Текст и перевод песни Mente Fuerte feat. Saske - Koursaros

Koursaros

Gosei

Έχω βαρεθεί, πουθενά εχθροί
Και να προσπαθούσαν δε με ρίχνανε μαζί
Όλοι τους μιλάνε όταν δεν είσαι εκεί
Όλοι σε θυμούνται όταν σ′ έχουν χρειαστεί (aye)

Άκου να σου πω, όλοι είναι γνωστοί
Κανένας δε σου κάνει χάρη αν δεν ανταμειφθεί
Σου λέω ό,τι έχω δει, μην ακούς τι σου έχουν πει
Η ιστορία είναι η ίδια απλά αλλάζει η εποχή

Κάνω λάθη και μαθαίνω απ' αυτά, μετά τα κάνω διπλά
Έχω εθιστεί στον πόνο, δε φτάνει μια φορά, yah
Όλοι λεν τα ίδια, τα ′χω ακούσει ξανά
Όλοι πάνω από γραμμές, σε αγαπάν ξαφνικά

Yeah, yeah
Μα δεν αλλάζω, ούτε πάω πάσο
Δε γονατίζω, μ' όλους δεν ταιριάζω
Ή θα την αγαπήσω ή θα την ξεπετάξω
Να την ξεπεράσω (hm) θα ξαναπεράσω

Η πουτάνα μου, η πουτάνα σου, η πουτάνα του
Αφού είναι μια πουτάνα είναι κι αλλουνού
Τελευταία έγινε μόδα να σε λένε αδερφό
Μα είμαι μοναχοπαίδι, έτσι έμαθα να ζω

Και είμαι με τόσο κόσμο μόνος
Δε γιατρεύει ο χρόνος
Με σκλήρυνε ο πόνος
Τελικά είν' όλα δρόμος
Κι ας μην ξέρω πού με βγάζει
Πάω και ας με τρομάζει
Αυτό σημαίνει θάρρος
Είμαι ζωντανός κουρσάρος

Life′s a bitch and then you die, that′s why we get high
'Cause you never know when you′re gonna go
Life's a bitch and then you die
′Cause you never know when you're gonna go
My physical frame is celebrated, ′cause I made it

Koursaros

Gosei

I'm tired of it, enemies nowhere
And if they tried, they wouldn't take me down with them
They all talk about you when you're not there
They all remember you when they've needed you (aye)

Listen, they're all acquaintances
No one does you a favor without being rewarded
I'm telling you what I've seen, don't listen to what they've told you
The story is the same, only the era changes

I make mistakes and I learn from them, then I make them twice
I've become addicted to pain, it's not enough once, yah
They all say the same things, I've heard them before
They're all over the lines, they love you all of a sudden

Yeah, yeah
But I don't change, nor do I give up
I don't kneel, I don't fit in with everyone
Either I'll love her or I'll throw her away
To get over her (hm) I'll get over it again

My bitch, your bitch, his bitch
Since she's a bitch, she's someone else's too
Lately it's become fashionable to call you a brother
But I'm an only child, that's how I learned to live

And I'm so lonely with so many people
Time doesn't heal
Pain hardens me
Ultimately, it's all roads
And let me not know where it takes me
I'll go and let it scare me
That's what courage means
I'm a living pirate

Life′s a bitch and then you die, that′s why we get high
'Cause you never know when you′re gonna go
Life's a bitch and then you die
′Cause you never know when you're gonna go
My physical frame is celebrated, ′cause I made it