Текст и перевод песни Mental Discipline - Kill Emotions

Kill Emotions

I wish I could see it coming
I wish I was not that blind
Now it's time to give up trying
It's too late to turn the tide

Staring at the fading pictures
Of my shattered memories
I can't understand why all this
Happened to my hopes & dreams

I have never felt so lonely
Like a shipwreck in a stormy sea
It feels like I'm sinking slowly
Icy waves are crashing over me

Trying hard to kill emotions
To recover from the damage done
But I feel I'm missing something
Like a part of me's already gone

Now I see that all my castles
Have been built upon the sand
Falling down with every hassle
One by one, they couldn't stand

Fallen pieces can't be mended
Too much pain I feel inside
But I'm trying hard to end it
Killing feelings to survive

I have never felt so lonely
Like a shipwreck in a stormy sea
It feels like I'm sinking slowly
Icy waves are crashing over me

Trying hard to kill emotions
To recover from the damage done
But I feel I'm missing something
Like a part of me's already gone

I have never felt so lonely
Like a shipwreck in a stormy sea
It feels like I'm sinking slowly
Icy waves are crashing over me

Trying hard to kill emotions
To recover from the damage done
But I feel I'm missing something
Like a part of me's already gone

Убить Эмоции

Хотел бы я предвидеть это,
Хотел бы я не быть таким слепым.
Теперь пора оставить попытки,
Слишком поздно поворачивать вспять.

Смотрю на угасающие картинки
Моих разбитых воспоминаний.
Я не могу понять, почему всё это
Случилось с моими надеждами и мечтами.

Я никогда не чувствовал себя таким одиноким,
Словно кораблекрушение в штормовом море.
Кажется, я медленно тону,
Ледяные волны захлёстывают меня.

Я пытаюсь изо всех сил убить эмоции,
Чтобы оправиться от нанесённого ущерба.
Но мне кажется, что я что-то теряю,
Словно часть меня уже ушла.

Теперь я вижу, что все мои замки
Были построены на песке.
Рушатся с каждой трудностью,
Один за другим, они не выдержали.

Разбитые осколки не склеить,
Слишком много боли я чувствую внутри.
Но я изо всех сил пытаюсь закончить это,
Убивая чувства, чтобы выжить.

Я никогда не чувствовал себя таким одиноким,
Словно кораблекрушение в штормовом море.
Кажется, я медленно тону,
Ледяные волны захлёстывают меня.

Я пытаюсь изо всех сил убить эмоции,
Чтобы оправиться от нанесённого ущерба.
Но мне кажется, что я что-то теряю,
Словно часть меня уже ушла.

Я никогда не чувствовал себя таким одиноким,
Словно кораблекрушение в штормовом море.
Кажется, я медленно тону,
Ледяные волны захлёстывают меня.

Я пытаюсь изо всех сил убить эмоции,
Чтобы оправиться от нанесённого ущерба.
Но мне кажется, что я что-то теряю,
Словно часть меня уже ушла.