Текст и перевод песни Mente En Blanco - Cansado de la Vida

Cansado de la Vida

Tengo ganas de que acabe todo esto
La verdad... estoy cansado jefe
Cansado de recorrer el mundo solo como un gorreon bajo la lluvia
Cansado de no tener un amigo con quién estar que me diga a dónde vamos de donde venimos y porqué
Cansado de las personas que son feas con las otras
Estoy cansado del dolor que siento por el mundo cada día
Hay demasiado dolor
Son como trozos de cristal en mi cabeza que no puedo quitarme
¿Puede entenderlo?
Cansada desesperada por esta vida que no ha me dejado nada harta de tantos putos problemas a veces hasta ganas dan de cortarme las venas(×2)
25 de septiembre es el día que nací y desde ese día yo ya me quiero morir
Por tantas drogas problemas que yo vivo
Pienso con la mente y con el corazón escribo
Estoy harto de esta vida que estoy viviendo
Nunca soy feliz carnal yo siempre estoy sufriendo
Escribiendo en aquel pinche rincón
Donde he pasado días de amarguras y dolor
Hoy pienso y mis neuronas se queman
Cansado de la vida es como hoy se llama el tema
Son cuatro los que en esta rola se expresan
Con esos malos momentos que llegan de sorpresa
Tomé una hoja y un bolígrafo
Para escribir mi vida y relatarla en este párrafo
Cansado ya estoy cansado de esta perra vida
Que me hunde en un pozo tan profundo y sin salida
Estoy cansado de la vida por como me ha tratado
No se que hacer me siento desesperado ahogado en un lago de depresiones
Pa quitarme la vida tengo miles de razones
Canciones escribo para desahogarme
Me drogo para de todo yo olvidarme
Problemas yo tengo y ami nadie puede ayudarme
Estoy solo y sólo yo puedo salvarme
Cansado de mi vida que está perdida busco una respuesta un camino una salida
Harto de tanto sufrimiento y llanto de dolores y penas que en verdad yo ya no aguanto
Escucha que está canción te la decido con un micro
Y no pienso cerrar mi hocico me tienes harto y ya no se que hacer contigo
Te odio porque siempre has hecho lo que quieres conmigo
Amigos no tengo no me quieren ni en mi casa
Problemas no los olvido ni con mis vaisas
Ni embriagandome en noches completas
Hazme feliz dime qué chingados te cuesta
Jodida me haz dejado miles de heridas
Y no hablo de ti mujer estoy hablando de esta vida
Perra
Cansado de tantas guerras
Cansado de que existan personas como tú en la tierra
Todos me odian
Las putas de mis ex novias
Cansado de sentirme sólo
Y todas esas historias
Me agobia y me repugna vivir entre tantas penumbras
Quiero descansar en paz pero no en una tumba
Cansado de la vida
Pero no encuentro una salida
Sólo yo solo y mi alma va pérdida
Cansado cansado de tantas cosas que no puedo borrar
Se están volviendo tormentosas
Estoy hasta la madre me quiero dar un plomazo
Y es que cada comienzo siempre se vuelve fracaso
Y aunque lo intento disfrasar pero en verdad ya no puedo
Quiero seguir la farsa ya no más en el enrredo
Personas que he querido sólo causan más dolor
El día que cierre mis ojos quiero que sea mejor
Dejo que pase la vida que más le puedo hacer
Sólo dejo que esto fluya ya no hay nada que perder
Muchas preguntas a diario pasan por mi cabeza
Yo me encuentro con la muerte en esta mesa...
Cansada desesperada por esta vida que no ha me dejado nada harta de tantos putos problemas a veces hasta ganas dan de cortarme las venas(×2)

Fatigué de la vie

J'ai hâte que tout ça soit fini
La vérité... je suis fatigué patron
Fatigué de parcourir le monde seul comme un moineau sous la pluie
Fatigué de ne pas avoir d'ami avec qui me dire où nous allons d'où nous venons et pourquoi
Fatigué des gens qui sont laids les uns envers les autres
Je suis fatigué de la douleur que je ressens pour le monde tous les jours
Il y a trop de douleur
Ils sont comme des morceaux de verre dans ma tête que je n'arrive pas à enlever
Pouvez-vous comprendre cela?
Fatigué désespéré de cette vie qui ne m'a rien laissé fatigué de tant de putains de problèmes parfois ils veulent même me couper les poignets (×2)
Le 25 septembre est le jour de ma naissance et depuis ce jour je veux déjà mourir
À cause de tant de problèmes de drogue que je vis
Je pense qu'avec mon esprit et avec mon cœur j'écris
J'en ai marre de cette vie que je vis
Je ne suis jamais heureux charnel Je souffre toujours
Écrire dans ce petit coin
Où j'ai passé des jours d'amertume et de douleur
Aujourd'hui je réfléchis et mes neurones brûlent
Fatigué de la vie, c'est ainsi que s'appelle le thème aujourd'hui
Il y en a quatre qui s'expriment dans ce rôle
Avec ces mauvais moments qui viennent comme une surprise
J'ai pris une feuille et un stylo
Pour écrire ma vie et la raconter dans ce paragraphe
Fatigué Je suis déjà fatigué de cette vie de salope
Qui me plonge dans une fosse si profonde et sans issue
Je suis fatigué de la vie à cause de la façon dont elle m'a traité
Je ne sais pas quoi faire Je me sens désespéré de me noyer dans un lac de dépressions
Pour prendre ma vie j'ai mille raisons
J'écris des chansons pour me défouler
Je me défonce pour tout oublier
J'ai des problèmes et personne ne peut m'aider
Je suis seul et moi seul peux me sauver
Fatigué de ma vie qui est perdue Je cherche une réponse une issue une issue
Fatigué de tant de souffrances et de pleurs de douleurs et de chagrins que je ne peux vraiment plus supporter
Ecoute cette chanson je le décide avec un micro
Et je ne vais pas fermer mon museau tu m'en as marre et je ne sais plus quoi faire de toi
Je te déteste parce que tu as toujours fait ce que tu voulais de moi
Des amis que je n'ai pas, ils ne veulent même pas de moi chez moi
Je n'oublie pas les problèmes même avec mes vaisas
Ni se saouler les nuits complètes
Rends-moi heureux, dis-moi ce que ça te coûte putain
Putain, tu m'as laissé des milliers de blessures
Et je ne parle pas de toi femme Je parle de cette vie
Salope
Fatigué de tant de guerres
Fatigué qu'il y ait des gens comme toi sur terre
Tout le monde me déteste
Les putes de mes ex-copines
Fatigué de se sentir seul
Et toutes ces histoires
Cela me submerge et me dégoûte de vivre parmi tant d'ombres
Je veux reposer en paix mais pas dans une tombe
Fatigué de la vie
Mais je ne trouve pas d'issue
Juste moi seul et mon âme va se perdre
Fatigué fatigué de tant de choses que je ne peux effacer
Ils deviennent orageux
Je suis à la hauteur de la mère Je veux me donner un plomb
Et est-ce que chaque début se transforme toujours en échec
Et bien que j'essaie de le déguiser mais en vérité je ne peux plus
Je veux ne plus suivre la farce dans l'enchevêtrement
Les gens que j'ai aimés ne font que causer plus de douleur
Le jour où je ferme les yeux je veux que ça aille mieux
J'ai laissé passer la vie que je pouvais lui faire le plus
Je laisse juste couler ça il n'y a plus rien à perdre
De nombreuses questions me passent quotidiennement par la tête
Je rencontre la mort à cette table...
Fatigué désespéré de cette vie qui ne m'a rien laissé fatigué de tant de putains de problèmes parfois ils veulent même me couper les poignets (×2)