Текст и перевод песни Mental Discipline - Butterfly (Unity One Remix)
Failed
to
reach
the
skies
Ты
не
смогла
достичь
небес,
Like
a
real
butterfly...
Как
настоящая
бабочка...
Like
a
real
butterfly...!
Как
настоящая
бабочка...!
(Failed
to
reach
the
skies)
(Не
смогла
достичь
небес)
(Failed
to
reach
the
skies)
(Не
смогла
достичь
небес)
Behind
a
glass
wall
like
a
prison
За
стеклянной
стеной,
словно
в
тюрьме,
A
glimpse
of
hope
is
dying
in
your
eyes
В
твоих
глазах
умирает
проблеск
надежды.
A
captive
of
illusive
freedom
Пленница
иллюзорной
свободы,
How
many
times
you
failed
to
reach
the
skies?
Сколько
раз
ты
не
смогла
достичь
небес?
Don't
be
afraid,
I'm
not
here
to
harm
you
Не
бойся,
я
не
причиню
тебе
вреда,
I
want
to
make
your
dreams
come
true
Я
хочу,
чтобы
твои
мечты
сбылись.
It's
time
to
put
your
trust
in
someone
Пора
тебе
кому-нибудь
довериться,
The
distant
sky
is
waiting
for
you
Далекое
небо
ждет
тебя.
Like
a
real
butterfly...!
Как
настоящая
бабочка...!
Failed
to
reach
the
skies
Не
смогла
достичь
небес.
I
see
you
beat
against
the
glass
Я
вижу,
как
ты
бьешься
о
стекло,
(The
cage
you
long
to
open)
(Клетка,
которую
ты
так
жаждешь
открыть)
Your
heart
exhausted
with
mistrust
Твое
сердце
измучено
недоверием,
(Your
feelings
hurt
and
broken)
(Твои
чувства
ранены
и
разбиты)
I
smash
the
wall
to
set
you
free
Я
разобью
эту
стену,
чтобы
освободить
тебя,
(Time
to
leave
it
all
behind)
(Пора
оставить
все
позади)
And
spread
your
wings
into
the
sky
И
расправить
крылья
в
небе,
Like
a
real
butterfly...
Как
настоящая
бабочка...
Like
a
real
butterfly...
Как
настоящая
бабочка...
I
see
you
beat
against
the
glass
Я
вижу,
как
ты
бьешься
о
стекло,
(The
cage
you
long
to
open)
(Клетка,
которую
ты
так
жаждешь
открыть)
Your
heart
exhausted
with
mistrust
Твое
сердце
измучено
недоверием,
(Your
feelings
hurt
and
broken)
(Твои
чувства
ранены
и
разбиты)
I
smash
the
wall
to
set
you
free
Я
разобью
эту
стену,
чтобы
освободить
тебя,
(Time
to
leave
it
all
behind)
(Пора
оставить
все
позади)
And
spread
your
wings
into
the
sky
И
расправить
крылья
в
небе,
Like
a
real
butterfly...
Как
настоящая
бабочка...
Like
a
real
butterfly...
Как
настоящая
бабочка...
Like
a
real
butterfly...
Как
настоящая
бабочка...
Like
a
real
butterfly...
Как
настоящая
бабочка...
Failed
to
reach
the
skies
Не
смогла
достичь
небес
(Skies)
(Небес)
(Skies)
(Небес)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.