Текст и перевод песни Mente Fuerte - Midenika

Midenika

(Κοιτάω ψηλά και ρισκάρω τα πάντα
Δεν φοβάμαι πια γιατί αν πέσω, θα σηκωθώ, μωρό μου
Είμαι εγώ και με ξέρω καλά, εγώ είμαι φωτιά
Δεν ανήκω εκεί, πυροβολώ το όνειρο μου)

Κοιτάω ψηλά και ρισκάρω τα πάντα
Δεν φοβάμαι πια γιατί αν πέσω, θα σηκωθώ, μωρό μου
Είμαι εγώ και με ξέρω καλά, εγώ είμαι φωτιά
Δεν ανήκω εκεί, πυροβολώ το όνειρο μου
Κοιτάω ψηλά και ρισκάρω τα πάντα
Δεν φοβάμαι πια γιατί αν πέσω, θα σηκωθώ, μωρό μου
Είμαι εγώ και με ξέρω καλά, εγώ είμαι φωτιά
Δεν ανήκω εκεί (Gōsei on the keys), πυροβολώ το όνειρο μου

Θέλουν το μουνί που γαμάω (yah), θέλουν τα ρούχα που φοράω
Θέλουν την ομάδα μου (ναι), να χωρέσουν σ′ ό, τι περπατάω (rrah)
Θέλουν να μάθουνε πώς χρήμα βγάζω (yah), πόσο βγάζω
Πού τα βάζω, σε τι τα πίνω, τι θα γράψω και με ποιον αράζω
Αν είμαι thug ή true (yah), τσουτσέκι αν είμαι και ποιου;
Αν οι πλάτες μου είναι μεγάλες ή αν πετάω λαιμό μ' αρχίδια αλλουνού
Δες το θεαθήναι κοστίζει, ρίξε το cash να γυρίσει
Στον κώλο τους κλωτσώ με 95 Air Max, τον πούλο να πάρουν τα bitches
Οι δικοί μου τους έχουν στη φάπα αυτούς που θαυμάζεις
Ρώτα εμένα να σου πω (yah) σε ποιους θες να μοιάσεις μαλάκα (yah, yah)
Αν είμαστε ανδρικοί, όχι, εφόσον γαμάμε αγοράκια
Μάλλον είναι μπερδεμένοι, γι′ αυτό στο PC τους μας κράζουν τα βράδια
Πες στον μπαμπά ότι ο Τσίπρας γαμιέται,
θέλουν τον Mente for president (prrah)
Αφού τους υγραίνει το γρέζι (yeah),
βάζω το verse στο τραπέζι (ναι, ναι)
Ψάχνουν χορηγό σαν πουτάνες (guap), στο check πόσα μηδενικά
Οι πιο πολλοί rappers εδώ είναι οι pussies, μαλάκα, είστε μηδενικά
Το θέλουν fresh-fresh και το βγάζω, είναι fake, fail και τους κράζω
Βλέπεις να με νοιάζει τι λέτε; από το θρόνο μου τους κοιτάζω
Έχει παραγίνει το αστείο, αυτ' η βαλίτσα πήγε μακριά
Βάλαμε τα σκουπίδια στο πιάτο μας, ποιος είναι τι, κάνε τα μαθηματικά

Κοιτάω ψηλά και ρισκάρω τα πάντα
Δεν φοβάμαι πια γιατί αν πέσω, θα σηκωθώ, μωρό μου
Είμαι εγώ και με ξέρω καλά, εγώ είμαι φωτιά
Δεν ανήκω εκεί, πυροβολώ το όνειρο μου

Ποιος απ' αυτούς,
ποιος απ′ αυτούς βγήκε να πει ότι δε λέμ′ αλήθεια (ποια, ποια;)
Ποια πουτάνα απ' όλες αυτές (ναι) δε σύρθηκε πάνω μας σαν τα φίδια
Μα φταίμε εμείς,
φταίμε εμείς (ναι) που δεν τους γαμήσαμε
να τους κοπούνε τ′ αρχίδια (yah, yah, yah)
Τα φτερά τους να σπάσω (yah, yah, yah, yah), εδώ δεν πετάτε γαμήδια
Πες τους για μένα, πες τους για μένα κάτι που δεν ξέρει κανείς
Δεν κρύφτηκα από κανέναν γι' αυτό έχουν και λένε για μένα
Μα ο τροχός γυρνά, κανείς δεν νικάει το κάρμα (κάρμα)
Ο χρόνος θα δείξει και μου ′χει
αποδείξει πως τίποτα δε μένει για πάντα

Κοιτάω ψηλά και ρισκάρω τα πάντα
Δεν φοβάμαι πια γιατί αν πέσω, θα σηκωθώ, μωρό μου
Είμαι εγώ και με ξέρω καλά, εγώ είμαι φωτιά
Δεν ανήκω εκεί, πυροβολώ το όνειρο μου

Медика

(Смотрю вверх и рискую всем,
Больше не боюсь, ведь если упаду, поднимусь, детка)
Это я, и я хорошо себя знаю, я огонь.
Я не принадлежу туда, я стреляю в свою мечту.)

Смотрю вверх и рискую всем,
Больше не боюсь, ведь если упаду, поднимусь, детка)
Это я, и я хорошо себя знаю, я огонь.
Я не принадлежу туда, я стреляю в свою мечту.
Смотрю вверх и рискую всем,
Больше не боюсь, ведь если упаду, поднимусь, детка)
Это я, и я хорошо себя знаю, я огонь.
Я не принадлежу туда (Gōsei on the keys), я стреляю в свою мечту.

Хотят киску, которую я трахаю (yah), хотят одежду, которую ношу.
Хотят мою команду (да), влезть в то, чем я живу (rrah).
Хотят узнать, как я зарабатываю деньги (yah), сколько зарабатываю.
Куда их трачу, на что их пропиваю, что буду писать и с кем тусуюсь.
Настоящий ли я thug или true (yah), чья я шестерка, если таковой являюсь?
Сильные ли у меня покровители или я высовываюсь, полагаясь на чужие яйца.
Видишь, зрелищность стоит денег, брось бабки, чтобы все вернулось.
Пинаю их под зад в своих 95 Air Max, пусть идут к черту эти сучки.
Мои ребята держат за яйца тех, кем ты восхищаешься.
Спроси меня, скажу тебе (yah), на кого ты хочешь быть похожим, придурок (yah, yah).
Если мы мужики, то нет, раз уж мы трахаем мальчиков.
Наверное, они запутались, поэтому и обсирают нас ночами за своими компьютерами.
Скажи папе, что Ципраса имеют,
хотят Mente в президенты (prrah).
Раз уж их это заводит (yeah),
выкладываю куплет на стол (да, да).
Ищут спонсора, как шлюхи (guap), сколько нулей на чеке.
Большинство рэперов здесь - киски, придурки, вы - нули.
Хотят свежачок, я его выдаю, они фейковые, лузеры, и я их критикую.
Думаешь, мне важно, что вы говорите? Смотрю на вас с моего трона.
Это уже переходит все границы, этот чемоданчик ушел далеко.
Мы вывалили мусор на свою тарелку, кто есть кто, посчитай.

Смотрю вверх и рискую всем,
Больше не боюсь, ведь если упаду, поднимусь, детка)
Это я, и я хорошо себя знаю, я огонь.
Я не принадлежу туда, я стреляю в свою мечту.

Кто из них,
кто из них вышел и сказал, что я не говорю правду (кто, кто?).
Какая шлюха из всех этих (да) не ползала перед нами, как змея?
Но виноваты мы,
виноваты мы (да), что не трахнули их,
чтобы им отрезать яйца (yah, yah, yah).
Сломать им крылья (yah, yah, yah, yah), здесь вам не летать, ублюдки.
Расскажите им обо мне, расскажите им обо мне что-нибудь, чего никто не знает.
Я ни от кого не прятался, поэтому они говорят обо мне.
Но колесо вращается, никто не побеждает карму (карму).
Время покажет, и оно мне
доказало, что ничто не вечно.

Смотрю вверх и рискую всем,
Больше не боюсь, ведь если упаду, поднимусь, детка)
Это я, и я хорошо себя знаю, я огонь.
Я не принадлежу туда, я стреляю в свою мечту.