Текст и перевод песни Mente Fuerte - Krata
Κράτα
γερά,
ειμαι
εδώ
Tiens
bon,
je
suis
là
Αέρας,
φωτια
και
νερό
Air,
feu
et
eau
Στη
Γη
ήρθα
για
να
σε
βρω
Je
suis
venu
sur
Terre
pour
te
trouver
Στη
Γη
ήρθα
για
να
σε
βρω-βρω
Je
suis
venu
sur
Terre
pour
te
trouver-trouver
Κράτα
γερά,
ειμαι
εδώ
Tiens
bon,
je
suis
là
Αέρας,
φωτια
και
νερό
Air,
feu
et
eau
Στη
Γη
ήρθα
για
να
σε
βρω
Je
suis
venu
sur
Terre
pour
te
trouver
Στη
Γη
ήρθα
για
να
σε
βρω-βρω
Je
suis
venu
sur
Terre
pour
te
trouver-trouver
Κράτα
γερά,
ειμαι
εδώ
Tiens
bon,
je
suis
là
Αέρας,
φωτια
και
νερό
Air,
feu
et
eau
Στη
Γη
ήρθα
για
να
σε
βρω
Je
suis
venu
sur
Terre
pour
te
trouver
Στη
Γη
ήρθα
για
να
σε
βρω-βρω
Je
suis
venu
sur
Terre
pour
te
trouver-trouver
Χαμογέλα
κάτω
απ'
το
ηλιοβασιλεμα
(ye-yeah)
Souri
sous
le
coucher
de
soleil
(ye-yeah)
Μαζι
σου
μοιάζουν
όλα
ήρεμα
μωρό
μου
(ye-ye-yeah)
Tout
semble
calme
avec
toi,
mon
amour
(ye-ye-yeah)
Πάντα
κοιτούσα
το
περιτύλιγμα
(ye-yeah)
J'ai
toujours
regardé
l'emballage
(ye-yeah)
Μα
μαζι
σου
έχω
βρει
τον
εαυτό
μου
Mais
avec
toi,
j'ai
trouvé
mon
moi
Δυο
ματια
μαύρα
έδωσαν
λάμψη
στη
μέρα
μου
Deux
yeux
noirs
ont
illuminé
ma
journée
Κι
έναν
λόγο
να
ονειρεύομαι
τα
βράδια
Et
une
raison
de
rêver
la
nuit
Αγκάλιασε
με
σα
τελευταια
φόρα
Embrasse-moi
comme
une
dernière
fois
Το
τώρα
μας
να
ζήσω
γιατι
δεν
κρατάει
για
πάντα
Vivre
notre
présent
car
il
ne
dure
pas
éternellement
Μου
διώχνεις
την
αρνητικούρα
Tu
chasses
mes
pensées
négatives
Μαζί
σου
νίωθω
μπομπιρας
πάνω
σε
κούνια
Avec
toi,
je
me
sens
comme
un
enfant
sur
une
balançoire
Εισαι
γυναίκα
που
ζηλεύουν
οι
γυναίκες
Tu
es
une
femme
que
les
femmes
envient
Γιατι
γυναίκα
δε
σε
'καναν
2 τακούνια
Parce
que
tu
n'as
pas
été
créée
par
deux
talons
hauts
Ξέρεις
πώς
να
με
μαγεύεις
Tu
sais
comment
me
fasciner
Κι
ας
μην
ξέρεις
να
μαγειρεύεις
Même
si
tu
ne
sais
pas
cuisiner
Τη
μια
με
κάνεις
τρελό
Tu
me
rends
fou
Και
την
άλλη
τοσο
ξεχωριστό
Et
en
même
temps,
si
spécial
Στη
Γη
ήρθα
για
να
σε
βρω
Je
suis
venu
sur
Terre
pour
te
trouver
Κράτα
γερά,
ειμαι
εδώ
Tiens
bon,
je
suis
là
Αέρας,
φωτια
και
νερό
Air,
feu
et
eau
Στη
Γη
ήρθα
για
να
σε
βρω
Je
suis
venu
sur
Terre
pour
te
trouver
Στη
Γη
ήρθα
για
να
σε
βρω-βρω
Je
suis
venu
sur
Terre
pour
te
trouver-trouver
Κράτα
γερά,
ειμαι
εδώ
Tiens
bon,
je
suis
là
Αέρας,
φωτια
και
νερό
Air,
feu
et
eau
Στη
Γη
ήρθα
για
να
σε
βρω
Je
suis
venu
sur
Terre
pour
te
trouver
Στη
Γη
ήρθα
για
να
σε
βρω-βρω
Je
suis
venu
sur
Terre
pour
te
trouver-trouver
Κράτα
γερά,
ειμαι
εδώ
Tiens
bon,
je
suis
là
Αέρας,
φωτια
και
νερό
Air,
feu
et
eau
Στη
Γη
ήρθα
για
να
σε
βρω
Je
suis
venu
sur
Terre
pour
te
trouver
Στη
Γη
ήρθα
για
να
σε
βρω-βρω
Je
suis
venu
sur
Terre
pour
te
trouver-trouver
Κράτα
γερά,
ειμαι
εδώ
Tiens
bon,
je
suis
là
Αέρας,
φωτια
και
νερό
Air,
feu
et
eau
Στη
Γη
ήρθα
για
να
σε
βρω
Je
suis
venu
sur
Terre
pour
te
trouver
Στη
Γη
ήρθα
για
να
σε
βρω-βρω
Je
suis
venu
sur
Terre
pour
te
trouver-trouver
Καρύδα
μυριζει
το
δέρμα
σου
Ta
peau
sent
la
noix
de
coco
Μαυρομάλλα
μου
έχεις
κλέψει
την
καρδία
Mon
amour
aux
cheveux
noirs,
tu
as
volé
mon
cœur
Μπορει
να
φταίνε
οι
καμπύλες
ή
το
βλέμμα
σου
Peut-être
que
c'est
à
cause
de
tes
courbes
ou
de
ton
regard
Είσ'
ένα
λάθος
που
θα
έκανα
ξανά
Tu
es
une
erreur
que
je
referais
Δομινικάνικα
μου
μιλάς
και
χορεύεις
Tu
me
parles
et
tu
danses
dans
un
style
dominicain
Το
Oye
Como
Va
του
Santana
Le
Oye
Como
Va
de
Santana
Πες
μου
ποιο
ξόρκι
έχεις
πει
Dis-moi
quel
sort
tu
as
lancé
Και
τραγούδι
να
το
κάνω
για
πάρτυ
σου
τσιγγάνα
Et
je
ferai
une
chanson
pour
ta
fête,
gitane
'Αιντα,
εχω
χάσει
τη
μπάλα
Oh,
j'ai
perdu
la
boule
Μα
δε
με
νοιάζει
αφού
τ'
όνειρο
ζω
Mais
je
m'en
fiche,
je
vis
le
rêve
Κάνω
ελεύθερη
πτώση
στην
κόλαση
Je
fais
une
chute
libre
en
enfer
Μέσα
στον
έρωτα
σου
να
καώ
Pour
brûler
dans
ton
amour
Και
δε
με
νοιάζει
πώς
θα
καταλήζει
αυτό
Et
je
m'en
fiche
de
comment
cela
finira
Στη
Γη
ήρθα
για
να
σε
βρω
Je
suis
venu
sur
Terre
pour
te
trouver
Είσ'
αέρας,
φωτιά
και
νερό
Tu
es
l'air,
le
feu
et
l'eau
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Georgios Tsakmakidis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.