Текст и перевод песни Mente Fuerte - Edo Gia Sena

Edo Gia Sena

Άσε με να νιώσω
και μετά να σου πω
Αν θέλεις κάτι να σου δώσω
Πάρε λίγο από μένα,
το τραγούδι αυτό
Έχει κάτι για σένα εκεί
Κρύβομαι εγώ
Κάπου εκεί θα σε βρω
Λίγο φως στο σκοτάδι μ' αυτό
Εγώ είμ' εδώ για σένα
(Είμ' εδώ για σένα) εγώ
(Είμ' εδώ για σένα) εγώ
(Είμ' εδώ για σένα) εγώ
Πάρε λίγο από μένα
(Είμ' εδώ για σένα) εγώ
(Είμ' εδώ για σένα) εγώ
(Είμ' εδώ για σένα) εγώ
Πάρε λίγο από μένα

Δεν είσαι μόνος ή μόνη
Ξέρω πώς νιώθεις,
εκεί ήμουν κι εγώ και πονούσε
Λένε ο χρόνος γιατρεύει
Μα ούτε που το είδα
όσο η ώρα περνούσε
Γιατί ό,τι δε σε σκοτώνει
Σε κάνει πιο δυνατό,
κάνε το βήμα όσο αδύνατο μοιάζει
Θάρρος σημαίνει
να κάνεις αυτά που φοβάσαι
Ξέρω πώς είναι, το 'χω περάσει
Πάρε μια ανάσα βαθιά
Και πάμε καημέ μου
οπουδήποτε βγάλει
Κι αν πέσουμε κάτω πάλι
Θα σηκωθούμε ξανά
σα φωτιά που φουντώνει
Κρατάω το τιμόνι
Να φτάσουμε μέχρι το τέρμα,
αναπνέω με πάθος
Λες και κάνουμε έρωτα
Λίγο κρασί και τ' αγέρι
κάπου στο ξημέρωμα

Βλέπεις αυτά τ' αστέρια;
βγαίνω μόνο γι' αυτά
Μέσα σε τόσες χιλιάδες
μα λάμπουνε
Να μη σε παίρνει από κάτω,
να μη σε παίρνει από κάτω
Οι καλύτερες μέρες
περιμένουν για να 'ρθουν

Άσε με να νιώσω
και μετά να σου πω
Αν θέλεις κάτι να σου δώσω
Πάρε λίγο από μένα,
το τραγούδι αυτό
Έχει κάτι για σένα εκεί
Κρύβομαι εγώ
Κάπου εκεί θα σε βρω
Λίγο φως στο σκοτάδι μ' αυτό
Εγώ είμ' εδώ για σένα
(Είμ' εδώ για σένα) εγώ
(Είμ' εδώ για σένα) εγώ
(Είμ' εδώ για σένα) εγώ
Πάρε λίγο από μένα
(Είμ' εδώ για σένα) εγώ
(Είμ' εδώ για σένα) εγώ
(Είμ' εδώ για σένα) εγώ
Πάρε λίγο από μένα

Edo Gia Sena

Let me feel
And then I'll tell you
If you want me to give you something
Take a little from me,
this song
It has something for you there
I'm hiding
I'll find you there
A little light in the darkness with this
I'm here for you
(I'm here for you) me
(I'm here for you) me
(I'am here for you) me
Take a little from me
(I'm here for you) me
(I'm here for you) me
(I'm here for you) me
Take a little from me

You're not alone
I know how you feel
I was there too and it hurt
They say time heals
But I didn't see it
As time went by
Because whatever doesn't kill you
Makes you stronger
Take the step no matter how impossible it seems
Courage means
Doing what you're afraid of
I know what it's like, I've been through it too
Take a deep breath
And let's go my dear
Wherever it takes us
And if we fall down again
We'll get up again
Like a fire that's burning
I'm holding the steering wheel
To get to the end
I breathe with passion
As if we were making love
A little wine and the breeze
Somewhere at dawn

Do you see these stars?
I only go out for them
Amongst so many thousands
But they shine
Don't let it get you down
Don't let it get you down
The best days
Are waiting to come

Let me feel
And then I'll tell you
If you want me to give you something
Take a little from me,
this song
It has something for you there
I'm hiding
I'll find you there
A little light in the darkness with this
I'm here for you
(I'm here for you) me
(I'm here for you) me
(I' am here for you) me
Take a little from me
(I'm here for you) me
(I'm here for you) me
(I'm here for you) me
Take a little from me