Текст и перевод песни Mente Fuerte - 221

221

Aye, morena, morena, morena, morena, morena, aye
Yah, yah

Morena, morena, βάλε μου ακόμα ένα
Κι άφησε με να τραγουδήσω το πιο όμορφο ψέμα
Morena, morena, morena, morena, morena, morena
Πόσο μοιάζει μ' εμένα, morena, morena (yeah, yeah)
Morena, morena, βάλε μου ακόμα ένα
Κι άφησε με να τραγουδήσω το πιο όμορφο ψέμα
Morena, morena, morena, morena, morena, morena
Πόσο μοιάζει μ' εμένα, morena, morena (yeah, yeah)

Morena, βάλε άλλο ένα
Πονάει η καρδιά μου, πάλι τα 'χω χαμένα (oh)
Δεν είμαι εγώ για σένα (oh)
Μα είμαι εδώ για σένα και το κάνω για μένα
Νιώθω μια θηλιά στο λαιμό μου (στο λαιμό μου)
Κι αυτός ο κόμπος στο στομάχι με λυγίζει (yeah)
Πίνω και γελάω με το karma στην υγειά του
Μα το μπάσταρδο να μην ξαναγυρίσει (yeah)
Δεν ξέρω αν φταίω εγώ ή το Henny
Μα όσο σκέφτομαι τα λόγια της, το χέρι μου τρέμει
Στο τέλος τίποτα δε μένει
Ποιος γαμάει την αγάπη, τώρα γίναμε δυο ξένοι
Morena, τι θέλει από μένα;
Είμαι τόσο εθισμένος στο πιο όμορφο καλημέρα
Σ' αυτή την όμορφη θλίψη
Να πάει να γαμηθεί μα μου 'χει λείψει, yeah

Morena, morena, βάλε μου ακόμα ένα
Κι άφησε με να τραγουδήσω το πιο όμορφο ψέμα
Morena, morena, morena, morena, morena, morena
Πόσο μοιάζει μ' εμένα, morena, morena (yeah, yeah)
Morena, morena, βάλε μου ακόμα ένα
Κι άφησε με να τραγουδήσω το πιο όμορφο ψέμα
Morena, morena, morena, morena, morena, morena
Πόσο μοιάζει μ' εμένα, morena, morena (yeah, yeah)

Ahora, ahora, ahora, ahora, ahora estoy de luto
Ahora, ahora, ahora, ahora, ahora estoy de luto
Ahora, ahora, ahora, ahora, ahora estoy de luto
Ahora, ahora, ahora, ahora, ahora estoy de luto
Morena, morena, βάλε μου ακόμα ένα
Κι άφησε με να τραγουδήσω το πιο όμορφο ψέμα
Για σένα morena, morena, morena
Πόσο μοιάζεις με μένα
Κι άφησε με να τραγουδήσω το πιο όμορφο ψέμα
Για σένα morena, morena, morena
[?] minuto
Ahora estoy de luto de amor merece muro
Morena, morena (oou)
Morena, morena
De amor merece muro

221

Hé, ma belle, ma belle, ma belle, ma belle, ma belle, oui
Ouais, ouais

Ma belle, ma belle, sers-moi encore un verre
Et laisse-moi chanter le plus beau mensonge
Ma belle, ma belle, ma belle, ma belle, ma belle, ma belle
Comme tu me ressembles, ma belle, ma belle (ouais, ouais)
Ma belle, ma belle, sers-moi encore un verre
Et laisse-moi chanter le plus beau mensonge
Ma belle, ma belle, ma belle, ma belle, ma belle, ma belle
Comme tu me ressembles, ma belle, ma belle (ouais, ouais)

Ma belle, sers-moi un autre
Mon cœur me fait mal, je suis encore perdu (oh)
Je ne suis pas fait pour toi (oh)
Mais je suis ici pour toi, et je le fais pour moi
Je sens un nœud à la gorge (à la gorge)
Et ce nœud à l’estomac me brise (ouais)
Je bois et je ris au karma, à sa santé
Mais que ce bâtard ne revienne plus (ouais)
Je ne sais pas si c’est moi ou le Henny
Mais en repensant à ses paroles, ma main tremble
Au final, il ne reste rien
Qui baise l’amour, nous sommes devenus deux inconnus
Ma belle, que veux-tu de moi ?
Je suis tellement accro au plus beau bonjour
À cette belle tristesse
Que tout aille se faire foutre, mais elle me manque, ouais

Ma belle, ma belle, sers-moi encore un verre
Et laisse-moi chanter le plus beau mensonge
Ma belle, ma belle, ma belle, ma belle, ma belle, ma belle
Comme tu me ressembles, ma belle, ma belle (ouais, ouais)
Ma belle, ma belle, sers-moi encore un verre
Et laisse-moi chanter le plus beau mensonge
Ma belle, ma belle, ma belle, ma belle, ma belle, ma belle
Comme tu me ressembles, ma belle, ma belle (ouais, ouais)

Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, je suis en deuil
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, je suis en deuil
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, je suis en deuil
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, je suis en deuil
Ma belle, ma belle, sers-moi encore un verre
Et laisse-moi chanter le plus beau mensonge
Pour toi, ma belle, ma belle, ma belle
Comme tu me ressembles
Et laisse-moi chanter le plus beau mensonge
Pour toi, ma belle, ma belle, ma belle
[?] minute
Maintenant, je suis en deuil d’amour qui mérite un mur
Ma belle, ma belle (oou)
Ma belle, ma belle
De l’amour qui mérite un mur