Mente En Blanco - Cada Palabra - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mente En Blanco - Cada Palabra




Cada Palabra
Chaque Parole
Un MC de fs junto al tren del clan Zapata
Un MC de fs à côté du train du clan Zapata
Viajando entre los mares, navegan como piratas
Voyageant entre les mers, ils naviguent comme des pirates
Mc's patas escuchen mi rap los desbarata
MCs, écoutez bien, mon rap vous démolit
Los agarro como piñata mi estilo los remata
Je vous attrape comme une piñata, mon style vous achève
Aqui y en dónde sea todos me pelan la reata
Ici et n'importe où, tout le monde me craint
Si no me creen acérquese a la fogata
Si vous ne me croyez pas, approchez-vous du feu de camp
Le disparó mi bala y le sale por la culata
Ma balle a fait mouche et elle ressort par la crosse
Sigo siendo el mismo wey que conduce la caminata
Je suis toujours le même mec qui mène la marche
4 rimas 8 versos derramando crema y nata
4 rimes 8 vers dégoulinant de crème et de miel
Traigo queso con veneno para todas esas ratas
J'apporte du fromage empoisonné pour tous ces rats
Suelto flow suelto flow que a cualquier MC delata
Je lâche du flow, je lâche du flow qui dénonce n'importe quel MC
Suena el track suena el track que le gusta a toda gata
Le morceau résonne, le morceau résonne, celui que toutes les meufs adorent
Tu me escuchas y críticas que mi letra está bien pata
Tu m'écoutes et tu critiques, tu dis que mes paroles sont nulles
Es que no sabes lo que es rimar, lo que de el rap se trata
C'est que tu ne sais pas ce qu'est rimer, ce qu'est le rap
Agáchate esquiva que mi palabra te mata
Baisse-toi, esquive, car mes mots te tuent
Las balas de mi esquina son como mis rimas de plata
Les balles de mon quartier sont comme mes rimes d'argent
Una pluma la escribe mi boca la relata
Une plume les écrit, ma bouche les raconte
La palabra perfecta para tu mente no nata
Le mot parfait pour ton esprit borné
Vas a gatas con tu rima barata hoy
Tu rampes avec ta rime bon marché aujourd'hui
Cavaste tu tumba con esa cosa ingrata
Tu as creusé ta tombe avec ce truc ingrat
Me das pena lo siento garrapata pero
Tu me fais pitié, espèce de parasite, mais
Un alivio eterno con tu muerte inmediata
Un soulagement éternel avec ta mort imminente
Y es muy grata te dejo mi posdata
Et c'est très agréable, je te laisse ma postface
Aquí no eres nada mi rima es candidata
Tu n'es rien ici, ma rime est candidate
Papanatas sus rimas son incensatas,
Vos rimes sont insensées, nulles,
Novatas y las voy a freír como patatas
Des débutantes, et je vais vous faire frire comme des pommes de terre
No me digan dando lata más un verga que el chivata
Ne m'emmerdez pas plus qu'un enfoiré de balance
Pero mis rimas son elegantes como cuando visto con corbata
Mais mes rimes sont élégantes comme quand je porte une cravate
Cuando mi flow se desata se arrastran como masacuatas
Quand mon flow se déchaîne, ils rampent comme des cafards
Soy más rápido que cualquier cosita con el cual me retrata
Je suis plus rapide que n'importe quelle critique
Soy más ágil que un acróbata por eso nadie me pata
Je suis plus agile qu'un acrobate, c'est pour ça que personne ne me marche dessus
Y esta rima no la termino por qué ya no qué más rima con ata
Et je ne termine pas cette rime parce que je ne trouve plus de rime avec dessus
Meb mente en blanco de radio la estación
Meb esprit vide de la station de radio
Es hsm fs producción es Adán Zapata Srath y el Pelon
C'est hsm fs production, c'est Adán Zapata Srath et le Pelon
En on está la rima y en el micro el campeón
La rime est en marche et le champion est au micro
Sigo en el avión el track en grabación
Je suis toujours dans l'avion, le morceau en cours d'enregistrement
Y en el internet de rimas ahí un millón
Et sur Internet, il y a un million de rimes
Hoy ahí más, más imaginación yo sigo pa delante y tu estancado maricon
Aujourd'hui, il y a plus, plus d'imagination, je continue d'avancer et toi tu es une tapette coincée
Rimo en cualquier pinche palabra que me pongan sobre un micrófon
Je rime sur n'importe quel putain de mot qu'on me met sur un micro
La situación es que soy bueno y no existe comparación
Le truc, c'est que je suis bon et qu'il n'y a pas de comparaison possible
En esta ocasión me tocó rimar con on
Cette fois-ci, je devais rimer avec en
Por eso rimo con on cabron sobre este renglón
C'est pour ça que je rime avec en, connard, sur cette ligne
Sigo en acción follando a la base sin condón
Je suis toujours en action, je suis la base sans préservatif
Contento el don para hacer los dieses en mi puta acción
Je me contente du don pour faire des dizaines dans ma putain d'action
Rapero de corazón arrasando como ciclón
Un rappeur dans l'âme qui ravage tout comme un cyclone
A todos esos peces me los como soy un tiburón
Je mange tous ces poissons, je suis un requin
Inyectó flow en la base como si fuera una inyección
J'injecte du flow dans la base comme si c'était une injection
Putos madafaka ya empezó la conexión
Bande de connards, la connexion est établie
Yo soy la atracción que le pone el buen sazón a esta puta canción
Je suis l'attraction qui donne la bonne saveur à cette putain de chanson
Todo mi batallón te patea como un balón
Tout mon bataillon te frappe comme un ballon
Cargo mierda venenosa como la de un escorpión
Je transporte de la merde venimeuse comme celle d'un scorpion
Los haré chicharrón, a ti y a tu Bandon
Je vais vous faire griller, toi et ta bande
Que la mente en blanco gane cabron eso es de cajón
Que l'esprit vide gagne, connard, c'est évident
Di pausa pero volvió la entonación
J'ai fait une pause, mais l'intonation est revenue
Para tus oídos traje mi ambientación
J'ai apporté mon ambiance à tes oreilles
Esta agrupación que causa adicción
Ce groupe qui crée une dépendance
Por todo lo que te cuenta y sabes que no es ficción
Pour tout ce qu'il te raconte et tu sais que ce n'est pas de la fiction
El anfitrión así que ponme atención
L'hôte, alors écoute-moi bien
Que llegó la voz de mando en esta civilización
La voix du commandement est arrivée dans cette civilisation
La declaración más bien la consumación
La déclaration, ou plutôt la consommation
Somos los mejores raperos de Nuevo León
Nous sommes les meilleurs rappeurs de Nuevo León
Yeeaaa
Yeeaaa
Es la mente en blanco
C'est l'esprit vide
Frases sueltas
Des phrases libres
Es con el campeón
C'est avec le champion
Adán Zapata, Srath el Pelon
Adán Zapata, Srath le Pelon
Zapata producciones
Zapata productions
Fs récords
Fs records






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.