Текст и перевод песни Mente En Blanco - Quiero una Morra

Quiero una Morra

QUIERO UNA RUCA.

-(Nombre wei es que al chile todavía no eh encontrado una pinche ruca que no me salga con mamadas,
Todas las pinches perras que conozco son igual de descaradas, por eso hoy decidí cantar esto wei)

Son pocos los que saben como me pongo cuando bebo cerveza
& Es que no eh conocido princesa que se adueñe de mi cabeza,
Una morra que se divida y que sepa confiar en mi,
Que no le crea a los otros si le dicen que me vieron por ahí,

Que me ayude a dejar todo el maldito vicio,
Y que poco poco a poquito valla llenando mi gran vacio,
Quiero alguien especial para presentarla en mi casa,
Cuando me vea deprimido valla y me pregunte que me pasa,

Esas rucas no son mamadas al chile carnal es la neta,
No se deja conquistar por unos ojitos de cualquier coqueta
Ya no quiero ir tambaleando borracho por la banqueta,
Prefiero andar con una morra y quedarme con ella hasta que se meta,

Pero no con cualquiera quisiera que fuera alguien muy especial,
Que me quiera como yo la quiero y que me diga algo cuando esta mal,

Ya no quiero andar de loco ni mucho menos de vagabundo,
Solo quiero encontrar a una persona que llene de felicidad mi mundo,
Un mundo de colores que no sea creado por la loquera,
Y dejarme de mamadas por que yo no quiero andar con cual quiera

Quiero alejarme de la loquera y la borrachera
Para conseguirme una ruca que me quiera
Que no sea una cualquiera y que me sepa ser fiel
Que sea chaparrita y los ojos los tenga miel
Quiero alejarme de la loquera y la borrachera
Para conseguirme una ruca que me quiera
Que no sea una cual quiera y que me sepa ser fiel
Que sea chaparrita y los ojos los tenga miel

-(Quiero una ruca pero que sea especial
No que sea como todas esas pinches liandras que andan por ay va)

Quiero, quiero una ruca pa dejarme de mamadas,
Para no andar de borracho todas las pinches madrugadas,
Tengo mucho amor que dar es mas díganme quien lo quiere,
Pero quiero una ruca que sea diferente a todas las mujeres,

Que no sea una cual quiera y que me sepa ser fiel,
Que sea chaparrita blanca su piel blanca su piel,
Quiero querer una ruca pero quiero que también me quiera,
Para alejarme de todo este rollo de la loquera y la borrachera,

La sigo esperando pero no me llega ya me siento desesperado
Al chile que como quisiera cabron encontrarla y tenerla a mi lado,
Han pasado muchas cosas que a mi me han hecho sufrir,
Y han pasado muy pocas que a mi me han hecho sonreír

Y es por eso que quisiera, una ruca que me quisiera,
De perdido tan siquiera, que no me ame solo me quiera,
Por que al chile necesito un poquito de carriño,
Que hace mucho deje de sentir eso que sobra cuando eres un niño,

Pero la vida cambia y también cambia la gente,
Por eso yo quiero una ruca para amarla para siempre jaa

-(Al chile si quiero una pinche ruca ya que me quite lo pinche borracho
De acá va para dejarme de mamadas pero que sea acá especial...)

Quiero alejarme de la loquera y la borrachera
Para conseguirme una ruca que me quiera
Que no sea una cualquiera y que me sepa ser fiel
Que sea chaparrita y los ojos los tenga miel
Quiero alejarme de la loquera y la borrachera
Para conseguirme una ruca que me quiera
Que no sea una cual quiera y que me sepa ser fiel
Que sea chaparrita y los ojos los tenga miel

Хочу девушку

ХОЧУ ДЕВУШКУ.

-(Братан, честно говоря, я до сих пор не нашел ни одной чертовой девчонки, которая бы не выносила мне мозг,
Все эти сучки, которых я знаю, одинаково наглые, поэтому я решил спеть об этом, чувак)

Мало кто знает, каким я становлюсь, когда пью пиво
& Просто я не встретил принцессу, которая завладела бы моей головой,
Девчонку, которая будет преданной и сможет доверять мне,
Которая не поверит другим, если они скажут, что видели меня где-то там,

Которая поможет мне бросить все эти чертовы вредные привычки,
И которая понемногу заполнит мою огромную пустоту,
Хочу особенную девушку, чтобы познакомить ее с моей семьей,
Которая, увидев меня в депрессии, подойдет и спросит, что случилось,

Такие девчонки - это не шутки, братан, это правда,
Она не поддастся на глазки какой-нибудь кокетки,
Я больше не хочу шататься пьяным по тротуару,
Я предпочитаю быть с девушкой и оставаться с ней, пока она не уснет,

Но не с любой, я хочу, чтобы она была особенной,
Которая любила бы меня так, как я ее, и говорила бы мне, когда ей плохо,

Я больше не хочу быть безумцем или, тем более, бродягой,
Я просто хочу найти человека, который наполнит мой мир счастьем,
Мир красок, который не создан безумием,
И перестать заниматься ерундой, потому что я не хочу быть с кем попало

Хочу уйти от безумия и пьянства
Чтобы найти девушку, которая полюбит меня
Которая не будет какой-то там, а будет верна мне
Которая будет миниатюрной, а глаза ее будут цвета меда
Хочу уйти от безумия и пьянства
Чтобы найти девушку, которая полюбит меня
Которая не будет какой-то там, а будет верна мне
Которая будет миниатюрной, а глаза ее будут цвета меда

-(Хочу девушку, но чтобы она была особенной
Не такую, как все эти чертовы интриганки, которые шляются тут и там, понимаешь?)

Хочу, хочу девушку, чтобы перестать заниматься ерундой,
Чтобы не быть пьяным каждое чертово утро,
У меня есть много любви, которую я могу дать, скажите, кто ее хочет?,
Но я хочу девушку, которая будет отличаться от всех остальных женщин,

Которая не будет какой-то там, а будет верна мне,
Которая будет миниатюрной, с белой кожей, белой кожей,
Хочу любить девушку, но хочу, чтобы она тоже любила меня,
Чтобы уйти от всего этого безумия и пьянства,

Я все еще жду ее, но она не приходит, я уже отчаиваюсь
Черт возьми, как бы я хотел, братан, найти ее и держать рядом с собой,
Многое произошло, что заставило меня страдать,
И очень мало того, что заставило меня улыбаться

И поэтому я хочу девушку, которая любила бы меня,
Хотя бы просто хотела, не обязательно любила, просто хотела,
Потому что, черт возьми, мне нужно немного ласки,
Я уже давно перестал чувствовать то, что переполняет тебя, когда ты ребенок,

Но жизнь меняется, и люди тоже меняются,
Поэтому я хочу девушку, чтобы любить ее вечно хаа

-(Черт, я правда хочу чертову девушку, чтобы она убрала из меня этого чертова алкаша
Отсюда, чтобы перестать заниматься ерундой, но чтобы она была особенной...)

Хочу уйти от безумия и пьянства
Чтобы найти девушку, которая полюбит меня
Которая не будет какой-то там, а будет верна мне
Которая будет миниатюрной, а глаза ее будут цвета меда
Хочу уйти от безумия и пьянства
Чтобы найти девушку, которая полюбит меня
Которая не будет какой-то там, а будет верна мне
Которая будет миниатюрной, а глаза ее будут цвета меда