Текст и перевод песни Mental - Fuck This

Fuck This

I hit a fork in the road everyday
No fucking idea which is the right way
Sick of feelin insecure
Are my decisions worth living for?
I doubt myself, I question myself
Is this worth my time?
Am I driving off a cliff?
Or will I be fine?
Where the hell is life takin me?
Well, I gotta enjoy the ride
I gotta keep my head up
Or I′ll go in with the tide
Where the hell is life takin me?
Well, I gotta enjoy the ride
I gotta keep my head up
Or I'll go in with the tide
Get down!

Au diable

Je me retrouve à un carrefour tous les jours
Je n'ai aucune putain d'idée de quel chemin prendre
Marre de me sentir insécure
Mes décisions valent-elles la peine d'être vécues ?
Je doute de moi, je me questionne
Est-ce que ça vaut mon temps ?
Est-ce que je fonce droit dans le mur ?
Ou est-ce que je vais bien ?
Où est-ce que la vie m'emmène ?
Eh bien, je dois profiter du voyage
Je dois garder la tête haute
Ou je vais me faire emporter par le courant
Où est-ce que la vie m'emmène ?
Eh bien, je dois profiter du voyage
Je dois garder la tête haute
Ou je vais me faire emporter par le courant
Vas-y, bouge-toi !