Текст и перевод песни Mente En Blanco - Tiempos Del Ayer

Tiempos Del Ayer

Lo unico que me queda en la vida es recordar
Aquellos tiempos que no quisiera olvidar ya
No volveran eso quisiera que los tiempos del
Ayer volvieran
Bener D
Volviendo al pasado creo que las cosas cambiaron
Quise volver pero las puertas se cerraron aquellos
Hommis que algun dia hermano me llamaron y a este
Pinche borracho a algunos hasta me los mataron y es
Que quisiera volver y volver a esos dias lejanos de
Ayer donde no importa ver o perder y no tener que
Esconderte para no terminar caer despues de un tiempo
Armabamos unas guamas poco delante que nos presentan
Las ramas probe las drogas nos quemamos en sus
Flamas ya caminas en un mundo donde adicto ahora te
Llamas ya sin dinero con que comprabas drogas cuando
Sientes que la necesidad te ahoga y no cae nada las
Horas van pasando cuando menos te das cuenta es cuando
Tu ya estas robando de mi destino tristemente tengo culpa
Solo rezo a Diosito aver si me disculpa ahora comprendo
Que no volvere al pasado me hubiera gustado cuando algunas
Cosas aver cambiado hoy observando una foto en mi escritorio
Que me trajo mi jefa cuando era un niño salen dos tres compas
Que estan en el reclusorio y me acuerdo de mi infancia
Con mucho cariño que mas le hago hoy me eh quedado solo
Duele un chingo cuando a tu banda la ves caer a esos tiempos
Que de verdad añoro hoy desgraciadamente se queda en el
Ayer

Looko Pelon
Aquellos tiempos siempre tragos y risas abajo de las
Brisas recuerdos en cada momento que robabamos que
Malandreabamos con mis carnales fumando de la verde con
Canales empezamos como cualquiera desde abajo
Listos para la guerra nos isimos dementes pelones
Y callejeros ahora somos adictos puros conflictos
Tengo y me mantengo tiempos anteriores siempre fueron los
Mejores eh vivido e sentido eh comprendido que en esta
Pinche vida eh malnacido un poco ido como quisiera regresar
El tiempo cada momento que recuerdo en mi mente ahora nada
Es igual los dias van pasando van recordando van cambiando
Ahora prendiendo la braza tu sabes que pasa que aqui no
Amenazan me arrepiento de lo que ise en el pasado ahora toda
Mi vida completa a cambiado ahora son borracheras puras
Loqueras me desespero si no me meto la mery jane ahora es
Costumbre saca la lumbre para elevar por que mi vida esta
Perdida y ya no encuentro la salida desde el dia que te

Probe ahora veo a mi madre y le digo perdoname perdoname¡¡¡

Adan
Me acuerdo de aquellos tiempos nunca lo olvido
Nunca voy
A olvidar todo lo que eh padecido en esta vida
Que hasta siento que esta perdida camino por un rumbo donde no encuentro salida
Probe las drogas y me fui asiendo adicto a ellas
Y es que me gustaba tanto andar por ahi en las estrellas
Imaginaba que todo iva a ser distinto ahora mirame soy un drogadicto lleno
De tinto
Quisiera volver a los tiempos de antes
Me siento solo estoy en un puto desesperante no tengo futuro por culpa del pasado
Tengo un presente pero este presente esta arruinado
Esta el bien esta el mal y yo estoy en el medio quiero cambiar
Pero no encuentro remedio Diooos porfavor escuchame si te
Eh fallado porfavor perdoname no te prometo cambiar pero juro
Que lo intento de todos estos pecados yo me arrepiento
Mataron robamos peronas lastimamos todo esto se paga
Y nosotros ya lo pagamos unos lo estan pagando y otros lo
Van a pagar todo lo que pase lo tenemos que enfrentar
Un carnal esta en cielo de arriba me esta cuidando unos cambiaron
Y otros en el penal tan pagando quisiera regresar el tiempo
Pero no se puede carnalitos nunca me olvidare de ustedes.

Le Temps d'Avant

La seule chose qu'il me reste dans la vie, c'est de me souvenir
De ces moments que je ne voudrais pas oublier, mais c'est fini
Ils ne reviendront pas, j'aimerais que le temps d'
avant puisse revenir.
Bener D
En repensant au passé, je crois que les choses ont changé
J'ai voulu revenir en arrière, mais les portes se sont fermées, ces
Gars qui un jour m'ont appelé "frère", et ce
Putain d'ivrogne, j'en ai même tué certains, et
J'aimerais pouvoir revenir en arrière, à ces jours lointains d'
Antan, où peu importe de gagner ou de perdre, et de ne pas avoir à
Te cacher pour ne pas finir par tomber. Après un certain temps,
On organisait des beuveries juste avant qu'on nous présente
L'herbe. J'ai essayé les drogues, on s'est brûlés dans leurs
Flammes. Maintenant, tu marches dans un monde où on t'appelle "accro".
Plus d'argent avec lequel tu achetais de la drogue quand
Tu sens le besoin t'étouffer et que rien ne tombe, les
Heures passent, et quand tu t'en rends compte, c'est que
Tu es déjà en train de voler. De mon destin, j'en suis tristement coupable.
Je prie juste Dieu pour qu'il me pardonne. Maintenant, je comprends
Que je ne retournerai pas en arrière, j'aurais aimé que certaines choses
Changent. Aujourd'hui, en regardant une photo sur mon bureau
Que ma mère m'a apportée quand j'étais enfant, on y voit deux, trois potes
Qui sont en prison, et je me souviens de mon enfance
Avec beaucoup d'affection. Qu'est-ce que je peux y faire ? Aujourd'hui, je suis seul,
Ça fait mal de voir son crew tomber. Ces moments
Que je regrette vraiment aujourd'hui, malheureusement, appartiennent au
Passé.

Looko Pelon
Ces moments, toujours des verres et des rires sous la
Brise. Des souvenirs à chaque instant où on volait, où on
Faisait les quatre cents coups avec mes frères, en fumant de l'herbe,
On a commencé comme tout le monde, d'en bas,
Prêts pour la guerre. On est devenus fous, chauves
Et des voyous. Maintenant, on est des accros, que des conflits.
J'ai et je me maintiens. Les temps anciens ont toujours été les
Meilleurs. J'ai vécu, j'ai ressenti, j'ai compris que dans cette
Putain de vie, je suis né sous une mauvaise étoile, un peu cinglé. Comment je voudrais revenir en arrière,
Chaque instant que je me remémore. Maintenant, rien n'est
Plus pareil, les jours passent, les souvenirs affluent, tout change.
Maintenant, allumons le feu, tu sais ce qu'il se passe, ici on ne
Menace pas. Je regrette ce que j'ai fait par le passé, maintenant toute
Ma vie a changé. Maintenant, ce ne sont que des cuites,
Des folies. Je désespère si je ne fume pas ma Marie-Jeanne, maintenant c'est
Une habitude. Sors le feu pour planer parce que ma vie est
Perdue et je ne trouve plus la sortie. Depuis le jour où je t'ai

Goûtée, maintenant je regarde ma mère et je lui dis : "Pardonne-moi, pardonne-moi !!!".

Adan
Je me souviens de ces moments-là, je ne les oublierai jamais,
Je ne
Vais jamais oublier tout ce que j'ai vécu dans cette vie,
Au point que j'ai l'impression qu'elle est perdue. Je marche sur un chemin sans issue,
J'ai essayé les drogues et je suis devenu accro,
Et j'aimais tellement me balader là-haut dans les étoiles.
J'imaginais que tout allait être différent, maintenant regarde-moi, je suis un drogué plein
De vin.
Je voudrais revenir au temps d'avant,
Je me sens seul, je suis dans un putain de désespoir, je n'ai pas d'avenir à cause du passé,
J'ai un présent, mais ce présent est foutu,
Il y a le bien, il y a le mal, et moi je suis au milieu. Je veux changer,
Mais je ne trouve pas de remède. Dieu, s'il te plaît, écoute-moi, si je t'ai
Déçu, pardonne-moi, je ne te promets pas de changer, mais je te jure
Que j'essaie. De tous ces péchés, je me repens.
On a tué, on a volé, on a fait du mal, tout ça se paie
Et on le paie déjà, certains le paient, et d'autres vont le
Payer. Tout ce qui s'est passé, on doit y faire face.
Un frère est au ciel, il veille sur moi. Certains ont changé
Et d'autres paient au pénitencier. J'aimerais remonter le temps,
Mais ce n'est pas possible. Frères, je ne vous oublierai jamais.