Mente En Blanco - Así Es - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mente En Blanco - Así Es




Así Es
It's Like This
Soy asi
This is how I am
Asi naci y asi me morire
This is how I was born and this is how I will die
Con todos mis defectos ya lo se
With all my flaws, yes I know
Nunca te engañe
I never deceived you
Nunca te menti
I never lied to you
Nunca lo negue
I never denied it
Soy asi
This is how I am
Yo no lo niego naci siendo un cabron
I don't deny it, I was born a prick,
De los ke toman guama tekate tekila y ron
One of those who drinks guama, Tecate, tequila, and rum
Nunka fui grillo tampoko un pillo
I was never a cricket or a crook
Nunka te menti como lo dice el escribillo
I never lied to you as the writing says
Ni te engañe mucho menos te negue
Nor did I deceive you, much less deny it to you
Hize muchas cosas malas pero kreo ke ya pague
I did many bad things, but I think I've already paid
Por todo lo malo ke ise en el pasado
For all the bad things I did in the past
Y ahora solo kiero ser feliz a tu lado
And now I just want to be happy by your side
Pero la gente siempre mete sizaña
But people always stir up trouble
Dicen el te engaña ke yo ando kon tigo por maña
They say he's cheating on you, that I'm with you for spite
Cada mañana me levanto y pienzo en ke
Every morning I wake up and think what
Nueva mam dicen ke ise en el parke
New nonsense they say I did in the park
Ke si me bese o con otra me faje
That if I kissed or fought with another
Puras mentiras por tanto coraje
Pure lies out of so much anger
Ke me guardan pero pobresitos de ellos
That they keep for me, but poor them
Que nos ven juntos y se mueren de celos
They see us together and die of jealousy
Ay asi soy yo y asi me morire
Oh, this is how I am and this is how I will die
Y mientras ella me kiera cabrones lo festejare!
And as long as she loves me, bastards, I'll celebrate it!
Soy asi
This is how I am
Asi naci y asi me morire
This is how I was born and this is how I will die
Con todos mis defectos ya lo se
With all my flaws, yes I know
Nunca te engañe
I never deceived you
Nunca te menti
I never lied to you
Nunca lo negue
I never denied it
Soy asi
This is how I am
Yeah! y asi soy yo
Yeah! And that's how I am
Y si me kieres pues chido
And if you love me, then cool
Sino pues me da igual
If not, then I don't care
Al chile nunka te he mentido
To the point, I've never lied to you
Nunca te he engañado
I've never deceived you
Nunca lo he negado
I've never denied it
Tengo defectos como cualquier ser humano
I have flaws like any human being
Y asi naci y asi me morire
And this is how I was born and this is how I will die
Y asi soy yo y asi yo seguire
And this is how I am and this is how I will continue to be
Comokiera tu bien sabes ke te amo mas ke a nada
Anyway, you know very well that I love you more than anything
Ke tu eres el sueño de cada madrugada
That you are the dream of every dawn
Que tu eres mi princesa la niña ke mas kiero
That you are my princess, the girl I love the most
La niña mas hermosa de todo el mundo entero
The most beautiful girl in the whole world
A la que siempre espero a la vuelta de su casa
The one I always wait for outside her house
Me recibe con un beso y si no al igual me abraza
She greets me with a kiss, and if not, she hugs me all the same
Raza! kiero vrindar por ella
People! I want to toast to her
Saken las copas y pasenme esa botella
Bring out the glasses and pass me that bottle
Kiero envriagarme de amor esta noche
I want to get drunk on love tonight
Haserle una rola para que la escuche
To make her a song for her to hear
Saken un buche de esa caguama
Pull out a gulp of that beer
Asi soy yo y me vale vergga como kiera me ama!
This is how I am and I don't give a damn, she loves me anyway!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.