him a hand, workin' for the man Well the boss' daughter sneaks in deep water
Every time her daddy's down the line
She says &quot
Meet me tonight, love me right& everything is gonna be fine&quot
So I slave all day without much pay
I'm just a-bidin' my time'Cause the company & the daughter you see
They're both gonna be all mine Yeah I'm gonna be the man, gonna be the man
Gotta make him a hand if I'm gonna be the man
I'm workin' for the man, workin' for the man
I gotta make him a hand, workin' for the man

Работа на босса

Эй, вы, слушайте меня внимательно, все до единого!
У нас куча, куча, куча работы.
Забудьте про своих женщин и про отдых,
Сегодня вы работаете на босса. Шевелите ногами, у нас горят сроки.
Хочу видеть, как вы укладываетесь вовремя.
Не расслабляйтесь, хочу видеть ваши локти и спины,
Хочу видеть всех сзади. Потому что вы работаете на босса, работаете на босса.
Вы должны ему помочь, работаете на босса. Я поднимаю и опускаю,
Кажется, он меня совсем загоняет.
Я тяну влево, я тяну вправо,
Я бы убил его, но это было бы неправильно. Потому что я работаю на босса, работаю на босса.
Я должен ему помочь, работаю на босса. Дочка босса плещется в глубокой воде,
Каждый раз, когда ее папаша отворачивается.
Она говорит:
«Встретимся сегодня вечером, люби меня как следует, и все будет хорошо».
Так что я пашу весь день за гроши,
Просто выжидаю своего часа. Потому что компания и дочка, понимаешь,
Они обе будут моими. Да, я буду боссом, буду боссом.
Должен ему услужить, если хочу стать боссом.
Я работаю на босса, работаю на босса.
Я должен ему помочь, работаю на босса.