Текст и перевод песни Mental Cruelty - Cosmic Indifference
The
universe
was
never
created
for
us
L'univers
n'a
jamais
été
créé
pour
nous
Can
you
recognize
that
the
cosmos
is
uncaring
and
disinterested
in
humanity?
Peux-tu
reconnaître
que
le
cosmos
est
indifférent
et
désintéressé
de
l'humanité
?
The
sacrament
of
calling
upon
the
cosmos
to
curse
those
who
offend
us
Le
sacrement
d'appeler
le
cosmos
à
maudire
ceux
qui
nous
offensent
We
are
only
the
poison
in
its
veins
Nous
ne
sommes
que
le
poison
dans
ses
veines
When
will
you
realize
life
has
no
purpose,
no
meaning,
no
significance?
Quand
réaliseras-tu
que
la
vie
n'a
aucun
but,
aucun
sens,
aucune
signification
?
The
universe
was
never
for
us!
L'univers
n'a
jamais
été
pour
nous
!
We
are
only
here
on
a
big
ball
of
melted
gas
in
form
of
tiny
organic
particles
Nous
ne
sommes
ici
que
sur
une
grosse
boule
de
gaz
fondu
sous
la
forme
de
minuscules
particules
organiques
Why
is
the
universe
so
peaceful
when
mankind
is
so
violent
on
the
surface
of
this
earth?
Pourquoi
l'univers
est-il
si
paisible
alors
que
l'humanité
est
si
violente
à
la
surface
de
cette
terre
?
We
have
no
right
to
take
our
existence
for
granted,
because
one
day
they
will
come
and
erase
us
all
Nous
n'avons
pas
le
droit
de
tenir
notre
existence
pour
acquise,
car
un
jour
ils
viendront
et
nous
effaceront
tous
One
day,
the
earth
is
going
to
wash
us
off
its
skin
Un
jour,
la
terre
va
nous
laver
de
sa
peau
Rise
in
agony
Lève-toi
dans
l'agonie
A
self
destructive
race,
erased
by
ourselves
Une
race
autodestructrice,
effacée
par
nous-mêmes
The
universe
was
never
for
us
L'univers
n'a
jamais
été
pour
nous
We
are
just
a
small
minded
configuration
operating
in
its
own
mess
Nous
ne
sommes
qu'une
petite
configuration
mentale
qui
fonctionne
dans
son
propre
désordre
Our
small
minded
human
centrism
leads
us
to
follow
a
preordained
pattern
by
our
environment
Notre
petit
humanocentrisme
nous
amène
à
suivre
un
modèle
préordonné
par
notre
environnement
One
day
the
earth
will
wash
us
off
its
skin
Un
jour,
la
terre
nous
lavera
de
sa
peau
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.