Mente En Blanco - De Barrio a Barrio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mente En Blanco - De Barrio a Barrio




De Barrio a Barrio
Из района в район
Vengo bien locote de san pedro revolucion
Приехал я упоротый из Сан-Педро Революсьон,
Este pinche drama ya tenia esta pinche escurcíon
Эта чёртова драма, эта чёртова экскурсия уже была запланирована.
Yo soy sampetino
Я из Сан-Педро,
Llegue hasta san nico
Добрёл до Сан-Нико.
Mirame diosito cuidame el pinche camino
Боженька, пригляди за моей дорогой,
Por que ando bien pedo
Потому что я пьян в стельку,
No se si me acuerdo
Даже не помню,
Traigo la mente en blanco y no se que pedo
В голове пусто, и я не понимаю, что происходит.
Revolucionando ando y sabes desde cuando
Бунтую, и знаешь, с каких пор?
Desde hace un chingo y no se que ando improvisando
До хрена времени, и я не знаю, что импровизирую.
Con todas las huamas las tecates que me tomo
Со всеми этими "Хуамами", "Текате", которые я пью,
Y este pinche gaver que me pasa el pinche pomo
И этот чёрт, что передаёт мне бутылку.
Un saludo pa mis compas de la R 13
Привет моим корешам из R 13,
Esos putos locos que nunca les amanece
Эти чёртовы психам, которым никогда не спится.
Por toda la mexico ando yo paseando
По всей Мексике я гуляю,
Con el pinche movi de san pedro mi carnalco
С чёртовой тачкой из Сан-Педро, мой братан.
Sabes que soy firmey no me culeo
Знаешь, я надёжный, и меня не проведёшь,
Como un pitufo bien grifo yo me peleo
Как бешеный гном, я дерусь.
Tengo 27 casi 28 pero me siento como de 15 y no es poco
Мне 27, почти 28, но я чувствую себя на 15, и это не мало.
Soy un desmadroso un pelon bien loco
Я раздолбай, чокнутый лысый.
En el pinche sur cargo un pinche makialon
На юге таскаю с собой ствол,
Por si me atoran siempre me les safo
На случай, если меня зажмут, я всегда выкручусь.
Y y de pura burla ami huama de doy un trago
И, просто прикалываясь, делаю глоток из бутылки своего кореша.
Mi ruca me dice ponte a jalar wey
Моя тёлка говорит мне: "Иди работай, эй!",
Soy un pinche vago y me la paso como un rey
Я чёртов бездельник и живу как король.
Desde la mexico representando ando
Из Мексики представляю,
Me junto con puro pinche malandro
Тусуюсь только с отпетыми негодяями.
2, 3 perros siguen ladrando
2, 3 собаки продолжают лаять,
Mando ala verga a morros que nadamas la andan cagando
Посылаю к чёрту сопляков, которые только и делают, что косячат.
Pitufos clica somos un bando
"Гномы-клика" - мы банда,
Aqui se topa toda la bola liandros
Здесь собираются все отморозки.
Siempre fumando siempre atizando
Всегда курим, всегда накуренные,
Saque otro churro que esto se me esta bajando
Достал ещё косяк, потому что меня начинает отпускать.
Volando 2 que 3 sangos robando
Украл пару-тройку "Санго",
Yo me aleje de eso por que me andaban buscando
Я завязал с этим, потому что меня искали.
Pero no hay pedo sigo pisteando
Но ничего страшного, я продолжаю бухать,
De agrapa por que las huamas se las estan pagando
Из горла, потому что за "Хуамы" расплачиваются.
En los estereos siempre sonando
В магнитолах всегда играет,
Adan zapata ese que tu estas eacuchando
Адан Сапата, тот, которого ты слушаешь.
Yo tengo el mando asi que ya no ande hablando
Я здесь главный, так что не болтай лишнего,
Nomas se lo digo pa que deje de andar chingamdo
Просто говорю тебе, чтобы ты перестал выёживаться.
Loco loco directo del barrio
Сумасшедший, прямо из района,
De la revolucion aventando buen veneno con mente en blanco cabron
Из Революсьон, извергаю яд с пустой головой, чёрт возьми.
Enfermo sayclon de san pedro pa san nico
Больной циклон из Сан-Педро в Сан-Нико,
Sacando buen veneno y envidiosos cierro el pico
Извергаю яд, а завистникам закрываю рот.
Ponte al tiro we
Будь начеку,
Esto es monterrey
Это Монтеррей.
Focki levas focki heaters
Чёртовы леваки, чёртовы ненавистники,
Ala verga pinche ley
К чёрту закон.
Desde el hey wai ney
Из Хей Уэй Ней,
En la pinche pancho villa nos encuentras hight
На чёртовой Панчо Вилья найдёшь нас накуренными.
Esto es lo que hay
Вот что есть,
Aqui no hay pa tras
Здесь нет пути назад.
Sigue chingando sigue ladrando y tu mierte encontraras
Продолжай выёживаться, продолжай лаять, и найдёшь свою смерть.
Esto es para mis compas
Это для моих корешей,
Unas 2 que 3 pompas
Пару-тройку шлюх,
Viviendo aqui en el barrio
Живущих здесь, в районе,
Viviendo la vida loca
Живущих безумной жизнью,
Fumando la mota
Курящих травку,
Con toda la flota
Со всей командой.
La mexico revolucion sabes que me alborota
Мексика Революсьон, знаешь, меня заводит.
Anso bien prendido sabes que soy bandido
Я весь горю, знаешь, я бандит.
Saludos pa mis compas de la revu que no olvido
Привет моим корешам из Реву, которых я не забываю.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.