Текст и перевод песни Mente Fuerte - Lopodites

Lopodites

Τώρα όπου κι αν πάω με κοιτάνε
Με ζητάνε, με συζητάνε
Γιατί τώρα όπου κι αν πάω θα με ξέρουν
Με ζηλεύουν, δε με χωνεύουν
Gosei on the keys

Δε με θέλουν στα club
γιατί είμαι όντως αλήτης
Εκεί που ήσουν δεν ήμουν
κι εδώ που ′ρθα δεν ανήκεις
Ξέρω τόσα που αν μιλήσω
θα πουλήσουν τα chain
Βρες μου ένα rapper στη σκηνή
να βγει να πει ότι είμαι fake
Θα τους κόψω τον αέρα,
τους γαμάω την καριέρα
Το glock στο Panamera,
θα σε κάνω καμαριέρα
Τώρα μες στο club βγάζει photo μ' εμένα
Σου λέει "καληνύχτα"
και μου λέει "καλημέρα"
Έχω κάνει το τετράδιο μου block επιταγών
Γλείφουν τόσο που έχω πάνω μου αποχρώσεις κραγιόν
Κηδεία όταν το φτύσω,
Flow μέρα των νεκρών
Πίνω το Hennessy σαν νέκταρ
απ′ τη Γη των θεών
Λένε "συνέχισε το" και μ' αγκαλιάζουν σαν πρόεδρο
Φιλάν τα δαχτυλίδια μου,
ζητάν το κινητό μου
Γεμίζουν το πότο μου, αγκαλιάζω το μωρό μου
Και ζηλεύουν οι πουτάνες
που δεν είναι στο πλευρό μου

Τώρα όπου κι αν πάω με κοιτάνε (με κοιτάνε)
Με ζητάνε (με ζητάνε), με συζητάνε (με συζητάνε)
Γιατί τώρα όπου κι αν πάω
θα με ξέρουν (θα με ξέρουν)
Με ζηλεύουν (με ζηλεύουν),
δε με χωνεύουν (δε με χωνεύουνε)
Τώρα όπου κι αν πάω με κοιτάνε (με κοιτάνε)
Με ζητάνε (με ζητάνε),
με συζητάνε (με συζητάνε)
Γιατί τώρα όπου κι αν πάω
θα με ξέρουν (θα με ξέρουν)
Με ζηλεύουν (με ζηλεύουν),
δε με χωνεύουν (δε με χωνεύουνε)

Είμαι ό,τι για την Αθήνα είν' η Ακρόπολη
Όσα και να πάρω, θέλω πιο πολύ,
πιο πολύ, πιο πολύ
Αλλάζουμε μουνιά σαν πενηντάρικα (oou)
Κι όταν της το πω γίνεται απότομη (oou)
Είμαστε λωποδύτες, ξυπνάμε φτωχοί
Ζούμε πλούσιες νύχτες
κι εμένα σαν τον Mad
Μ′ έχουν φτιάξει οι συνθήκες,
εσύ πώς την είδες;
Γύρω απ′ τους μπαρίγκες,
βότκα κι αμφεταμίνες (yeah)
Όποιος το θέλει ας έρθει να το πάρει
Με ρίξανε μικρό μες στο κοπάδι
Τα μάτια μου βλέπουνε στο σκοτάδι
Σε πήραμε χαμπάρι πως είσαι παπάρι
Είναι γλυκά σαν Malibu-bu
αυτά τα φράγκα
Έχω την άκρη όπου και να 'μαι
Αυτή η ομάδα θέλει τα πάντα
Κάνε στην άκρη γιατί θα σε φάμε

Τώρα όπου κι αν πάω με κοιτάνε (με κοιτάνε)
Με ζητάνε (με ζητάνε), με συζητάνε (με συζητάνε)
Γιατί τώρα όπου κι αν πάω θα με ξέρουν (θα με ξέρουν)
Με ζηλεύουν (με ζηλεύουν),
δε με χωνεύουν (δε με χωνεύουνε)
Τώρα όπου κι αν πάω με κοιτάνε (με κοιτάνε)
Με ζητάνε (με ζητάνε),
με συζητάνε (με συζητάνε)
Γιατί τώρα όπου κι αν πάω
θα με ξέρουν (θα με ξέρουν)
Με ζηλεύουν (με ζηλεύουν),
δε με χωνεύουν (δε με χωνεύουνε)

Lopodites (Thieves)

Everywhere I go, they stare at me now
They seek me out, they talk about me
Because everywhere I go now, they know me
They envy me, they can't stand me
Gosei on the keys

They don't want me in the clubs
Because I'm a real rogue
Where you were, I wasn't
And where I came, you don't belong
I know so much that if I speak
They'll sell their chains
Find me a rapper on the scene
To come out and say I'm fake
I'll cut off their air,
I'll screw their career
The Glock in the Panamera,
I'll turn you into a chambermaid
Now in the club, she takes photos with me
She tells you "goodnight"
And tells me "good morning"
I've turned my notebook into a checkbook
They lick so much I have lipstick shades on me
Funeral when I spit it,
Flow of the Day of the Dead
I drink Hennessy like nectar
From the Land of the Gods
They say "keep it up" and hug me like a president
They kiss my rings,
They ask for my phone number
They fill my drink, I embrace my baby
And the whores are jealous
That they're not by my side

Everywhere I go, they stare at me now (They stare at me)
They seek me out (They seek me out), they talk about me (They talk about me)
Because everywhere I go now,
They will know me (They will know me)
They envy me (They envy me),
They can't stand me (They can't stand me)
Everywhere I go, they stare at me now (They stare at me)
They seek me out (They seek me out),
They talk about me (They talk about me)
Because everywhere I go now,
They will know me (They will know me)
They envy me (They envy me),
They can't stand me (They can't stand me)

I am to Athens what the Acropolis is
No matter how much I get, I want more,
More, more, more
We change apartments like fifty-euro bills (ooh)
And when I tell her, she gets abrupt (ooh)
We are thieves, we wake up poor
We live rich nights
And me, like Mad Clip,
The circumstances made me,
How did you see it?
Around the bars,
Vodka and amphetamines (yeah)
Whoever wants it, let them come and get it
They threw me young into the pack
My eyes see in the dark
We figured you out, you're a cop
This money is sweet like Malibu-bu
This money
I have the edge wherever I am
This team wants it all
Step aside because we will eat you

Everywhere I go, they stare at me now (They stare at me)
They seek me out (They seek me out), they talk about me (They talk about me)
Because everywhere I go now, they will know me (They will know me)
They envy me (They envy me),
They can't stand me (They can't stand me)
Everywhere I go, they stare at me now (They stare at me)
They seek me out (They seek me out),
They talk about me (They talk about me)
Because everywhere I go now,
They will know me (They will know me)
They envy me (They envy me),
They can't stand me (They can't stand me)