Текст и перевод песни Mental - Heads Or Tails

Heads Or Tails

When you see them
They give you love
Behind your back
They deny the hugs
To your face
They are giving compliments
When i′m gone
It fucking depends
Like a coin
You got two sides
Heads or tails
You let others decide
Form your opinion
Whose side to take
So afraid of that one mistake
Wonder if you have any friends
Or just ass you kiss to get in
Never formed your own opinions
More like the one agreeing
Like a coin
You got two sides
Heads or tails
You let others decide
Form your opinion
Whose side to take
So afraid of that one mistake
You know the type
The first whose hand is shown
First to make their presence known
Not a chameleon
But a snake in the grass
You wanna be first
But you will always be last
Take a look
Take a good fucking look
Who's around?
Can you please this crowd?
Time for acceptance
Time to be loud
Time to lie
Time to be a clown
It′s sad how bad
You wanna be down

Орёл или Решка

Когда ты видишь их,
Они дарят тебе любовь.
За твоей спиной
Они отказываются от объятий.
В лицо тебе
Они расточают комплименты.
Когда меня нет рядом,
Всё, чёрт возьми, меняется.
Как монета,
У тебя две стороны.
Орёл или решка,
Ты позволяешь другим решать.
Сформируй своё мнение,
Чью сторону принять.
Так боишься одной ошибки,
Интересно, есть ли у тебя вообще друзья,
Или ты просто лижешь задницы, чтобы влиться.
Никогда не имела своего мнения,
Больше похожа на ту, что соглашается.
Как монета,
У тебя две стороны.
Орёл или решка,
Ты позволяешь другим решать.
Сформируй своё мнение,
Чью сторону принять.
Так боишься одной ошибки.
Ты знаешь таких,
Первая, чья рука поднята,
Первая, кто заявит о своём присутствии.
Не хамелеон,
А змея в траве.
Ты хочешь быть первой,
Но всегда будешь последней.
Оглянись,
Хорошо, чёрт возьми, оглянись.
Кто вокруг?
Можешь ли ты угодить этой толпе?
Время для принятия,
Время быть громкой.
Время лгать,
Время быть клоуном.
Печально, как сильно
Ты хочешь быть своей.