Mente Fuerte - Kane To Lathos - перевод текста песни на английский

Ye-yeah, λέει

Ye-yeah, they say

Mente Fuerte

Gosei on the keys

Όλοι μιλάνε για μένα

Everyone talks about me

Δες, έχουνε απωθημένα

Look, they have hang-ups

Λες κι έχουν ιδέα, τους είπα τα νέα

Like they have a clue, I told them the news

Κι αυτοί κολλημένοι στην ίδια σελίδα

And they're stuck on the same page

Βάλε μου κι άλλη μερίδα (yah)

Give me another portion (yah)

Είμαι στο δρόμο για το El Dorado

I'm on the road to El Dorado

Κι αυτοί είναι τόσο χαζοί

And they're so stupid

Που ψάχνουνε την Ατλαντίδα

That they're looking for Atlantis

Δεν έχω ανάγκη, πουτάνα,

I don't need a hand, bitch,

χέρι να πιαστώ, φαίνομαι από μακριά

to hold onto, I'm visible from afar

Η Bandana familia Gambino,

The Bandana familia Gambino,

δε βγάζει λεφτά, κάνει λεφτά

doesn't make money, it creates money

Είπα στον Richie πως θέλω πολλά (night ride(?))

I told Richie I want a lot (night ride(?))

Η Αθήνα δικιά μας παιδική χαρά

Athens is our playground

Σε δυο ρόδες γυρνάμε και μας τραγουδάνε

We ride on two wheels and they sing about us

Σαν hoop, gorod na cyka, salute

Like hoop, gorod na cyka, salute

Δεν πιστεύω σε σύμβολα ούτε Θεούς,

I don't believe in symbols or Gods,

θέλω νεκρό το Φαραώ

I want the Pharaoh dead

Ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός (yah, yah)

Everything that shines is not gold (yah, yah)

γι' αυτό είναι μαύρος ο μισθός (na, na, na)

that's why the salary is black (na, na, na)

Ο ρουφιάνος δεν είναι ορατός (Μαύρη Bandana)

The snitch is invisible (Black Bandana)

Μα ο κόσμος εδώ είναι μικρός, Μέκκα (Μέκκα)

But the world here is small, Mecca (Mecca)

Κι αν βάλουνε χέρι στο πιάτο για μας

And if they put their hands on our plate

θα δουλεύουν για πάντα, MF

they will work forever, MF

Σου δίνω το χώρο, κάνε το λάθος,

I give you the space, make the mistake,

δοκίμασε το μαζί μας

try it with us

Ακούω την καρδιά σου (φοβάσαι),

I hear your heart (you're scared),

ακούω την καρδιά σου (φοβάσαι)

I hear your heart (you're scared)

Έχεις την ευκαιρία να βάλεις το πόδι σου

You have the opportunity to set foot

μες στην άυλη μας

in our intangible realm

Ακούω την καρδιά σου (φοβάσαι),

I hear your heart (you're scared),

ακούω την καρδιά σου (φοβάσαι)

I hear your heart (you're scared)

Λειτουργούμε σα μασονία (yah),

We operate like a mason society (yah),

δεν είναι μυθοπλασία

it's not fiction

Μες στο δισκοπότηρο Henny (yah),

Inside the Henny grail (yah),

κρυμμένη bandana μες στην ενορία

a bandana hidden in the parish

Πίσω απ' τα flash και τις selfie (yah)

Behind the flashes and selfies (yah)

μάτια δακρυσμένα μπροστά στον καθρέφτη

teary eyes in front of the mirror

Η μοναξιά σε σκοτώνει (ναι) γι' αυτό γίναμε δολοφόνοι

Loneliness kills you (yes) that's why we became murderers

Δαίμονες μες στο μυαλό μου,

Demons in my mind,

αναμνήσεις μες στο πατρικό μου

memories in my childhood home

Εφιάλτες σφίγγουν το λαιμό μου

Nightmares squeeze my throat

γι' αυτό δεν ακούω τον παλμό μου

that's why I don't hear my pulse

Διεκδικώ ό,τι μου ανήκει και

I claim what is mine and

βάζω θεμέλια στο δικό μας σπίτι

I lay the foundation for our own house

Καθιερώνω τον Νέο Θεό στον λαό μου

I establish the New God to my people

σαν τη Νεφερτίτη, έχουμε πόλεμο

like Nefertiti, we have a war

Μην το παίζεις ειρηνιστής,

Don't play pacifist,

δε θέλω να με συμπαθείς

I don't want you to like me

Θέλω τα ματιά ν' ανοίξεις

I want you to open your eyes

να δεις ό,τι έχουμε πόλεμο

to see that we have a war

Παίξε μαζί μου και θα καείς,

Play with me and you will get burned,

είμαι εκεί που πας να κρυφτείς

I am where you try to hide

Κλείσε τα ματιά σου και θα με δεις, yah

Close your eyes and you will see me, yah

Σου δίνω το χώρο, κάνε το λάθος,

I give you the space, make the mistake,

δοκίμασε το μαζί μας

try it with us

Ακούω την καρδιά σου (φοβάσαι),

I hear your heart (you're scared),

ακούω την καρδιά σου (φοβάσαι)

I hear your heart (you're scared)

Έχεις την ευκαιρία να βάλεις το πόδι σου

You have the opportunity to set foot

μες στην άυλη μας

in our intangible realm

Ακούω την καρδιά σου (φοβάσαι),

I hear your heart (you're scared),

ακούω την καρδιά σου (φοβάσαι)

I hear your heart (you're scared)

Ye-ye-ye-yeah

Μαύρη Bandana, Μαύρη Bandana

Black Bandana, Black Bandana

Μαύρη Bandana, Μαύρη Bandana, Μαύρη Bandana

Black Bandana, Black Bandana, Black Bandana

Μαύρη Bandana, Μαύρη Bandana, Μαύρη Bandana

Black Bandana, Black Bandana, Black Bandana

Mente Fuerte - Kane To Lathos

Текст и перевод песни Mente Fuerte - Kane To Lathos

Альбом