Mente En Blanco - Soñando Contigo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mente En Blanco - Soñando Contigo




Soñando Contigo
Мечтая о тебе
No sabes lo k siento,
Ты не знаешь, что я чувствую,
Cuando te me acercas,
Когда ты приближаешься ко мне,
Me kedo sin aliento,
У меня перехватывает дыхание,
Estas en mi cabesa,
Ты в моей голове,
Siempre estas en mi pensamiento,
Ты всегда в моих мыслях,
Yo te adoro tu cara es tan bonita,
Я обожаю тебя, твоё лицо такое красивое,
Tan baliosa como el oro,
Такое ценное, как золото,
Si yo no te tengo,
Если ты не будешь моей,
La verdad q yo si lloro,
Правда в том, что я буду плакать,
Me estoy enamorando de la chikita mas bella,
Я влюбляюсь в самую прекрасную девушку,
A ti te vajaria el cielo y las esterellas o la luna,
Для тебя я достал бы с неба и звёзды, и луну,
Como tu mi linda sabes no existe ninguna,
Как ты, моя милая, знаешь, больше нет никого,
Alegraste mi corazon,
Ты обрадовала моё сердце,
Disete sentido a mi vida,
Ты дала смысл моей жизни,
En tu linda boca no kisiera ver salida,
На твоих прекрасных губах я не хотел бы видеть грусть,
Esk me hiziste sentir algo q yo nunka habia sentido,
Потому что ты заставила меня почувствовать то, что я никогда раньше не чувствовал,
Me se tu cumpleaños y color preferido,
Я знаю твой день рождения и любимый цвет,
Sin ti la vida sabes,
Без тебя жизнь, знаешь,
Q no tendria sentido,
Не имела бы смысла,
Me encantan tus lindos ojos,
Мне нравятся твои красивые глаза,
Kiero estar cn tigo entre tristesas y enojos,
Я хочу быть с тобой и в печали, и в радости,
Me cauitivas poco a poco,
Ты пленяешь меня понемногу,
Me estas enamorando,
Ты влюбляешь меня в себя,
Tu me estas volviendo loko,
Ты сводишь меня с ума,
Siempre q sueño sueño cn tu linda mirada
Всегда, когда я сплю, я вижу твой прекрасный взгляд,
Por eso es q no kiero despegarme de mi almhoada
Поэтому я не хочу отрываться от своей подушки,
Mi niña amada
Моя любимая девочка,
Tu eres lo q imaginaba(si tu me dices q no no me importaria en nada) (2)
Ты то, о чём я мечтал (если ты скажешь мне "нет", мне будет всё равно) (2)
Esoty desesperado por besarte,(te kiero besar)
Я отчаянно хочу поцеловать тебя (хочу тебя поцеловать),
Tengo un dolor en misa labios,
У меня болят губы,
Q solo los tullos lo puede curar,
И только твои могут их исцелить,
Y esq tu carita es algo q ami me impresiona,
Твоё личико - это то, что меня впечатляет,
Tus ojitos,
Твои глазки,
Tu sonrisa,
Твоя улыбка,
Mas bien toda tu persona,
Вернее, вся ты,
Tienes sentimientos eres linda pr dentro y por fuera,
У тебя есть чувства, ты прекрасна внутри и снаружи,
Yo no te miento,
Я не лгу тебе,
Sere tullo asta q me muera,
Я буду твоим, пока не умру,
Deberas baby,
Правда, детка,
Por q tu eres lo mas bonito,
Потому что ты самая красивая,
Cuando te vi,
Когда я увидел тебя,
Te confundi cn un angelito,
Я принял тебя за ангелочка,
Tu figura, color de piel,
Твоя фигура, цвет кожи,
Todo lo tullo es magico,
Всё в тебе волшебно,
Y esq no soy asii
И я обычно не такой,
Pero tu me haces ser romantico,
Но ты делаешь меня романтиком,
Y eso es fantastico,
И это фантастично,
Le das vida a este niño,
Ты даёшь жизнь этому парню,
Le doy gracias a dios por q te hizo cn mucho cariño,
Я благодарю Бога за то, что он создал тебя с такой любовью,
"Pensarte"
"Думать о тебе" -
Mi pasatiempo favorito,
Моё любимое занятие,
Y esk tu hisiste grande este pekeño corazonsito
И ты сделала большим это маленькое сердечко,
Kiero ser el amor de tu vida,
Хочу быть любовью всей твоей жизни,
Tu eres el mio,
Ты - моя,
Y esq cn tus pasos se q a la felizidad me guio,
И я знаю, что твои шаги ведут меня к счастью,
Me gustas, me encantas,
Ты мне нравишься, ты мне очень нравишься,
Tu me facinas,
Ты очаровываешь меня,
Haces q el tiemble el mundo,
Ты заставляешь мир дрожать,
Tan solo cuando caminas,
Просто когда идёшь,
Yo no kiero oro,
Мне не нужно золото,
Pues pa k,
Зачем оно мне,
Si tu eres mi mina,
Если ты - мой клад,
Mi niña, mi tesoro, mi luzero,
Моя девочка, моё сокровище, моя путеводная звезда,
Mi esperanza,
Моя надежда,
Y esq de pensarte mi mente nunka se cansa,
И, думая о тебе, мой разум никогда не устает,
Kiero decirte k te kiero,
Хочу сказать тебе, что люблю тебя,
Me muero de ancia,
Умираю от нетерпения,
Tu eres la realidad,
Ты - реальность,
Q he soñado desde mi infancia,
О которой я мечтал с детства,
Kiero ser tu pasado,
Хочу быть твоим прошлым,
Tu presente y tu futuro,
Твоим настоящим и твоим будущим,
En tu vida yo sere todo,
В твоей жизни я буду всем,
Eso yo te lo aseguro,
Это я тебе гарантирую,
Seras la mas feliz,
Ты будешь самой счастливой,
Eso tenlo por seguro,
Будь уверена в этом,
Nunka te are sentir mal,
Я никогда не заставлю тебя чувствовать себя плохо,
Mi vida yo te lo juro,
Клянусь тебе своей жизнью,
Siempre q sueño sueño cn tu linda mirada
Всегда, когда я сплю, я вижу твой прекрасный взгляд,
Por eso es q no kiero despegarme de mi almhoada
Поэтому я не хочу отрываться от своей подушки,
Mi niña amada
Моя любимая девочка,
Tu eres lo q imaginaba(si tu me dices q no no me importaria en nada) (2)...
Ты то, о чём я мечтал (если ты скажешь мне "нет", мне будет всё равно) (2)...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.