Текст и перевод песни Mente Fuerte - Wakanda

Wakanda

Ούτε καν, ούτε καν, ούτε καν είναι κοντά
Ούτε καν, ούτε καν, ούτε καν είναι κοντά
Πες μου γιατί αυτοί μιλάνε, τώρα στραβά με κοιτάνε
Όλα τα παίρνουμε εμείς, πες τους να μη συζητάνε, δε μ' ακουμπάνε

Ούτε καν είναι κοντά, ούτε καν είναι κοντά, δε μ' ακουμπάνε
Ούτε καν είναι κοντά, ούτε καν είναι κοντά, δε μ' ακουμπάνε
Ούτε καν είναι κοντά, ούτε καν είναι κοντά, δε μ' ακουμπάνε
Όσοι κι αν έρθουν, όπου και να 'μαι, δε μ' ακουμπάνε
Ούτε καν είναι κοντά, ούτε καν είναι κοντά, δε μ' ακουμπάνε
Ούτε καν είναι κοντά, ούτε καν είναι κοντά, δε μ' ακουμπάνε
Ούτε καν είναι κοντά, ούτε καν είναι κοντά, δε μ' ακουμπάνε
Όσοι κι αν έρθουν, όπου και να 'μαι, δε μ' ακουμπάνε

Mente Fuerte, young Sinatra
Την πόλη μου κάνω Wakanda
Στον κήπο μου αλιγάτορες
Τους ταΐζουμε φράγκα, γάμα την κλάψα
Τώρα είν' όλοι φίλοι μου, ε;
Φέρε Moët να κεράσω τα φίδια
Τώρα είν' όλοι φίλοι μου, ε;
Νομίζουν πως 'πιασαν τον Πάπα απ' τ' αρχίδια
Το "εγώ" τους σπάω σαν afrolex
Δεν τους πάω όσο κάνουν flex
Λέει "papacito μόνο εσένα θέλω"
Μα στην αγκαλιά μου χωράν πολλές
Κωλάρες γύρω από το money team
Μας θέλουν γιατί είμαστε διάσημοι
Δεν ξεκολλάν από πάνω μας
Μας θέλουν γιατί είμαστε διάσημοι

Ούτε καν, ούτε καν, ούτε καν είναι κοντά
Ούτε καν, ούτε καν, ούτε καν είναι κοντά
Πες μου γιατί αυτοί μιλάνε, τώρα στραβά με κοιτάνε
Όλα τα παίρνουμε εμείς, πες τους να μη συζητάνε, δε μ' ακουμπάνε

Ούτε καν είναι κοντά, ούτε καν είναι κοντά, δε μ' ακουμπάνε
Ούτε καν είναι κοντά, ούτε καν είναι κοντά, δε μ' ακουμπάνε
Ούτε καν είναι κοντά, ούτε καν είναι κοντά, δε μ' ακουμπάνε
Όσοι κι αν έρθουν, όπου και να 'μαι (yeah), δε μ' ακουμπάνε

Τώρα λάμπω, λάμπω σα διαμάντι
Μου 'παν "κάνε κάτι" και τα πήρα όλα
Τώρα κάνω party με πουτάνες κι όπλα
Σαν να είμ' ο Ωνάσης, με ξέρει όλη η χώρα, yah
Γάμα τα νόμιμα (uh)
Βαριέμαι, δε βρίσκω το νόημα (yeah)
Κι αν φύγω νωρίς (uh)
Βάλτε τους Hennessy μέσα στα κόλυβα (prah)
Δε θέλω ένα καλό κορίτσι μα μια μουνάρα να μου βγάζει γούστα
Δε με φτάνουνε καν (yah), υπερκιβυσμένος σα 'busa, nah
Αν είσαι groopie, σ' αγαπάω (ναι)
Αν είσαι hater, σε γαμάω (ναι)
Αν είσαι player, κάτσε πάγκο
Το παίρνω double σαν να είμ' ο Flacco
Τώρα μας πάν' στο φιλότιμο, λογικό, δεν αλλάζουμε (prah)
Οι rappers εδώ είναι Πινόκιο, sorry bro, δεν ταιριάζουμε
Είμαι Joey Badass (yah), ο μάγκας που γουστάρεις είναι μπλαμπλάς (yah)
Τρώμε pop-corn και γελάμε μ' αυτά που λένε σαν να βλέπουμε Jackass

Ούτε καν, ούτε καν, ούτε καν είναι κοντά
Ούτε καν, ούτε καν, ούτε καν είναι κοντά
Πες μου γιατί αυτοί μιλάνε, τώρα στραβά με κοιτάνε
Όλα τα παίρνουμε εμείς, πες τους να μη συζητάνε, δε μ' ακουμπάνε (yah)

Ούτε καν είναι κοντά, ούτε καν είναι κοντά, δε μ' ακουμπάνε
Ούτε καν είναι κοντά, ούτε καν είναι κοντά, δε μ' ακουμπάνε
Ούτε καν είναι κοντά, ούτε καν είναι κοντά, δε μ' ακουμπάνε
Όσοι κι αν έρθουν, όπου και να 'μαι, δε μ' ακουμπάνε
Ούτε καν είναι κοντά, ούτε καν είναι κοντά, δε μ' ακουμπάνε
Ούτε καν είναι κοντά, ούτε καν είναι κοντά, δε μ' ακουμπάνε
Ούτε καν είναι κοντά, ούτε καν είναι κοντά, δε μ' ακουμπάνε
Όσοι κι αν έρθουν, όπου και να 'μαι, πες τους, δε μ' ακουμπάνε

Ваканда

Даже близко, даже близко, даже близко не стояли
Даже близко, даже близко, даже близко не стояли
Скажи мне, детка, почему они болтают, почему косо на меня смотрят?
Всё забираем мы, скажи им, чтобы не обсуждали, меня не тронут

Даже близко не стояли, даже близко не стояли, меня не тронут
Даже близко не стояли, даже близко не стояли, меня не тронут
Даже близко не стояли, даже близко не стояли, меня не тронут
Сколько бы ни пришли, где бы я ни был, меня не тронут
Даже близко не стояли, даже близко не стояли, меня не тронут
Даже близко не стояли, даже близко не стояли, меня не тронут
Даже близко не стояли, даже близко не стояли, меня не тронут
Сколько бы ни пришли, где бы я ни был, меня не тронут

Mente Fuerte, молодой Синaтра
Свой город превращаю в Ваканду
В моём саду аллигаторы
Мы кормим их деньгами, к чёрту слёзы
Теперь все мои друзья, да?
Принеси Moët, угощу змей
Теперь все мои друзья, да?
Думают, что поймали Бога за яйца
Их "эго" ломаю, как афролекс
Не переношу их, пока они выпендриваются
Говорит: "красавчик, хочу только тебя"
Но в моих объятиях места много
Шикарные задницы вокруг моей денежной команды
Хотят нас, потому что мы знамениты
Не отстают от нас
Хотят нас, потому что мы знамениты

Даже близко, даже близко, даже близко не стояли
Даже близко, даже близко, даже близко не стояли
Скажи мне, детка, почему они болтают, почему косо на меня смотрят?
Всё забираем мы, скажи им, чтобы не обсуждали, меня не тронут

Даже близко не стояли, даже близко не стояли, меня не тронут
Даже близко не стояли, даже близко не стояли, меня не тронут
Даже близко не стояли, даже близко не стояли, меня не тронут
Сколько бы ни пришли, где бы я ни был (да), меня не тронут

Теперь сияю, сияю, как бриллиант
Мне сказали: "сделай что-нибудь", и я забрал всё
Теперь устраиваю вечеринки с девчонками и оружием
Как будто я Онассис, меня знает вся страна, да
К чёрту законное (uh)
Мне скучно, не нахожу смысла (да)
И если уйду рано (uh)
Налейте Hennessy в поминальную кутью (prah)
Не хочу хорошую девочку, а хочу стерву, чтобы удовлетворяла мои желания
Они до меня не дотягивают (да), заряженный, как Hayabusa, nah
Если ты группи, я тебя люблю (да)
Если ты хейтер, я тебя имею (да)
Если ты игрок, сиди на скамейке
Беру всё вдвойне, как будто я Флакко
Теперь апеллируют к чувству собственного достоинства, логично, мы не меняемся (prah)
Рэперы здесь, как Пиноккио, извини, бро, мы не подходим друг другу
Я Joey Badass (да), крутой парень, который тебе нравится, просто болтун (да)
Едим попкорн и смеёмся над тем, что они говорят, как будто смотрим "Чудаков"

Даже близко, даже близко, даже близко не стояли
Даже близко, даже близко, даже близко не стояли
Скажи мне, детка, почему они болтают, почему косо на меня смотрят?
Всё забираем мы, скажи им, чтобы не обсуждали, меня не тронут (да)

Даже близко не стояли, даже близко не стояли, меня не тронут
Даже близко не стояли, даже близко не стояли, меня не тронут
Даже близко не стояли, даже близко не стояли, меня не тронут
Сколько бы ни пришли, где бы я ни был, меня не тронут
Даже близко не стояли, даже близко не стояли, меня не тронут
Даже близко не стояли, даже близко не стояли, меня не тронут
Даже близко не стояли, даже близко не стояли, меня не тронут
Сколько бы ни пришли, где бы я ни был, скажи им, меня не тронут